Storie di fantasmi scolastici
#4 Tu ------


Dentro la testa della galassia

(Uffa)

아이들
Oh mio Dio, è in fiamme!!!!

선생님
Ragazzi, evacuate in fretta! Tappatevi il naso!!!

아이들
Aaaah!!!

아이들
Per favore salvami!!


은하
Per favore salvami!!

---


은하
Non c'è nessuno?!


은하
Salvami..! Toc toc toc..!


은하
'Per favore, qualcuno mi aiuti!!'

##
...Sospiro..!


은하
'Questa voce..!'

##
Galassia!!


은하
'Yerin..?'


예린
Jeong Eun-ha!!!

Sei morto, Jeong Eun-ha-

Sala medica della scuola-


은하
..!


예린
Galassia!


은하
Yerin..?


다니엘
Jeong Eun-ha! Ero così preoccupata...!


예린
Stai bene? Hai molto dolore?


은하
Ah... Sto bene..!

(corda)


은하
OH..!


예린
qual è il problema!


은하
Ah... no, mi fa un po' male la testa.


은하
'Sei morto, Jeong Eun-ha- Sei morto, Jeong Eun-ha- Sei morto, Jeong Eun-ha...'


은하
...!


다니엘
Hai molto dolore..?


은하
Scusate ragazzi, ho solo bisogno di stare un po' da solo.


예린
Eh?? Oh sì...

(Toc toc)

(ampiamente)


은하
...


은하
Io... sono morto... dici?


은하
Qualcosa non va. È solo un sogno! Sono morto! È ridicolo!


은하
"Ma... era così vivido... la scuola era in fiamme..!"

(Toc toc)

선생님
Galaxy, stai bene?


은하
Ah... sì. Sto bene!

선생님
Penso che dovrei chiamare i miei genitori per parlarne...


은하
No, no, non devi farlo..!

선생님
Di cosa stai parlando, certo che dovrei farlo..!


은하
Quindi... io... in realtà...

---

선생님
Ah... mi dispiace...


은하
Va bene haha ormai ci sono abituato..

선생님
Oh, come sei caduto in acqua?


은하
Ah..! Questo è...


은하
"Non riesco a dire che Nayeon mi ha spinto..!"


은하
Beh... non ricordo...

선생님
Davvero? Allora credo che dovrei chiamare i ragazzi con cui ero.

선생님
Forza ragazzi!

(Toc toc)


다니엘
Sì, insegnante...

선생님
Vieni qui e siediti.

(ampiamente)

선생님
Eunha ha detto che non ricordava bene, ma erano in tre: Nayeon, Yerin e Daniel.


예린
Oh, lo so! Questa è tutta Imna...


나연
"No! Se dici qualcosa, sono finito!"


은하
Oh, alzati, professore! Me lo sono ricordato!!


은하
Ho...fatto un passo falso..! Sì, è proprio così!

선생님
Davvero...? Avresti dovuto stare più attento... Credo che dovremmo mettere una recinzione lì...


예린
Ehi Jeong Eun-ha, di cosa stai parlando..!

(Ding don dang don)


은하
Ah, Jongchi! Andiamo subito.

(saltando)


다니엘
Ehi, posso andare subito?


은하
Sì! Non sono malato.


은하
andiamo!

(Toc toc toc)


예린
Ehi, Jeong Eun-ha!

(Toc toc toc)


은하
"Io... sono morto..."

Sulla via del ritorno da scuola-

##
Ehi, hai sentito? La scuola è bruciata e una persona è morta!

##
Wow, sono tutti vivi? Che sfortuna... lol

##
Ecco perché lol

##
Ma non è successo qualcosa di simile tre anni fa? Poi, una persona è morta e tutti gli altri sono sopravvissuti...

##
Ah~ Esatto, è proprio così! È davvero incredibile..

(rumoroso)


은하
Aspetta..! Se è successo 3 anni fa, allora sicuramente era la nostra scuola..?

(Toc toc toc)

Stanza della Galassia-

(Tadadak)


은하
Trovato..!


은하
31 agosto 2015: incendio alla scuola media 00... Un morto.


은하
Jung..Galassia..


은하
Io... sono davvero morto? Non può succedere..! Non sono qui!!

Sei morto, Jeong Eun-ha-