Stagione 2_Jang Ma-eum, un orfano con una famiglia di 13 persone

#11_Non so come essere amato

작곡가

"È tutta una bugia che non sai cantare."

장마음

"Oggi ti chiamano carina. Di solito non è così."

Oggi ho cantato un po' meglio di quanto potessi fare in origine.

Anche le più piccole differenze erano evidenti ai produttori e Chanyeol sembrava essere d'accordo.

작곡가

“La tua voce è così affascinante…”

장마음

"Grazie"

Ogni volta che ricevo un complimento, penso a mio fratello maggiore, Soonyoung.

Ha detto che se ricevi un complimento, devi semplicemente ringraziare.

작곡가

"Sto parlando del nostro video musicale. Uscirà prima della messa in onda del drama, quindi Chanyeol e Ma-eum devono apparire. Va bene?"

Mi è sembrata una considerazione da parte mia, che cercavo di minimizzare la rivelazione del mio viso.

Cosa posso fare se non va bene?

Perché non posso cambiare tutto.

장마음

"Va bene~"

Il produttore sorrise ampiamente alla risposta inaspettatamente positiva.

Significava che era fortunato.

작곡가

"Allora la prossima volta preparati. Sai come si fa a fingere di non sapere. Così."

장마음

"Ah... sì. Capisco cosa intendi."

Non passò molto tempo prima che la ragazza che non sapeva come vestirsi iniziasse a interessarsi allo stile e a vestirsi bene.

Era più vicino all'imitazione dello stile di qualcun altro che all'avere il mio.

Quando incontro Seventeen oppas o altre persone, non ricevo critiche sul mio stile.

Non credo di averlo indossato nel modo sbagliato, ma non credo nemmeno di averlo indossato nel modo giusto.

Quindi c'erano alcune parti che mi preoccupavano un po'.

박찬열

“Se hai bisogno di qualcosa, chiedi al mio stilista…”

Ma è stato Chanyeol a suggerirlo per primo.

Si dice che i coreani tendano a rifiutare qualcosa almeno una volta, ma io non volevo farlo.

Perché ero così preoccupato e disperato.

Stavo già pensando di chiedere allo stilista di Seventeen.

Ero già impegnato a preparare il mio ritorno.

Non volevo aggiungere altro lavoro.

장마음

"Andrà tutto bene...? Siete gli stilisti dei senior degli EXO."

박찬열

"Va bene perché sei il mio stilista personale."

장마음

"Grazie, fratello."

박찬열

"Non preoccuparti. Sono una ragazza sulla fine dell'adolescenza. Volevo provare anche io a fare styling."

박찬열

"Ti manderò i vestiti se me lo dici in anticipo."

장마음

“Grazie davvero…”

박찬열

“…Posso darti una pacca sulla testa una volta?”

Le parole di Chanyeol mi hanno ricordato il primo incontro dei membri dei Seventeen.

Il viso di Seokmin era così carino mentre mi accarezzava la testa e sembrava agitato.

장마음

"SÌ"

Non appena risposi allegramente, la grande mano di Chanyeol mi accarezzò la testa.

Mi sentivo come se fossi diventato un cucciolo carino senza motivo.

Durante la nostra breve pausa, Chanyeol mi portò in un bar lì vicino.

Lo studio di registrazione era carino, ma era così angusto da ogni lato che sembrava soffocante. Pensavo che fosse una cosa positiva.

Sono già passate 6 ore da quando ho trascorso del tempo con Chanyeol allo studio di registrazione SM.

C'era abbastanza tempo per parlare tra di noi.

박찬열

"Vivi con Seventeen?"

장마음

"Sì. Non ci posso ancora credere. Viviamo insieme da mesi."

4 ottobre, compleanno di Jeonghan e giorno in cui sono arrivato al dormitorio di Seventeen.

Il giorno in cui ho ricevuto il permesso dall'amministratore delegato era il 5 ottobre e quel giorno è diventato un giorno speciale nel mio cuore.

Forse non è stato un giorno speciale per i miei fratelli, ma lo è stato per me.

박찬열

"Che diavolo..."

Il passato non era più doloroso quando veniva ricordato.

Ora, raccontiamo questo passato così non ci saranno malintesi.

E se non parliamo del passato, ci sono molte cose che non possono essere spiegate, quindi avevo bisogno di saperne un po'.

Non c'è bisogno di raccontare tutto ai tuoi conoscenti.

Chanyeol disse solo al fratello che era orfano, che odiava gli orfanotrofi e che viveva da solo.

Ma avevo bisogno di dire alla mia famiglia, Seventeen, con chi avrei trascorso la mia vita.

Ma continuavo a rimandare. Di cosa diavolo avevo paura?

박찬열

"Wow... Come hai fatto a resistere? La vita da tirocinante è così dura che non puoi nemmeno distribuire biglietti da visita."

박찬열

"Almeno il tirocinante era vivo."

Ridacchiai per la preoccupazione di Chanyeol.

Ora capisco perché non posso dirlo alla mia famiglia.

Stavo bene, ma non volevo che si preoccupassero per me.

Ogni preoccupazione che tu mi lasciassi è ormai passata da tempo, quindi immagino che sia giusto così.

장마음

"Perché avevo buoni amici."

장마음

"Se Subin, Seungsik e Seungwoo non fossero qui, io non sarei qui."

박찬열

"Immagino che il cielo non fosse così crudele."

