Stagione 2_Jang Ma-eum, un orfano con una famiglia di 13 persone

#12_Il miglior conforto viene da un amico

È già passato un mese e io sono ancora perso, intrappolato nei miei pensieri.

Come ti sentiresti se fossi amato dai tuoi genitori? Quanto sarebbe profondo quell'amore?

Mi sentivo come se non lo avrei mai saputo per il resto della mia vita.

Se il tuo amore fosse stato così disperato, non mi avresti abbandonato e non mi avresti detto di morire.

Il posto in cui sono stato abbandonato non era un orfanotrofio, né un posto affollato. Era una fermata dell'autobus deserta di prima mattina.

Per qualche ragione, era il posto in cui avrei abbandonato quel bambino di due anni, sperando che morisse.

Non riesco ancora ad andare alla fermata dell'autobus da sola all'alba.

Era comunque un trauma, un ricordo che continuava a tormentarmi.

La cosa più dolorosa era che non potevo raccontarlo a nessuno.

I miei giorni alle elementari e le esperienze in orfanotrofio, e le difficoltà delle scuole medie e superiori.

Ho incontrato brave persone e sono stato guarito da loro, quindi probabilmente le mie ferite si sono rimarginate un po'.

Almeno, se ci penso, non mi ha fatto male.

Ma fa ancora male.

Perché è qualcosa che non posso dire nemmeno ai miei membri dei Seventeen, ai miei amici o al mio amico Chanyeol.

Il solo pensiero di quella fermata dell'autobus all'alba mi ha fatto venire le lacrime agli occhi.

이찬 image

이찬

“Jang Ma-eum.”

Perché Chan-i è entrato senza bussare?

Mi guardava con un'espressione seria, cosa rara in privato.

장여주 image

장여주

"Sì, perché?"

Lui si sedette di fronte a me senza rispondere alla mia domanda.

이찬 image

이찬

"A cosa stai pensando in questi giorni?"

장여주 image

장여주

"Dall'improvviso? Perché all'improvviso ti ritrovi così, Chan-ah?"

Ho cercato di evitare di rispondere, ma lui si è aggrappato alla mia sedia mentre girava e mi ha guardato negli occhi.

이찬 image

이찬

"Mi sento perso."

Le brevi e informali osservazioni di Chan-i mi toccarono profondamente.

Ma in lui non c'era traccia di malizia.

Era doloroso come infilare un ago nella pelle per suturare la zona lacerata.

장마음 image

장마음

"…Cosa dovrei fare?"

Era un momento che volevo disperatamente evitare, un momento che desideravo disperatamente.

Nel momento in cui racconto loro di come sono stato abbandonato.

이찬 image

이찬

"Fidati di me almeno una volta, cuore."

Chani, che sembrava sempre giovane, oggi appariva particolarmente matura.

I suoi occhi mi dicevano di fidarmi di lui.

장마음 image

장마음

“…Chan-ah.”

Riuscii a malapena a trattenere le lacrime e chiamai Chan-i.

Lo sento di nuovo, ma un nome è sublime. Perché chiama l'anima di quella persona.

이찬 image

이찬

"eh."

장마음 image

장마음

“…In realtà, ho tanta paura.”

Ho detto questo e anche lui sembrava trattenere le lacrime.

Mi chiedevo quanto avrei potuto dire senza versare lacrime, ma in quel momento avevo bisogno di lacrime.

장마음 image

장마음

"Sono stato abbandonato."

이찬 image

이찬

"Quello... avevo una vaga idea."

장마음 image

장마음

"Ma anche quello scopo era la morte. Hanno abbandonato un bambino di soli due anni a morire."

장마음 image

장마음

"Lo ricordo ancora vividamente. Ma... sono l'unico che lo sta rivivendo."

장마음 image

장마음

"So benissimo che più ci penso, più diventa doloroso e spaventoso, ma continuo a farlo."

장마음 image

장마음

"Spero che quando rievocherò i ricordi, ricorderò almeno i volti dei miei genitori."

장마음 image

장마음

"Continui a farmi fuori, a farmi a pezzi e a ripetere il processo di farmi soffrire ancora."

장마음 image

장마음

"L'obiettivo è interrogarsi sull'amore dei miei genitori... Continuo a ripetere cose così patetiche..."

Chan-i ascoltò la mia storia in silenzio, senza dire una parola.

Non mi hanno nemmeno dato un fazzoletto né mi hanno asciugato le lacrime che continuavano a scorrere senza sosta.

Lui mi ha semplicemente tenuto le mani singhiozzanti e mi ha detto che andava tutto bene.

장마음 image

장마음

"Neanch'io voglio più essere ferito. Se devo essere ferito, lo sono già stato gravemente."

장마음 image

장마음

"Ma perché continuo a ricordare?"

장마음 image

장마음

"Non mi mancavano affatto i miei genitori..."

장마음 image

장마음

“Durante tutti quei lunghi anni trascorsi in solitudine e isolamento, non una volta…”

장마음 image

장마음

“Piuttosto, mi è dispiaciuto, non mi è mancato.”

