Anziano, per favore guarda solo me
Dietro le quinte | Anziano, per favore guarda solo me


Bang bang bang


전정국
Sorella!! Sorella!!


전정국
Questa donna!!!

옆집 아주머니
Ehi scapolo! La ragazza della porta accanto non entra!! Smettila di bussare alla porta!


전정국
Ah... sì, mi dispiace.



전정국
Ah... dove sei andato...

Proprio in quel momento, ho sentito qualcuno camminare. Mia sorella era chiaramente l'unica a salire a quel piano. Per sicurezza, mi sono voltato velocemente.


김태형
Signor Jungkook...?


전정국
Taehyung···?


김태형
Anche Jungkook è venuto a trovare il suo superiore?


전정국
Sì... Ma mia sorella non è ancora arrivata.



김태형
Davvero?! Ah... Dove sei andato...?

Così restammo lì per un'ora, bighellonando davanti alla porta di mia sorella. Poi la donna della porta accanto uscì, come se stesse per andarsene.

옆집 아주머니
Ce n'è ancora uno. Questa volta ce n'è uno in più?


전정국
Oh, sì...

옆집 아주머니
Cosa c'è che non va, ragazza della porta accanto? Vai da qualche parte e riposati un po'.


전정국
Se mai dovessi venire a casa tua, potresti contattarmi qui?

옆집 아주머니
Sì, beh.

Quindi la signora è rientrata. Sembrava che stesse uscendo, ma forse è rientrata a causa della nostra richiesta...


전정국
Vuoi andare ad aspettare al minimarket qui di fronte?


김태형
Insieme...?


전정국
Sarò l'unico a essere contattato, quindi perché aspetti qui?



김태형
···Allora siamo insieme.

Così lasciammo la casa di mia sorella, andammo al minimarket di fronte all'appartamento, comprammo qualcosa di semplice da bere e continuammo ad aspettare sulla panchina.


이여주
Sotto···.

'botto'

Din don

Poco dopo aver chiuso la porta, suonò il campanello.

이여주
chi sei?

"Vivo qui accanto."

옆집 아주머니
Oh, perché entra adesso, signorina?

이여주
Sì? Qualsiasi cosa...

옆집 아주머니
I due scapoli continuavano ad aspettare la ragazza. Oh, a proposito, le ho chiesto di contattarmi.


이여주
Oh, signora! Non mi contatti.

옆집 아주머니
Eh? Perché?

이여주
Ti prego, non contattarmi. Per favore.

옆집 아주머니
Ma io aspetterò ancora...

이여주
···Ti contatterò.

옆집 아주머니
Davvero? Okay, allora. Sembri malato. Riposati un po'.

이여주
Sì, prego, entrate.

옆집 아주머니
Va bene.

이여주
Ah... perché siete tutti così... dimenticatevene subito.

Così calò la notte, feci le valigie e mi diressi a casa dei miei genitori la mattina presto. Poteva sembrare che stessi scappando, ma era così. Non potevo affrontarli e non potevo restare nella mia vecchia casa. Quindi, questa era l'unica soluzione.


이여주
Concludiamo subito... Ciao...

Vorrei ringraziare tutti i lettori che finora hanno apprezzato "Senior, Please Look Only at Me".

Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.