Signore, le piaccio?
Episodio 47: Il gioco del tag in cui il tag perde


Jimin e Taehyung si recarono in un bar appartato in mezzo alle montagne e lì riuscirono a incontrare Min Jiyoung.


박지민
Min.........j....


박지민
.......

.

Jimin non riuscì ad aprire bocca e si limitò ad asciugarsi le lacrime che gli scorrevano dagli occhi.

Poi sono andato nella stanza dove si trovava Min Ji-young.

.


민지영
Sei qui?

Jimin crollò di nuovo quando Jiyoung esclamò: "Sei qui?" come se nulla fosse successo.


박지민
......


박지민
Tu...non hai niente da dirmi...?


민지영
Perché non c'è?

.


민지영
Scusa .


박지민
Che cosa.....?


민지영
Mi dispiace...

.


민지영
Immagino di essere stato malato.


민지영
L'ho fatto perché mi piacevi. Fin dal liceo.

.


민지영
Ma ero arrabbiato perché mi conoscevi solo come la tua segretaria.

Taehyung, che aveva ascoltato quelle parole in silenzio, aprì la bocca per la frustrazione.


김태형(경호원)
Ehi... Min Ji-young. Lo stai dicendo proprio ora...


민지영
....Scusa .


민지영
Ne pagherò il prezzo.

Min Ji-young si alzò dal suo posto e disse:


민지영
Cosa stai facendo? Non andare alla stazione di polizia.


김태형(경호원)
...devo andare

.

Jimin sentì un dolore al petto, come se il suo cuore si stesse spezzando, mentre sentiva Jiyoung parlare con indifferenza.

Ricordi del liceo. Per via di Min Ji-young. Per via del passato. Per via degli amici.

È come se fosse scomparso come una bolla.

.


박지민
Min Ji-giovane......

Jimin guardò la schiena di Min Ji-young mentre camminava verso la stazione di polizia e la chiamò a bassa voce.

Quando Jimin pronunciò le tre lettere del suo nome, Min Ji-young, gli tornarono in mente i ricordi dei suoi tre anni di liceo.

.

"Comprami qualcosa di delizioso."

"Ehi... puoi prestarmi il tuo quaderno?"

"Chi vuole andare al bagno di sangue?"

"Lo sai che sono pessimo nello studio, Park Jimin!"

"Uff... È piuttosto divertente, vero?"

......

"Ti aiuterò a catturare il colpevole."


박지민
......


민지영
Hai qualcosa da dire?

Min Ji-young guardò Jimin mentre usciva dal bar.


박지민
......

.


박지민
Io... tu...


박지민
Spero che non sia lui il colpevole... ehm...


민지영
Sospiro ))

Jiyoung rise invano.


민지영
Scusa .


민지영
Il colpevole sono io.

.

Il punto di vista di Jimin ))

Nel momento in cui l'ho sentito, io...

Sembrava che il mondo stesse per crollare.

Forse è il mio umore,

Anche se il punto in cui ero stato pugnalato era guarito, continuava a farmi sempre più male.


민지영
CIAO .

Con queste parole, Min Ji-young ha tracciato una linea con me.

.

Non potevo sopportare di credere a questa realtà.

L'ho odiato così tanto.

Questo mondo mi dà fastidio.

.

Il tempo fa paura.

Min Ji-young, una bambina gentile e retta al liceo, è cambiata radicalmente diventando adulta. È diventata una persona completamente diversa.