장마음 image

장마음

"Se verrai di nuovo a cercarmi, ti rimanderò indietro."

장마음 image

장마음

"Perché sono già abbastanza soddisfatto dei membri dei Seventeen."

장마음 image

장마음

"Ma dicono che ricevendo amore dai genitori, diventi qualcuno che sa amare e ricevere amore."

장마음 image

장마음

"Allora cosa devo fare per essere amato? Come dovrei... amare?"

Mi ha dato il fazzoletto solo dopo che ho finito di parlare.

Mi guardò intensamente mentre mi asciugavo le lacrime, e me le asciugò persino con le dita.

Ma non vennero dette parole.

Ero perso, ma la domanda era... e lui non mi ha dato alcuna risposta.

장마음 image

장마음

"Perché... non dici niente?"

이찬 image

이찬

"La cosa più efficace qui è il silenzio."

Non riuscivo a capire cosa stesse dicendo, ma pensavo di capire cosa intendesse.

Il motivo per cui non potevo sollevare l'argomento era perché avevo paura che mi guardassero in modo strano.

Io, che provavo risentimento e tuttavia desideravo ardentemente lei, pensavo che fosse strano perfino per me.

이찬 image

이찬

"Se hai ancora bisogno di conforto... Ricordi cosa ha detto Shua?"

장마음 image

장마음

"Di cosa stai parlando?"

이찬 image

이찬

"Piangi. Invece, dopo aver pianto, vivi come se nulla fosse successo."

이찬 image

이찬

"Non mi fa male. Fai solo finta di vivere bene, proprio come noi."

Sentire Shua oppa parlare con la voce di Chani mi ha dato una sensazione diversa.

Se Jisoo Oppa fosse stata una persona affidabile fin dall'inizio

All'inizio, Chan-i era solo un amico dall'aspetto giovane.

Ero grato che lui fosse cambiato per me in questo modo.

이찬 image

이찬

"Ti ho detto che se vuoi piangere, puoi piangere, Wonwoo hyung."

이찬 image

이찬

"Nessuno qui penserà niente di te, che tu pianga o ti arrabbi."

이찬 image

이찬

"Preferirei stare dalla tua parte."

Chan-i portò le parole degli altri membri e li confortò.

Probabilmente Chan-i non pensava di avere il talento per confortare gli altri, quindi prese in prestito le parole di qualcun altro.

Ma Chan-ah, sai cosa?

Il conforto non nasce dalle differenze di espressione, ma dalle differenze di cuore.

Quanto è confortante sapere che provi empatia.

장마음 image

장마음

“Grazie, Lee Chan…”

Le lacrime scorrevano senza sosta e non si fermavano nemmeno dopo diverse ore.

Come se cercasse di diventare adulto.

La persona che mi ha protetto in quel modo era Chan.

E anche se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere, loro sarebbero sempre al mio fianco.

Nella mia testa lo sapevo, ma quando finalmente me ne sono reso conto nel mio cuore, non ho potuto fare a meno di piangere.

Anche senza sapere necessariamente come amare o essere amato, ero in grado di amare ed essere amato.

Col passare del tempo ho iniziato a capire, e il percorso per arrivare a capire è stato il processo di diventare adulto.

Quel giorno decisi di andare a letto con Chani. Glielo chiesi.

Per qualche ragione, avevo la sensazione di riuscire a dormire comodamente solo quando ero con lui.

이찬 image

이찬

"Ti sei fatto del male, vero?"

Rimasi a bocca aperta di fronte alla domanda di Chani.

이찬 image

이찬

"Non sto cercando di rimproverarti. L'ho fatto anch'io."

Risposi alle sue parole molto tranquillamente.

장마음 image

장마음

"…L'ho fatto"

Non appena la mia risposta gli arrivò, mi abbracciò.

이찬 image

이찬

"Scusa... avrei dovuto chiedertelo prima."

장마음 image

장마음

"Sembrava che stessi attraversando un periodo difficile?"

이찬 image

이찬

"Sembrava confuso."

장마음 image

장마음

"Grazie per avermi aiutato, Chan-ah."

이찬 image

이찬

"Grazie anche a te. Per avermi salvato."

Immagino che tu stia parlando del primo giorno in cui sei arrivato al dormitorio di Seventeen.

장마음 image

장마음

"Non è stato molto. Ho solo ascoltato e detto qualche parola."

이찬 image

이찬

"Quello che ho fatto è esattamente la stessa cosa che hai fatto tu."

La voce di Chan-i echeggiò bassa alle sue spalle.

L'atmosfera era strana.

Lui mi abbracciava, io lo tenevo stretto e mi asciugavo le lacrime.

Alla fine, io e lui eravamo solo due ragazzine e due ragazzini confusi.

Il mio obiettivo è pubblicare un post ogni due giorni, ma è un po' difficile...

Grazie per aver aspettato a lungo, ma oggi è anche un sollievo... Mi dispiaceㅠㅠ

La prossima volta tornerò tra due giorni con maggiori dettagli sui progressi della storia!