Raccolta di romanzi tristi (il protagonista maschile cambia in ogni romanzo [in pausa])
Episodio 5: Incidenti inaspettati - 4


1 giorno dopo_



배여주
Min-gyu... (singhiozza)


배여주
Mi dispiace... Mi... Mi dispiace...


배여주
Ugh... mi dispiace...


배여주
Uffa...


배여주
Min-gyu...


배여주
Volevo solo fare un viaggio...


배여주
Ugh... ah... scusa...


배여주
Per colpa mia... mi dispiace...


배여주
Davvero... mi dispiace...


배여주
....

Non passò molto tempo dalla morte di Min-gyu


배여주
Min-gyu...

La protagonista femminile pensava che la morte di Min-gyu fosse colpa sua e che fosse avvenuta perché era partita per un viaggio.

Soffrire di sensi di colpa e depressione

Ricoverato e disteso in ospedale

La protagonista femminile è sottoposta a cure psichiatriche e assume farmaci, ma non migliora.

È solo peggiorato sempre di più


In quel momento la notizia arrivò in TV.


필요한 역
Sì, sono il giornalista ○○○ di KBC 9 News • • •

필요한 역
La notizia dell'ultima ora è • • • , un incidente aereo

필요한 역
@@@Reporter, qual è la situazione?

필요한 역
Sì, sono il giornalista @@@

필요한 역
Ecco la situazione qui

필요한 역
Questa è la scena dell'incidente aereo.

필요한 역
Le persone su questo aereo

필요한 역
Ci sono circa 140 persone.

필요한 역
Si è verificato solo un incidente con due vittime.

필요한 역
Come previsto dalla polizia, nel punto in cui è caduto il defunto c'era una roccia.

필요한 역
Si dice che il defunto, il signor Kim, sia salito sull'aereo con l'amante del signor Kim.

필요한 역
Dopo la scomparsa del signor Kim, anche la donna, la signora Bae, soffre di sensi di colpa e depressione.

Bba-

Dopo aver sentito la notizia, l'eroina spense la TV.


배여주
Non voglio sentirlo... È fastidioso... (borbottio)

Così l'eroina si addormenta.

Il giorno dopo_



배여주
Ugh... Semplicemente... Non alzarti... Perché ti alzi?


배여주
Chiudi gli occhi e vai da Mingyu.


배여주
Perché... perché... perché...!


배여주
Huh..! Haa.. Huh..

필요한 역
Paziente!

필요한 역
Paziente?

필요한 역
Infermiera Lim! Dammi subito il sedativo!

필요한 역
SÌ


배여주
Huh... haa..

필요한 역
Questo paziente... è la notizia di ieri... giusto..?

필요한 역
SÌ..

필요한 역
Deve essere dura...

필요한 역
Sì, è proprio così.


배여주
Singhiozzo.. (Tsk tsk

Yeo-ju ha sentito cosa dicevano il medico e l'infermiera, o ha fatto un sogno triste? Ha pensato a Min-gyu?

Non lo sappiamo, ma l'eroina... versa una lacrima.

Tanto... Penso che dev'essere stato difficile e doloroso per la protagonista femminile

Yeoju... sarà dura

Penso che sia merito tuo...

Anche la protagonista femminile sta attraversando un periodo difficile ed è triste.

L'eroina avrà voglia di piangere per un giorno.

Potresti persino voler morire...

È difficile vivere in questo mondo

Perché mi prendevo cura e amavo Min-gyu così tanto

Perché sono sempre stato grato e dispiaciuto

Perché Min-gyu era l'unica persona su cui Yeo-ju poteva contare

Deve essere stato ancora più doloroso e difficile da sopportare.
