La storia della scuola di Red Velvet
Epilogo
배주현
Ora devo andare al liceo~
강슬기
Ehi! Bae Joo-hyun!
배주현
Oh, sorpresa! Seolgi!
강슬기
Ne sei sorpreso?
배주현
Potresti rimanere sorpreso~
강슬기
Joohyun, ma perché Suyeong è così in ritardo?
박수영
Ehi! Scusa se ho dormito troppo!
배주현
Ho dormito fino a tardi lol Okay~ Andiamo~
강슬기
Con chi saremo nella stessa classe?
배주현
Ehm...non lo so
박수영
Ahahah anch'io ahahah
강슬기
Non lo so nemmeno io lol
해설자
Joohyun, Seulgi e Suyeong entrarono in un'aula vuota.
강슬기
Eh? Cosa? Siamo i primi!
배주현
Giusto!
박수영
Oh~ il nostro numero uno
주이
CIAO?
강슬기
Chi sei?
주이
Mi chiamo Joo!
배주현
Ciao Joo-iya!
박수영
CIAO!
주이
Piacere di conoscerti! Diventiamo amici!
강슬기
Va bene!
배주현
Jooyah! Cosa ti piace?
주이
Mi piace uscire con le mie amiche!
박수영
Allora vuoi giocare con noi?
주이
Va bene!
강슬기
Ma perché questi ragazzi non vengono?
배주현
concordato
정채연
Ciao? Sono Nanjeong Chaeyeon.
박수영
CIAO!
배주현
Ciao!
강슬기
piacere di conoscerti!
주이
Sono Joo-ya! Vieni a giocare con noi!
정채연
Va bene!
러무작가
All'improvviso, questa scuola è diventata una scuola superiore femminile!
배주현
Siamo una scuola superiore femminile, quindi non ci sono studenti maschi tranne gli insegnanti lol
문별
Ciao? Mi chiamo Moonbyul!
정채연
Ciao Moonbyul!
배주현
CIAO!
주이
CIAO!
박수영
CIAO!
휘인
Ciao? Sono Wheein!
정채연
piacere di conoscerti!
주이
piacere di conoscerti!
문별
CIAO!
강슬기
CIAO!
배주현
CIAO!
박수영
Piacere di conoscerti!
선생님-낸시
Ok, sedetevi tutti.
선생님-낸시
Innanzitutto, vorrei presentarmi.
선생님-낸시
Innanzitutto, vorrei presentarvi gli studenti trasferiti!
김예림
Ciao? Sono Kim Ye-rim, una studentessa trasferita dalla Nanberry High School!
선생님-낸시
Yerim, siediti accanto a Seolgi!
강슬기
Ciao, Yerim! Diventiamo amici!
김예림
Sì! Allora siamo migliori amici!
강슬기
Ovviamente!
손승완
Ciao? Sono Son Seung-wan della Velvet High School!
선생님-낸시
Seungwan, siediti accanto a Joohyun!
배주현
Ciao! Seungwan!
손승완
CIAO!
안지영
Ciao? Mi chiamo Jiyoung Ahn!
선생님-낸시
Jiyoung, siediti accanto a Joy!
박수영
Ciao Jiyoung!
안지영
Ciao Suyeong!
선생님-낸시
Bene, ora che la presentazione degli studenti trasferiti è terminata, andiamo in auditorium per fare un discorso agli studenti del primo anno.
연설대표장
Ciao! Sono Im Na-yeon, la rappresentante dei relatori! La nostra scuola potrà affrontare il nuovo semestre con più allegria ed energia @~@!@#!￡€$ Allora, iniziamo con Red Velvet!
선생님-낸시
Adesso impariamo le regole della nostra classe!
선생님-낸시
#@!#@!#~^♧♠←/^@♡!/';←'~!♡',←#/@*♧↑È così!
해설자
Din don dan don din don dan don
선생님-낸시
È ora di pausa, quindi riposatevi e preparatevi per la prossima volta~
배주현
Ciao? Sono Joohyun. Tu sei Yerim?
김예림
Mi chiamo Kim Ye-rim!
배주현
Ciao ragazzi! Volete venire a casa mia insieme dopo la scuola?
반학생들
Va bene!!!
선생님-낸시
Din don dan don
선생님-낸시
La lezione è finita, quindi torna a casa~
반학생들
SÌ!!
해설자
Tutti gli studenti della classe andarono a casa di Joohyun.
손승완
Wow, la casa di Joohyun è grande!
배주현
Perché sei così pacifico, oppa?
주현이오빠
Non possiamo semplicemente essere in pace?
배주현
Ogni giorno è tranquillo, vero?
주현이오빠
Giusto!!!!
배주현
lol
해설자
Stancante (il suono di un anello che cade)
안지영
Ho lasciato cadere il mio anello hehe
배주현
Uh...uh? Jiyoung, dove hai comprato quell'anello?
안지영
Me l'ha fatto mia mamma.
안지영
Al Level Ring Shop
배주현
Ah, capisco
배주현
Persona affamata~
반학생들
Va bene!!!!!
배주현
Ho tanta fame lol
배주현
Ti darò del pollo, mangialo prima di andare.
손승완
Fatto!
강슬기
Ciao ragazzi, visto che ci incontriamo, scambiamoci i numeri e creiamo una chat room!
반학생들
Va bene!
해설자
I miei amici hanno creato una stanza KakaoTalk.
반학생들
Salsa di pollo deliziosa
반학생들
Ciao allora~ Incontriamoci su KakaoTalk~