fidanzato nella vita reale

Episodio 10 // Maledizione

Pulizia...

대휘

Che atmosfera è questa?

라이관린

Di' qualcosa di positivo

이여주

Sì, ho il numero di un ragazzo

모두

Che cosa?!

이여주

;;; È così sorprendente?

지훈

Ehi, non hai visto la faccia di quella persona?

강다니엘

Sì, non credo che lo vedrà. Quel tizio fa pena.

이여주

Ed era davvero bello

재환

Quanto noi?

우진

Va bene, va bene

이여주

Oh, è molto meglio di voi ragazzi

성우

Non starai con quella persona

진영

Sì, non sei il suo tipo.

민현

Non sei solo un amico?

라이관린

Oppure vieni in chiesa

재환

Oppure solo 10 milioni di won... o qualcosa del genere

이여주

Stai imprecando?

모두

Sì, non funzionerà mai con quella persona.

이여주

Siete così fastidiosi lol

이여주

Ma è davvero bello

이여주

Ho ricevuto un messaggio

이여주

Non sembra un vero idolo?

민현

kkj

이여주

Sì, mi fa male lo stomaco, devo andare in bagno~~

Dopo che la protagonista femminile è andata in bagno

강다니엘

Ehi, qual è la password del telefono della protagonista femminile?

우진

È così dannatamente semplice, probabilmente è 0000?

재환

Wow, cavolo, è proprio così. È davvero semplice.

민현

Ehi, mandiamo un messaggio

지성

Yeah Yeah

Dopo essere andato in bagno

Ho ricevuto un messaggio

이여주

Ehi? Ehi, qualcuno mi ha mandato un messaggio con il suo numero.

이여주

??? Che cazzo è questo?

Contenuto del testo

Kim Yong-guk: Ciao~

Yeoju: Ah~ Sì, ciao~

Kim Yong-guk: Hai un ragazzo?

Yeoju: Ah~ non sono qui

Yongguk: Mi piaci così tanto

Yeoju: Grazie

Quando la protagonista femminile è in bagno

Eroina: Ho un ragazzo;

Yongguk: Hai detto che non eri lì poco fa...

Eroina: Non prendermi in giro. Ho 11 fidanzati davvero carini e belli.

Torniamo alla situazione attuale

이여주

Aaak!!! È da un po' che non vengo qui!!! Maledetti bastardi!!!!!!

Dietro le quinte

김용국

...... Mi stanno prendendo di nuovo in giro...?