Si vocifera di una relazione sentimentale tra amici intimi
EP.26
Ah... sono finito nel corridoio...
정국
Ehm... Yeri?
예리
SÌ?
Perché mi chiami...ㅜ
정국
Posso parlare tranquillamente...?
예리
Sì, sei il mio superiore.
지민
Anche io!
예리
Sì... haha
Più vedo quel vecchio, più mi sembra energico...
정국
Oh, volevo solo incontrarti separatamente
정국
Questo
Jungkook mi porge una piccola borsa della spesa.
예리
Che cos'è...?
지민
Haha di Seokjin hyung
지민
Era così emozionato che mi ha chiesto di darglielo quando ci siamo incontrati.
예리
Ahh grazie
Allora posso andare adesso...?
정국
Oh, per caso questo...
C'è altro...?
정국
(Porgendo il telefono) Posso avere il tuo numero?
SÌ...?
지민
Oh, anch'io, qui (porgendo il telefono)
예리
Ah... ahah
Se è così, non posso non dartelo...
예리
Allora anch'io...
예리
(Porgendo il telefono) Eccolo.
정국
Grazie
(Dopo lo scambio)
정국
Posso contattarti qualche volta?
예리
Sì, va bene in qualsiasi momento.
예리
Così con il mio anziano
예리
Semplicemente scambiando i numeri
예리
Sono così curioso... haha
지민
Aaaah
지민
Anziano, non dire cose del genere.
지민
(Aegyo) Non puoi semplicemente chiamarmi oppa?
예리
SÌ...?
지민
È troppo difficile
지민
eh?
Ah... Va bene...?
예리
Bene, come preferisci, anziano.
지민
Allora chiamami semplicemente Jimin oppa, Jungkook oppa
예리
Ah... va bene...?
지민
Ecco perché dico questo
지민
Sono qui da molto tempo
지민
Non preoccuparti, fin qui va bene
예리
Sì...lo farò haha
Non mi sento affatto al sicuro...
정국
Sì, mi piacerebbe restare ancora un po'...
정국
Abbiamo ancora molta strada da fare...
예리
Posso restare per circa 5 minuti!
정국
Bene, allora dove, cosa, andiamo a prendere una tazza di caffè...?
지민
Ok, te lo compro!
예리
Veramente?
정국
Questo tizio ha un sacco di soldi
정국
Se compri qualcosa e dici "il debito di Park Jimin", ora andrà tutto bene
ㅋㅋㅋㅋSei così carino
지민
Signor Woo... Beh, non è sbagliato.
정국
Di solito sarei umile
정국
Non diresti "No~"?
지민
Ehi, stai zitto
예리
Hahahaha, sei così divertente, anziano
정국
Ah, hai detto oppa, non senior
예리
Ah, Jeong... Jeongguk oppa... (la voce si fa sempre più bassa)
정국
Sì? Cosa hai detto?
예리
Jung.. Jungkook oppa!
정국
Ahahah così carino
?? Che diavolo?
Va bene per me essere così...?
지민
Da dove hai preso il soprannome "carino"?
지민
Cosa faresti se Seokjin-hyung lo scoprisse?
정국
Va bene
정국
Non è vero?
지민
Sì... Non sei il tipo di persona che si fa colpire...
지민
Comunque, prendiamoci un caffè e andiamo via velocemente.
지민
Anche Yeri deve salire sul palco, ma ha resistito troppo a lungo...?
'SÌ'
Voglio dire...
예리
No^^ Va bene
지민
Allora ti offro subito un caffè. Resta con me per un po'.
예리
Uh... Allora mi dispiace tanto...
지민
No, è meglio che andare al negozio insieme e farsi beccare
예리
...Giusto?
예리
Bene allora... ti chiederò... hehe
지민
Ok, cosa vuoi bere?
예리
Voglio solo un Americano ghiacciato
정국
Mi piace il latte
지민
Ok... aspetta un attimo
예리
Grazie ahah
(Jimin va)
정국
Cosa stai facendo in questi giorni?
예리
In questi giorni...?
예리
Penso che siano semplicemente impegnati a prepararsi per il ritorno e a fare varie cose.
정국
Deve essere dura... Vorrei che ci fosse un punto vuoto
정국
Anch'io ho debuttato quando ero giovane, quindi so quanto sia difficile essere un principiante...
예리
...Tuttavia, dato che non è passato molto tempo dal mio debutto, per ora è ancora tutto divertente.
정국
Questo è positivo haha
정국
Oh, ho dimenticato di menzionare Seokjin hyung...
정국
Mi dispiace... Immagino che non volessi davvero sentire quello che avevo da dire...
예리
No (urgente) Per niente
정국
Grazie anche solo per aver detto qualcosa ㅜ
정국
Seokjin hyung era davvero triste oggi
정국
Seguitemi e restate in silenzio nella sala d'attesa
정국
Non sono venuto perché Namjoon hyung ha detto qualcosa di duro...
예리
Ah haha così carino... haha
예리
Come ti senti?
정국
Mi sono ripreso molto
정국
Sarà possibile essere attivi a partire da metà dicembre?
예리
Davvero?! Non l'ho ancora sentito... (imbronciato)
정국
Oh no... Mio fratello era cattivo
정국
Hai una ragazza così carina e non mi dai nemmeno una bella notizia...
..
.
avvertimento
예리
: Cosa dovrei fare...
석진
: Continui a dire che davvero...
정국
: Mio caro...
작가아
Per favore, vota, iscriviti e commenta!
작가아
Buon Anno!