Reincarnazione e destino
Episodio 6.
Episodio 6.
.
이여주
"Ehi...che ne dici della nostra scuola..."
김석진
"Va bene, va bene~"
[Ieri]
김석진
"Non lo so."
이여주
^^?
김석진
"Beh, credo che potrò aspettare fin da domattina?"
이여주
"Sei pazzo."
이여주
"Cosa c'è di male in questo!!"
이여주
"Sospiro... Comunque, perché sei qui?"
김석진
"...Questo è il posto in cui si trovava mio padre nella mia vita precedente."
이여주
"Eh?? Ah, ah... scusa..."
김석진
"Ahaha, va bene. Era comunque una vita passata..."
이여주
"Ancora.."
(Borbottando)
김석진
"Oh, vedo che sei qui!"
진 어머니
"Jina...singhiozzo..."
김석진
...
이여주
"È tua madre..?"
김석진
"eh."
민윤기
"Haa... Sono già passati 18 anni da quando Jin è morto..."
진 어머니
"Sospiro... Già che ci sono, dovrei andare a trovare anche il padre di Jin..."
김석진
"Cosa? Papà?"
김석진
[Tum tum]
이여주
"Ehi, dove stai andando..!"
[Tonfo]
진 어머니
"Oh mio Dio... chi?"
민윤기
"Cosa! Come mai sei qui..."
김석진
"Con quale faccia vieni a trovare mio padre?"
민윤기
"Ehi!! Non vuoi mollare tutto?"
[ampiamente]
김석진
[Kudangtang]
이여주
"Ehi! Stai bene?"
김석진
[Sussurrando]
김석진
"Torna indietro subito!!!"
민윤기
"Andiamo adesso. Troverò il modo di gestire questo ragazzo."
진 어머니
"Va bene."
민윤기
"Dopo.."
민윤기
"Ehi, per questa volta ti lascio andare, quindi torna indietro."
김석진
"NO.."
김석진
"2 marzo 20××. Jin stava attraversando la strada senza permesso con una ragazza quando sono stati investiti da un'auto e sono morti entrambi."
김석진
"Quella ragazza è questa ragazzina."
이여주
"Ahaha...ciao..."
민윤기
"Cosa... come hai fatto tutto questo... sei davvero tu quello vero?"
김석진
"Sì, fratello, in realtà sono Jin..."
민윤기
"Jina..."
김석진
"Non piangere, hyung"
민윤기
"...Quindi ti sei reincarnato?"
김석진
"Sì, anche lui ha ricordi della sua vita passata."
이여주
"Ahaha"
민윤기
"Allora, come stai adesso?"
김석진
"Sì. Sto bene perché ho dei genitori davvero fantastici."
김석진
"Ma, fratello, puoi prestarmi dei soldi?"
민윤기
"Quanto?"
김석진
"Non lo so... La mia casa è un po' povera in questo momento..."
민윤기
"Di' quello che vuoi."
김석진
"Sì, fratello, puoi darmi il tuo numero di telefono?"
민윤기
"Oh, va bene, va bene."
김석진
"Sono rimasto un po' scioccato quando ti ho visto darmi il tuo numero l'ultima volta."
민윤기
"Aha... Ma non posso dare il mio numero a qualcuno che non conosco."
김석진
"Comunque, grazie. Ora dobbiamo andare a scuola. Ti chiamo dopo."
민윤기
"eh"
이여주
"Ehi, ma non era davvero giusto per me non dover andare?"
김석진
"Aha, capisco."
이여주
"Che diavolo, sono in ritardo a scuola per colpa tua."
김석진
"Ehi, sono solo le 9:30~"
이여주
"vuoi morire?"
김석진
"NO..."
이여주
"Oh! E non giocare con loro."
김석진
"Eh? Chi?"
이여주
"bulli"
김석진
"Eh? Allora non ho amici con cui giocare..."
이여주
"Sai, quei due ragazzi dall'aspetto stupido."
김석진
"Jeon Jungkook? L'ho abbandonato, pensi che mi riprenderà?"
이여주
"Forse?"
김석진
"Ugh, andiamo subito a scuola."
이여주
"eh."
선생님
"×₩@/%÷+^+₩"
[Druk]
김석진
"Ciao."
이여주
"Ciao."
선생님
"Perché vieni adesso?"
김석진
"Ho alcune circostanze."
선생님
"Il tuo insegnante di classe lo sa?"
김석진
"SÌ."
선생님
"eh?"
이여주
"Ahaha, lo saprai."
선생님
"Okay, siediti subito."
일진들
"Ehi Seok-jin~ Perché vieni con lui?"
김석진
"Non c'è nessun papà."
일진들
-"Che diavolo, come ha fatto Kim Seokjin a diventare così forte in un solo giorno?"
김석진
[ignorare]
일진들
...
[Ding don dang don]
일진들
"Andiamo al negozio Seokjjin."
김석진
"NO."
전정국
"Ehi, Kim Tae, vuoi andare al negozio?"
김태형
"E se sparassi?"
전정국
"Non andiamo!"
김석진
"Ehi Jeon Jungkook"
전정국
?
김석진
"Posso parlarti un attimo?"
전정국
"Perché stai parlando qui?"
김석진
"Possiamo uscire e parlare?"
전정국
"Non mi piace, è fastidioso~"
전정국
"Dimmelo subito."
김석진
"Ugh...scusa"
전정국
"Che cosa?"
김석진
"Mi dispiace"
김석진
"Vorrei essere tuo amico, puoi accettare le mie scuse?"
이여주
'Davvero~?!'