Uomo psicopatico [BL/Kupjeong]
2. Uomo psicopatico


Quello psicopatico è fuori

Fissai un braccio che avevo ammanettato.


정한
"Fanculo....."

Ho visto che aveva un braccio ammanettato.

Mi sentivo in imbarazzo, come se fossi diventato un animale anziché un essere umano.


정한
"Perché devo vivere con questa vergogna per colpa di uno psicopatico..."


정한
"Voglio scappare..."

All'improvviso ho sognato di fuggire.

Tirai forte la mano ammanettata.


정한
"Oh, fa male..."

Ma tutto ciò che ritorna è un dolore infinito

Niente andava bene per me

Ma non ho rinunciato al mio sogno di "fuga"

infine


정한
"Ah, sangue..."

I miei polsi erano incastrati nelle manette e sanguinavano.


정한
"Sì... Tanto non funzionerà..."


정한
"È stato sbagliato anche solo provarci."

Poi guardai il mio braccio con disperazione.

Il sangue che mi scorreva dal polso non sembrava fermarsi.

Prima che me ne rendessi conto, il sangue stava gocciolando e inzuppando la vecchia coperta.


정한
"A cosa servirebbe morire così?"


정한
"Comunque resterò bloccato così..."


정한
"Morire non sarebbe poi così male."

Volevo solo morire per l'emorragia eccessiva.

Piuttosto che vivere una vita piena di vergogna come questa

Perché sarebbe meglio morire ed essere felici

Mi appoggiai al vecchio letto, sentendomi liberato.

Dopo un po

Bam-


승철
"Sei riuscito a restare al sicuro senza nemmeno tentare di scappare?"


승철
"Ti arrendi adesso?"

Lo psicopatico aprì la porta e disse:

Ma che diavolo, rinunciare?

Sono seduto qui, mi sento come un cucciolo silenzioso, come se stessi per morire adesso...


승철
"Bene, che tipo di via di fuga avresti?"


승철
"Ora che ti ho rinchiuso qui, sei mio per sempre. Hai capito?"


정한
"No, non voglio fare la tua."


정한
"Anch'io voglio vivere come un essere umano..."


정한
"Se mi tratti in modo così vergognoso, perché mi hai rinchiuso?"

Mi arrabbiavo ascoltando quello psicopatico parlare con nonchalance mentre mi toglieva le manette.

Gli ho appena detto qualcosa che non avrei dovuto dire.

Crepa-


승철
"Perché mi odi così tanto mentre faccio questo?"


승철
"Non mi importa se ti vergogni o no."


승철
"Ti ho detto che se seguirai quello che dico, ti tratterò bene?"


승철
"Anche se fa male, sopportalo ancora un po'."


승철
"Oh, giusto."

E poi lo psicopatico portò con sé un ragazzino.


승철
"Ho portato questo ragazzo qui solo per ucciderlo."


승철
"Se sei stressato o qualcosa del genere, la vita di questo ragazzo è in gioco. L'hai portato qui solo per ucciderlo, hai capito?"


승철
"Non sistemarti mai con questo bambino. Hai capito?"

Poi ho guardato il bambino

Il bambino tremava come un pioppo tremulo per la paura,

Uno psicopatico privo di emozioni fa semplicemente finta di non vedere un bambino del genere.

Ho lanciato il bambino nella mia direzione, sono uscito dalla stanza e ho chiuso la porta a chiave.

Clank-

Con un forte botto, lo psicopatico lasciò la stanza.

Mi avvicinai silenziosamente al bambino.


정한
"IO.."

"Eh...?"


정한
"Come ti chiami?"


지훈
"Calma... Tesoro....."

Perché il bambino era come un sottile ramo d'albero che poteva cadere da un momento all'altro al solo pensiero di morire presto.

Abbracciai Ji-hoon in silenzio.

Non potevo nemmeno immaginare le cose terribili che sarebbero successe domani.



※Vietato nascondersi※