Baekhyun anziano
05 Amore segreto
Oggi mia madre è uscita presto, così ho impostato la sveglia e mi sono svegliato.
Quindi non credo che farò tardi oggi.
여주
Non vedrò quel senior oggi, vero? Quanto pensi che sarò in ritardo... Tsk
슬기
Perché parli da solo così presto la mattina?
여주
Ciao Seulgi, quando sei arrivato?
슬기
Dal momento in cui hai iniziato a borbottare tra te e te
여주
O si...
슬기
Sembri di nuovo felice oggi
여주
IO...?
슬기
Sì, sei completamente diverso dalla settimana scorsa, stai sorridendo brillantemente
여주
Oh veramente...?
슬기
Cosa, ti sei fidanzato senza che io lo sapessi?
여주
Ehi, ti ho detto che non mi interessano i ragazzi!
슬기
Bene, che mi dici del tuo ragazzo... andiamo comunque
여주
(Wow, quasi mi beccavano)
준면
C'è un ritardatario in arrivo oggi?
민석
Cosa, mi stai aspettando adesso?
준면
Di cosa stai parlando? Voglio sbrigarmi ed entrare.
여주
Ciao
민석
Ciao, eroina!
여주
Sì, anziano
준면
Wow, cos'è questo... all'improvviso si comporta in modo carino...
민석
Ehi ehi, smettila
여주
Ora vado.
민석
Ok, ciao!
준면
La cenere è un po' strana???
민석
Perché sei così gentile e educato?
준면
È vero, ma...
Non appena sono entrato in classe, i bambini hanno iniziato a sussurrare.
Poi i bambini vennero da me e dissero:
여자애들
Ehi, hai un buon rapporto con Baekhyun?
여자애들
Hai un buon rapporto con quegli anziani?
여주
NO...
여자애들
Che strano. Sono sicuro che ti ha dato il suo numero, vero?
여주
No, non fraintendermi
여자애들
Ehi, che qualifiche hai per guardare dall'alto in basso i nostri anziani? I nostri anziani sono nostri.
여자애들
Quindi resta ferma, eroina, okay?
여주
eh...
여주
(Se scoprissi che state uscendo insieme... mi arrabbierei ancora di più...)
슬기
Wow, perché sei così?
여주
Non lo so neanche io
슬기
È troppo, fraintendere e credere a ciò. Tsk tsk
슬기
Capisci, ignoralo e basta
여주
eh
- Baekhyun Ivan
종대
Come
찬열
Cosa intendi per discorso informale?
준면
Ehi, mi hai insegnato come comportarmi?
민석
La protagonista femminile è strana...
백현
Bambini...parlate uno per uno... 'ㅅ'
종대
Io per primo
종대
Che cosa è successo alla protagonista femminile?
백현
Abbiamo deciso di rimanere solo come studenti dell'ultimo anno e del terzo anno.
찬열
Cosa? C'è qualcos'altro?
백현
Cosa vuoi?
준면
Ehi, il tuo atteggiamento è cambiato all'improvviso, quindi ho pensato che fossi tu ad avermi insegnato.
민석
Che cosa
백현
Comunque, basta con la storia dell'eroina
백현
(Mi hanno quasi beccato...)
È già ora di pranzo
Vedo i miei anziani da lontano
준면
Ragazzi, un attimo
민석
Mangeremo prima
종대
Potresti per favore fare un passo indietro per un momento?
찬열
Togliti di mezzo mentre passiamo
백현
Ragazzi, aspettate un attimo
여자애들
Anziano, prendi questo.
백현
eh??
Ciò che le ragazze mi hanno dato era una lettera.
여자애들
Assicurati di leggere questo
백현
Ok, ho capito
찬열
Wow, sono un fan
백현
Ehi, lo butterò via comunque
종대
Wow, è troppo
백현
Sono impegnato a preparare la partita, cosa devo fare?
Baekhyun senior mi ha visto da lontano
E lui mi guardò e sorrise
Senza rendermene conto... ho sorriso al mio superiore...
여주
Oddio... non lo sapevo...
슬기
Eh?? Cosa??
여주
No, niente...
종대
Di chi stai ridendo?
백현
Ehi, non lo so
종대
Fatale...
- Stancante
여주
ehm...?
백현
- Anche oggi sei carina ♡
여주
Anche l'anziano...
슬기
Chi è? Chi sei tu per ridere del tuo telefono?
여주
Ah, resta lì
슬기
Se trovi un ragazzo, dimmelo subito e non nasconderlo.
여주
Non adesso
여주
Te lo dirò sicuramente quando arriverò qui
여주
(Non ora... Mi dispiace, Seulgi)
슬기
Ok, l'ho promesso!
여주
eh
Dopo pranzo siamo andati a fare una passeggiata.
슬기
Oggi fa insolitamente caldo...
여주
Lo so
슬기
L'estate arriverà presto
여주
Penso che arriverà presto
세훈
Ehi, cosa ci fate qui?
슬기
Non lo vedi quando guardi? Sto facendo una passeggiata.
세훈
Oh, capisco~
여주
Guarda la reazione... è fastidiosa
세훈
Ciao Kim Yeo-ju, anche se mi odi, mi piaci.
슬기
Cosa sta succedendo all'improvviso?
여주
All'improvviso...
세훈
Comunque, ho capito che la lezione inizierà presto. Entrate.
여주
Perché sei così???
