Racconto breve.ZIP
contorno al gusto di mela


Non importa per quanto tempo frequenti la scuola, c'è una cosa a cui non ti abitui mai del tutto: gli esami.

Nonostante ci siano molti esami durante l'anno e il semestre, è difficile scrollarsi di dosso la spiacevole sensazione che provo ogni volta che li sostengo.

Anche il mio livello di stress accademico stava aumentando. Pensando di aver fallito l'esame, ho pensato di andare al karaoke da sola per tirarmi su il morale.

Il motivo per cui sono andato da solo è perché avevo un sacco di amici con cui andare, ma non erano niente in confronto a me.

Sebbene siano bambini cresciuti insieme fin dall'infanzia, sono già diventati miei nemici a causa degli inevitabili metodi educativi della Repubblica di Corea.

Alla fine non sono più riuscito a fidarmi di nessuno.

Ogni giorno maledicevo e provavo risentimento verso il mio Paese, ma in cambio ricevevo il prezzo che avevo pagato.

Più maledicevo il mio Paese, più perdevo, e alla fine ho dovuto accettarlo. No, ho dovuto almeno fingere di accettarlo.

Se il Paese stava per morire, avrei dovuto fingere di morire per sopravvivere.

김여주
"... Dopo."

Non avevo niente da dire.

Solo un profondo sospiro, che mi sfuggì senza che me ne accorgessi, espresse i miei sentimenti.

김여주
"Chissà quanto si romperà questa volta-."

Non c'erano ragazzi così ai tuoi tempi? I ragazzi di livello inferiore che sostenevano quelli di livello medio-alto. Quei tre o quattro ragazzi in una classe.

Una di queste era la protagonista femminile.

Oh, c'è un tipo di protagonista femminile che odio.

Ragazzi sfortunati che sono molto bravi a studiare ma hanno anche una bella personalità, per cui vengono favoriti dai loro insegnanti.

Ad esempio, primo in tutta la scuola, primo nella classe, presidente di classe.

Yeoju non si è mai candidata alle elezioni per i rappresentanti di classe da quando frequentava la scuola elementare.

Alle elementari era una bambina che colpiva la palla.

Quindi, insegnanti e genitori mi avevano incoraggiato a candidarmi come rappresentante di classe.

La protagonista femminile era molto socievole.

Ebbene, nella scuola elementare, le elezioni dei rappresentanti di classe avvengono per lo più in base al voto di popolarità.

Mentre pensavo a questo e a quello, ho dato un calcio alla povera pietra e ho finito per colpire qualcosa.

Era piuttosto duro e mi ha fatto venire mal di testa, ma non sembrava duro come un albero o un palo del telefono.

Quando ho guardato davanti ai miei occhi, ho visto uno studente maschio che fumava una sigaretta.

Era la nostra uniforme scolastica.

Sulla targhetta c'era un nome familiare.

Quando ripresi i sensi e guardai davanti a me, vidi un volto che avevo visto così tante volte che ne ero stufo.

김여주
"...rappresentante di classe?"


박지민
"...?"

김여주
"Fumi? Sei il rappresentante di classe..."


박지민
"Tuttavia?"

김여주
"... Che cosa?"


박지민
"Cosa, pensi che io sia un orsacchiotto davvero carino?"


박지민
"Lo faccio solo per andare al college ed essere trattato come un essere umano."


박지민
"A questo mondo interessano solo i soldi e l'università."


박지민
"Lo sai. I bambini poveri come me non vengono nemmeno trattati come esseri umani."

김여주
“...”


박지민
"Hai detto tutto quello che volevi dire, vero? Quindi, per favore, potresti andartene da qui?"

김여주
"Tuttavia?"


박지민
"Che cosa?"

김여주
"Protesterai fumando una sigaretta di nascosto da solo perché non mi tratti nemmeno come un essere umano?"

김여주
"Questo non cambierà nulla. La tua salute peggiorerà solo."

Con queste parole, Yeoju afferrò la sigaretta che Jimin stava fumando e la calpestò con le sue scarpe da ginnastica bianche.

Le suole delle scarpe da ginnastica erano ricoperte di cenere.

김여주
"Se smetti di fumare e mi dai delle caramelle, ti pago la lavanderia!"

L'eroina tirò fuori un piccolo lecca-lecca, lo mise nella mano di Jimin, glielo avvolse intorno e corse nella direzione opposta.


박지민
"...Cos'è questo?"


박지민
"...I vostri gusti sono davvero simili."

Jimin aprì l'involucro della caramella al gusto di mela e se la mise in bocca, guardando dove se n'era andata la protagonista femminile.