Reincarnazione e destino
Episodio 4.
Episodio 4.
.
김석진
"E la grande freddezza di Hin..."
이여주
"Stavo parlando in grande, ma... fa ancora un po' paura."
이여주
"Se la lezione non è ancora finita..."
. . .
선생님
"Mi avete ascoltato bene oggi, quindi finirò in fretta!"
반아이들
"Wow~"
이여주
"Ah... no."
선생님
"Le altre classi sono ancora in corso, quindi fate silenzio."
반아이들
"sì~"
[tonfo tonfo]
일진들
"Ehi, posso vederti?"
이여주
"..."
일진들
"Ehi, stai masticando?"
이여주
"È ancora ora di lezione."
일진들
"lol"
[Ding don dang don]
일진들
"Eh? È finalmente finita?"
일진들
"Vieni all'auditorium."
일진들
-"Seokjin! Devi andare anche tu!"
김석진
"Oh, sì lol"
이여주
"Sotto.."
일진들
"Ehi~ Perché sei così in ritardo~ Pensavo che non saresti venuto, lol"
이여주
"Ah... Se hai intenzione di colpirmi, fallo in fretta e finiscila."
일진들
"Cosa? Perché sei fatto così, non voglio farlo."
이여주
"Di cosa stai parlando.."
일진들
"Ci tieni proprio al caldo lol"
이여주
"Oh... non ci posso credere..."
이여주
"Colpiscilo solo un paio di volte."
이여주
"Non voglio essere la tua tata, nemmeno se dovessi morire."
김석진
(ammirazione)
김석진
"Wow, credo proprio che me ne innamorerò..."
이여주
"Non dire cose così disgustose."
김석진
"...."
일진들
-"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSono stato truffato ㅋㅋ"
일진들
"Se lo teniamo caldo, gli altri bambini non ti daranno fastidio."
일진들
-"Esatto lol. I ragazzi che conosciamo si spaventerebbero e scapperebbero."
이여주
"Prima di tutto, ti ho detto che non voglio vivere sotto il tuo controllo."
일진들
"Non ti sento..."
일진들
"Se rifiuti questa offerta adesso, rovinerai la tua vita scolastica."
일진들
"Ti tortureremo a morte. Finché non ti diplomerai."
이여주
"Proviamolo lol"
[Ding don dang don]
이여주
"Va bene? Andiamo."
일진들
-"Abbiamo davvero ricevuto una buona istruzione? LOL"
이여주
"Uff...ben fatto, Yeoju."
이여주
"Comunque, sono solo ragazzi di qualche anno più giovani di me."
이여주
"Ma...a chi assomiglia quel Kim Seokjin..."
이여주
"Potrebbe essere... Jin?"
이여주
"Ho ricordi della mia vita passata, quindi potrebbe averli anche lui!"
이여주
"Te lo chiederò più tardi."
김석진
"Ah... sono in ritardo."
선생님
"Alzatevi anche voi."
김석진
"Oh, fastidioso..."
선생님
"Cosa hai detto?"
김석진
"Non hai detto niente?"
이여주
"Ho detto che ero infastidito."
김석진
"?!"
선생님
"Quando hai finito, vieni nell'ufficio dell'insegnante."
김석진
"Ah...ss..."
선생님
"Eh?"
김석진
"Oh, cosa..."
선생님
"Come ti chiami?"
선생님
"Perché non hai messo un cartellino con il tuo nome!"
김석진
"Perché è fastidioso."
선생님
"Qualcuno conosce il nome di questa persona?"
반아이들
"..."
이여주
"Sono Jin."
김석진
"?!?!"
이여주
'Eww!! Esatto..'
김석진
"Che diavolo... Come fai a sapere il nome della mia vita passata...?"
김석진
"È davvero Yeoju?"
이여주
"A...Sono Kim Seokjin."
선생님
"Okay, entrate tutti tranne Kim Seokjin."
[Tonfo]
이여주
"Eh?"
[Rullo di tamburi]
선생님
"Dove sei!!"
이여주
"Ah, lasciami andare..!!"
김석진
"Sei qui?"
이여주
"Se sono io quello che è...
김석진
"Ricordi la tua vita passata?"
이여주
"Dopotutto sei tu."
김석진
"Sì... credo che saperlo non farà la differenza."
이여주
"Hai... fatto visita ai tuoi genitori?"
김석진
"...non ho tempo di andare a cercare gente così."
이여주
"Persone così... Ma sono i miei genitori...!"
김석진
"Se non conosci la mia situazione, allora stai zitto."
이여주
"Ugh...fai come ti pare..."
이여주
"Non entri?"
김석진
"Tra un po'..."
이여주
"Mi dispiace, insegnante."
선생님
"Stai bene? Ti hanno colpito da qualche parte?"
이여주
"Sì lol..."
선생님
"Dov'è andato Kim Seokjin?"
이여주
"BENE."
선생님
"Oh mio Dio... Prima di tutto, ricominciamo la lezione."
반아이들
"Ciao.."
[Ding don dang don]
선생님
"Lee Yeo-ju?"
이여주
"Ah sì?"
선생님
"Puoi chiamare Kim Seokjin, per favore?"
이여주
"Ah... sì, ci darò un'occhiata."
이여주
"Ugh... credo che andrò prima all'auditorium."
이여주
"Hmm.."
이여주
"NO."
이여주
"Un posto dove non vanno molte persone...la sala musica?"
이여주
"Ugh... Fa un po' paura perché è un'aula inutilizzata..."
[fruscio]
이여주
?!?!
???
"Uffa..."