슬기
Non lo so, non fa ancora caldo, sono pazzo...
선생님
Ok, scriviamo una lettera domani.
여주
A ?
슬기
All'improvviso ?
선생님
Diciamo quello che vogliamo dire a qualcuno che ci piace o per cui siamo grati, poi scriviamo una riflessione.
슬기
Wow, mi chiedo chi sia l'insegnante di coreano...
여주
Un saggio... sospiro...
여주
(La persona che mi piace... il mio superiore...)
슬기
A chi dovrei scriverlo? Dovrei scriverlo a mia madre?
슬기
A chi scriverai questo, eroina?
여주
Pensaci...
선생님
A proposito, ragazzi, ci vediamo domani!
여주
Oh mio Dio...
슬기
Sono fottuto...
Abbiamo deciso di fare i compiti in biblioteca.
슬기
Ah, a chi stai scrivendo?
세훈
Come previsto...i genitori sono i migliori
슬기
Wow, lo ammetto
세훈
Allora dovrei scrivere a mia mamma e a mio papà
여주
(A chi scrivere)
슬기
A chi scriverà, signora?
여주
Questo è un segreto
슬기
Letale
세훈
Come se ci nascondessi un segreto
슬기
Sospettoso -ㅅ-
여주
Cosa c'è di sospetto?
슬기
Sei davvero strano ultimamente
여주
Quali compiti dovrei fare a questa età?
Quanto tempo è passato così?
슬기
L'ho appena scritto ai miei genitori
세훈
Anch'io...uguale
슬기
Chi è la protagonista femminile su cui si concentra la sua attenzione?
세훈
Non lo so, immagino che tu abbia molto da dire a tua mamma e a tuo papà.
La persona per cui ho scritto questo era... Baekhyun senior...
Prima che me ne rendessi conto, il sole stava tramontando ed era ora di uscire da scuola.
슬기
Devo dirlo a mia mamma
세훈
Devo scrivere un saggio...
슬기
Addio ragazzi!
세훈
Ci vediamo domani
Dopo che tutti i bambini se ne sono andati...
여주
Non ci saranno anziani...
백현
- Dove sei, eroina?
여주
- Sto aspettando quel senior...
백현
- Eh? Davvero?
여주
- SÌ
백현
- Okay, arrivo subito!
여주
Devo scrivere un saggio... ma devo consegnartelo.
여주
Come dovrei dartelo...
백현
Signora!
여주
anziano...
백현
Cosa è successo oggi? Perché hai questo aspetto?
여주
Questo è...no...
백현
eh?
여주
Prendi questo...
백현
che cos'è questo ?
여주
Te lo do come compito... Non ha altro significato...
백현
Oh, quindi il compito è scrivere una lettera.
백현
Ma di solito non scrivi ai tuoi genitori?
여주
Ah... questo è...
백현
Okay, okay, ho capito cosa intendi.
여주
SÌ...?
백현
Anche tu adesso mi apprezzi, vero?
여주
Ehm... questo è...
백현
Lo so, va bene. Finché sono felice, va bene.
백현
Posso leggerlo ora?
여주
Proprio adesso..?
백현
Quando bisogna consegnare i compiti?
여주
A domani...
백현
Ehi, allora credo che dovrei leggerlo ora
백현
Dovremmo dare un'occhiata?
a senior
Non mi è piaciuto fin dall'inizio, ho semplicemente... iniziato a guardarlo...
Mi è capitato di vedere la partita del mio anziano...
Sono un po' curioso
Quando il mio superiore ha detto che gli piacevo
Ero preoccupato per i bambini, ma...
Mi fiderò di te e ti amerò, anziano...
백현
Oh, capisco
여주
SÌ...?
백현
Lo sapevo per certo
여주
Che cosa....
백현
Mi piacerà di più
여주
Che cosa significa...
백현
Dovrei chiamarlo toccante...?
여주
ah...
백현
Farò tardi, quindi torno a casa.
여주
SÌ
백현
Ti ci porto?
여주
No... è davvero vicino da qui
백현
Davvero? Allora perché non ti sei sposato l'ultima volta?
여주
un po...
백현
Vai prima di essere sgridato anche oggi
백현
Ci vediamo domani
여주
SÌ...
여주
Impressioni...
여주
Anziano...
여주
Come si usa...
엄마
Cosa stai borbottando di nuovo tra te e te?
여주
Ho dato una lettera a mia madre e lei l'ha ricevuta... cosa...
엄마
Che cosa ???
여주
No... niente...
엄마
Veramente....
여주
L'espressione di Senior era... gentile...
여주
Ho bisogno di scrivere velocemente e andare a dormire...
- Stancante
슬기
- A chi hai scritto, eroina?
여주
- Ti avevo detto di non dirmelo.
슬기
- Devo ancora dirlo al mio amico.
여주
( Hmm... )
여주
- L'ho scritto a mia mamma
슬기
- Giusto, quindi non avevi nessuno a cui rivolgerti.
여주
- Starò meglio presto. Ci vediamo domani.
슬기
- Va bene
여주
Cosa...vuoi sapere di nuovo...
Ha detto di essere rimasto colpito dall'espressione del suo viso...
E....
Ha detto che gli piaceva di più...
여주
Okay, dal momento che ho detto che sono tua madre, saprai che siamo in buoni rapporti, vero...?
여주
Ok, questo è tutto..!
여주
Ora dovrei andare a dormire!