veleno

24 Una persona di nome Hong Ji-su (2)

***

“Ah… che schifo…”

“Ugh… Non sai che gli adulti non dovrebbero picchiare i minorenni???”

윤정한

Purtroppo,

윤정한

Non lo so?

윤정한

Potreste essere voi ad aver bisogno di protezione.

“Quel pazzo……”

윤정한

Vuoi essere colpito di più qui o vuoi semplicemente andartene?

Provarono una sensazione inquietante quando gli occhi di Jeonghan diventarono rossi nell'oscurità.

Pensavano che se le cose fossero continuate così, sarebbe successo qualcosa di veramente brutto, così si sostennero a vicenda e tornarono indietro.

윤정한

Non sono affari miei quello che fate.

윤정한

Ragazzi, è meglio che non tocchiate i due accanto a me adesso.

Accelerarono il passo al suono di una voce piena di vita.

Anche dopo che se ne furono andati tutti, Jisoo era ancora in preda alla paura e cercò di calmarsi.

이여주

Fai un respiro lento e profondo.

Quando non riusciva nemmeno a respirare bene, la protagonista femminile le dava una pacca sulla schiena.

홍지수

…Grazie a entrambi.

홍지수

Sembrava patetico.

Jisoo, che si era in un certo senso calmata, sospirò e si diede la colpa.

Anche se non è affatto patetico.

윤정한

Sono quei bambini ad essere patetici.

이여주

giusto.

이여주

Qui la colpa è solo loro.

Yeo-ju voleva chiedere qualcosa a Ji-soo, ma si trattenne.

Perché pensavo che probabilmente non avrebbe voluto parlare molto.

홍지수

… Non lo so, signorina Yeoju.

홍지수

Qual è la situazione attuale?

이여주

Beh... non conosco i dettagli.

이여주

Ma non voglio davvero chiederlo.

이여주

Se Jisoo vuole tracciare un limite, lo seguirò.

홍지수

Wow... Sembri così affettuosa, signorina Yeoju.

홍지수

Ecco perché si è innamorato di te.

윤정한

Perché all'improvviso parli di me qui, Jisoo?

Jisoo rise con un sorriso giocoso.

홍지수

Ma non voglio tracciare quella linea con Yeoju.

홍지수

Voglio avvicinarmi un po' di più a te.

이여주

Va bene.

홍지수

In realtà, a scuola ero vittima di bullismo da parte di quel gruppo di ragazzi.

홍지수

Stavo solo... leggendo un libro su una panchina nel cortile della scuola.

홍지수

Semplicemente non gli piaceva.

홍지수

Quindi ha rubato soldi e ha commesso violenza.

홍지수

Erano i miei compagni più giovani, ma ero così spaventato che non riuscivo a reagire.

홍지수

Naturalmente ero spaventato perché tra loro c'era un anziano.

홍지수

Ad ogni modo, sono finito per essere picchiato a morte da quei tizi vicino a casa sua.

홍지수

All'epoca non c'era una ragione particolare.

홍지수

Immagino... che fosse proprio quello che volevo fare.

Dopo che Jisoo ebbe finito di parlare, ci fu un lungo silenzio.

L'eroina esitò su cosa dire.

Ma il silenzio che sbocciò grazie a quell'esitazione fu in realtà un conforto per Jisoo.

A volte, anche solo ascoltare senza dire nulla può essere confortante.

Non è questa la situazione in cui si trova Jisoo in questo momento?

홍지수

Ah, a proposito, sono in ginocchio da un anno, quindi non sono minorenne.

홍지수

Non è che mi hanno licenziato perché ero un delinquente, è solo che ho fatto molti lavori part-time, quindi non preoccuparti.

Jisoo continuò a parlare senza rendersene conto.

Era il tipo di persona che non parlava mai di sé in questo modo.

Penso che stia aprendo sempre di più il suo cuore.