(Racconto breve) La leggenda del fiore
1 luglio Crisantemo ad ago di pino (zucchero)


김여주
Non posso?


민윤기
Puoi cambiarlo, perché sei la regina.. (ridacchia)

C'era una volta una bellissima regina di nome Kim Yeo-ju.

김여주
Hmm...carino...

Non era così gentile come sembrava.

김여주
È tutto mio...è tutto mio...

Aveva l'hobby di collezionare gemme.

Questo regno è governato dal persiano Kim Yeo-ju.

Emanò una legge che obbligava il popolo a pagare le tasse in gioielli.

Tutti i pedaggi dei mercanti venivano pagati in gioielli.

병사
Maestà... Continuano ad arrivare le proteste del popolo...

김여주
Se non ti piace, di' loro di andarsene da questo Paese.

김여주
Il costo dell'uscita è in gioielli...lol

Il numero dei mercanti che arrivavano in Persia diminuì e la gente cominciò a stancarsi.

Ma lei era avida e non si arrese.

Poi un giorno

Nel villaggio si vociferava che un uomo fosse arrivato da un paese dell'est portando con sé dodici scatole di gioielli su dodici elefanti.

La regina udì il suono e lo chiamò.

김여주
Ehi, quel tizio è ancora lontano..?

병사
No, arriverà presto

김여주
ho capito

sonaglio

Non appena entrò, i gioielli scintillarono.


민윤기
Ciao Regina

È così emozionata dai bellissimi gioielli che vede per la prima volta che dice che li comprerà tutti, ma la tesoreria è già vuota.

Tesoro nazionale (la cassaforte del paese)

Lei ha una faccia imbarazzata e lui


민윤기
Che ne dici di scambiare un cittadino con un gioiello?

Non ha esitato un secondo

김여주
Sì, certo

Scambiò tutti i gioielli e le persone in dodici scatole e, quando rimase l'ultimo gioiello, stava per andarsene.


민윤기
Secondo... Allora vado subito, Maestà.

김여주
Oh, aspetta un attimo, ne è rimasto solo uno.


민윤기
Ma non c'è più nessuno...?

김여주
Io...non ci riesco?


민윤기
Puoi cambiarlo, sei la regina.

김여주
Cenno

Nel momento in cui ho consegnato i gioielli, si è sentito un forte botto e sono scoppiati, sparsi ovunque.

La regina e il suo uomo non si trovavano in un'atmosfera calorosa e amichevole.

Nel luogo in cui erano sparsi i detriti dopo l'esplosione, sbocciavano bellissimi fiori di vari colori.

Penso che la regina e il gioiello siano esplosi insieme...

La leggenda del crisantemo aghiforme -E-