박찬열

"Era una realtà triste, ma ti ha dato delle brave persone."

장마음

"Sì. Ma... ho la sensazione che mi stiano semplicemente aiutando troppo..."

Mentre parlavo mi guardava intensamente.

박찬열

"Mi dispiace."

장마음

"Sì. Se ricevi qualcosa, è giusto che tu restituisca qualcosa."

장마음

“In questo modo, l’equilibrio è giusto.”

박찬열

"Probabilmente quella gente non l'ha fatto per un prezzo, giusto?"

장마음

“È vero, ma…”

Anche quando ero seduto, Chanyeol, che era più alto di me, era alla mia altezza.

E mi sono scompigliata un po' i capelli.

박찬열

“I ragazzi più giovani di diciassette anni ti danno e ricevono da te.”

장마음

"Che cosa significa…"

박찬열

"Penso che tu sia più emotivo di me."

박찬열

"Mi sembra strano che ti dica questo."

장마음

“Cosa significa dare e ricevere…?”

Prima che me ne rendessi conto, i miei occhi si stavano inumidendo.

Se l'umidità fosse aumentata solo un po' di più, mi sarebbe sembrato che mi salissero le lacrime agli occhi.

박찬열

"Perché ti amo."

Le sue brevi parole alla fine mi fecero scendere un fiume di lacrime.

Chanyeol si asciugò le lacrime con la punta delle dita e continuò a parlare.

박찬열

"Nemmeno io so esattamente perché i miei ragazzi ti amano."

박찬열

"Ma quando te lo sento dire, sembra che tu mi ami davvero."

장마음

"Che cos'è l'amore…?"

박찬열

"Non posso darti una risposta nemmeno a questa."

박찬열

"Esistono così tanti tipi diversi di amore, e faccio ancora fatica a definirlo."

Deglutì leggermente e continuò.

박찬열

“Le persone sono amate dai loro genitori e imparano ad amare.”

박찬열

"Ma non potresti farlo. Ecco perché essere amati, e amare, è imbarazzante."

박찬열

"È naturale che tu abbia queste preoccupazioni."

Non riuscii a dire nulla. Mi sembrò che avesse colto nel segno.

Ma non mi ha fatto male.

Al contrario, mi sentivo come se avessi appena iniziato il percorso per conoscere me stesso.

박찬열

"Se davvero ci tieni, fai quello che hai fatto a Dino. Mi hai aiutato quando ero in difficoltà."

박찬열

"Forse non lo sai, ma potresti anche amare moltissimo i tuoi ragazzi del Seventeen."

Amore. Pensavo fosse solo amore familiare.

Ma se ci penso ancora, l'amore familiare non è forse la definizione stessa di amore?

Potrei dire che era amore, ma perché non lo sapevo?

Oh, sembra che manchi ancora molta strada prima di diventare adulto.

박찬열

"Ma se sei ancora preoccupato, almeno festeggia il suo compleanno. Oh, è un po' difficile con 13 persone?"

Avrei fatto così anche se non me l'avessero detto.

I miei fratelli più grandi potrebbero chiedersi se non sia abbastanza per un bambino che non riceve nemmeno una paghetta molto alta, ma sono sicuro che ne sarebbero entusiasti.

Mi ha reso felice vederli sorridere.

장마음

"No. Mi prendo cura della mia famiglia."

Ma sembra che preferiscano non dare né ricevere.

Beh, pensavo che sarebbe stato difficile scambiare regali 13 volte all'anno con persone che conosco dai tempi delle medie e delle superiori.

Inoltre, Dokyeom e Hansol si trovavano nella situazione di dover fare regali mentre li ricevevano per i loro compleanni.

박찬열

"I ragazzi più giovani di Seventeen hanno davvero a cuore Maeng-i."

박찬열

"Non sminuirti, okay?"

장마음

"Sì, lo farò."

Il suo sorriso era caldo.

Il modo in cui prendeva alla leggera tutte le mie preoccupazioni e mi dava consigli uno per uno mi faceva commuovere senza motivo.

Naturalmente, i membri dei Seventeen sono bravi a confortare gli altri, ma il problema è che il loro conforto è spesso mescolato a un'eccessiva preoccupazione.

Sembrava che nei loro occhi, bagnati di lacrime, ci fosse ancora una povera studentessa delle superiori.

Prima che me ne rendessi conto, ero cresciuto sotto le loro solide fondamenta e ero diventato una persona più meravigliosa di chiunque altro.

박찬열

"Se succede qualcosa, non esitate a contattarmi."

장마음

“Davvero… Davvero, va bene?”

박찬열

"Puoi chiamarmi anche quando non c'è niente che non va. Sono felice con te."

Alle sue parole gentili e affettuose, alla fine versai due fiumi di lacrime.

장마음

“Posso abbracciarti…?”

Chanyeol mi guardò per un attimo, poi mi abbracciò forte in silenzio.

박찬열

"Piangere potrebbe essere la chiave per una versione migliore di me."

박찬열

"Quindi, non preoccuparti troppo. Ci sono molte persone intorno a te."

Quel calore unico, quel conforto sciolto mi fecero piangere di confusione.

Anche fargli sapere che piangere non è una cosa negativa.

Fu il momento in cui apparve un'altra mia persona.

L'episodio di oggi è stato troppo serio...

Ma questa era la parte di cui volevo davvero scrivere.

Chiedo la vostra comprensione.

Grazie sempre!