Principe, mi ami?
2. Principe, mi ami?



홍서윤
Oh mio Dio, sono tornato


캐럿나라 여왕
Sei qui?


캐럿나라 여왕
Evviva, la nostra principessa Seoyoon


홍서윤
Eheheh


캐럿나라 여왕
Anche il nostro principe mi ha portato


홍지수
Sì haha


캐럿나라 여왕
Principe Jisoo, ormai sei cresciuto, vero? Ahah, è proprio quello che volevo dire.


홍지수
SÌ


캐럿나라 여왕
Oggi la principessa Rubinara è andata al ballo


홍지수
Ahah... sì


홍서윤
Ciao, ho sentito che a Septin si tiene un ballo durante l'inverno. Posso andarci?


캐럿나라 여왕
Non essere così


캐럿나라 여왕
Prima di tutto, anche la principessa Seoyoon è andata a tenere la mano del principe Jisoo. Ahah


홍서윤
Sì, mio Dio



홍서윤
Funzionerà?



홍지수
È carino? Ahah


홍서윤
Grazie Jisoo, fratello haha


배주현
chi sei?



홍지수
Ciao principessa, sono il principe Jisoo di Carat Land (sorriso)


배주현
Ah, sono la principessa Juhyun di Rubinara. C'è qualcuno accanto a me?


홍서윤
Oh, sono la principessa Hong Seo-yoon della nazione Carat.


배주현
Ah, diventiamo amiche, principessa Seoyoon.


홍서윤
Sì haha


배주현
Il principe Jinyeong saluta la principessa Seoyoon


배진영
Sono il principe Bae Jin-young di Rubinara.


홍서윤
Ciao haha

Dopo la palla


배주현
Ci vediamo più tardi, principe Jisoo.


홍지수
Sì haha


홍서윤
Ah... Quando passeranno tutte le stagioni...


🌸작가🌸
Quindi ti mando velocemente all'inverno haha

Inverno inverno


캐럿나라 여왕
Principessa Seoyoon


홍서윤
Sì, mio Dio



캐럿나라 여왕
Questa mamma l'ha preparato da sola per la nostra principessa Seoyoon.


홍서윤
Grazie haha (abbraccio)


캐럿나라 여왕
La nostra principessa Seoyoon, è ora di andare a trovare il principe. Da quanto tempo aspettavi?


홍서윤
Sì haha


캐럿나라 여왕
Principe Jisoo, per favore vai anche tu haha


홍지수
Sì haha


홍서윤
Dov'è il principe Jihoon?

Seoyoon stava vagando in giro

urtare qualcuno


홍서윤
Oh no...


이지훈
stai bene?


홍서윤
Il principe Jihoon..?



이지훈
Sei qui haha


홍서윤
//


이지훈
Chi è accanto a te? (Confine)


홍지수
Uff lol


이지훈
Perché ridi?


홍지수
Sono il principe Jisoo, il fratello maggiore della principessa Seoyoon.


이지훈
Ah... (si schiarisce la gola)


홍서윤
lol


이지훈
Oh ma


이지훈
Ho un fratello minore. Dovremmo incontrarlo?


홍서윤
Va bene haha

Sta arrivando mio fratello minore

L'espressione di Seoyoon si oscura.


🌸작가🌸
Perché è buio? Lo scoprirete nel prossimo episodio.