Sorella, mi piace di più baciare

Episodio 2: Studente trasferito

(Pensando alla protagonista femminile)

Prima che arrivasse quel ragazzo...

Finora sono stato felice

Finché non arrivi e scopri chi è quel ragazzo.

선생님

Oh! Esatto, oggi è arrivato uno studente trasferito. Avanti.

???

sì~

최여주

Oh, è una ragazza. Chi è? È carina?

김예리

Chi è quello?

여우리

Ciao~ Sono una volpe di nome Yeo-uri.

아이들

Wow, fantastico/carino/carino

여우리

Ahah, è bello dirlo, ma non è proprio così, quindi non dirlo.

여우리

(Ha...shi* È così difficile fingere di essere buoni)

아이들

Okay~!

선생님

Ok, fermiamoci. Dove dovremmo sederci?

여우리

(Indicando il posto accanto a Yeoju) Laggiù

선생님

Al giorno d'oggi è un po' lontano perché è un posto a sedere scomodo, ma vuoi sederti accanto a me?

여우리

SÌ

여우리

Ciao! Come ti chiami?

최여주

Io? Sono Choi Yeo-ju

여우리

(Choi Yeo-ju ha ragione, sarà divertente lol) Allora diventiamo amici

최여주

Eh? Eh

김예리

Che diavolo, non abbandonare il tuo amico da 3 anni solo perché siete diventati suoi amici.

최여주

Va bene lol

김예리

Poi, quando hai finito, chiami il negozio?

최여주

Va bene, chiama

작가에여❣️

Aspetta un attimo! Farò un profilo di Yeouri.

여우리

(18 anni) (Bravo a fingere di essere gentile) (Bravo a divertirsi) (Sexy) (Gli piacciono le ragazze che giocano con i ragazzi)

선생님

Ok, calmatevi, iniziamo la lezione.

???

Aspetta un attimo~! Sono ancora qui~!

선생님

Zen, cos'altro?

권순영

ciao~!

선생님

Sunyoung? Perché sei così in ritardo?

권순영

Ahahah, mi dispiace di aver intralciato il tuo discepolo Gilchi!!

선생님

Fatto e seduto

권순영

SÌ!

권순영

(Passando dietro la protagonista femminile) Tak

최여주

ah!!

최여주

?? Che cos'è?

권순영

Che diavolo, fai finta di non conoscermi perché non sono andato a scuola per un anno?

최여주

Allora, chi sei?

권순영

Io sono il re (soprannome datomi dalla protagonista femminile)

최여주

Eh? 10:10, Haejjim Wangbyeom?!?!

권순영

Sì~! Sono Wangbyeok

최여주

Wow, sei davvero bravo

권순영

Sbagliato hehe

김예리

Ehi, non mi saluti?

권순영

Ah, scusa~ Ciao!

김예리

Sì lol

선생님

Ok, fate silenzio e iniziamo la lezione vera e propria.

???

Un attimo~!

선생님

Perché ci sono così tanti ritardatari?

박이슬

Oh, scusa! Sono andato in bagno e ci ho messo un po' a trovare la mia classe.

선생님

Uff... Ok, siediti.

박이슬

SÌ

박이슬

Ehi?! Ciao, Yeoju!

최여주

Eh?! Chamisul-jjing Nyong'an

박이슬

Ehi, smetti di bere Chamisul.

최여주

Allora lo farò fino ad oggi, hehe

박이슬

Ok, capisco

선생님

Ok, cominciamo subito...

알람

Din don dan don din don dan don~

선생님

Ah... Bene, questo è tutto per il primo periodo (shimuruk)

선생님

(Pensieri interiori) Odio l'autore! È la prima volta che ci incontriamo ㅠㅠ

작가에여❣️

Scusa hehe

여우리

Ciao Yeoju, ho sentito che prima saresti andata al negozio. Posso venire con te?

최여주

Sì, andiamo insieme

이지훈

Dove stai andando, sorella? Vengo con te.

최여주

Uff... Ok, andiamo.

권순영

Ciao anch'io

박이슬

Anch'io anch'io

최여주

Ok, andiamo tutti insieme

여우리

Ciao? Come ti chiami? Mi chiamo Yeouri.

이지훈

Sì, ciao, sono Lee Ji-hoon.

여우리

Perché è così difficile?

권순영

Ho sentito dire che quando incontri qualcuno per la prima volta, ti parla in questo modo, ma una volta che ti ci abitui, inizia a parlarti in modo informale.

이지훈

Solo dormire, questa voce e questi occhi?!

이지훈

(Wow) È passato un po' di tempo

권순영

Sì, haha

최여주

Ehi, se continuiamo così, la pausa finirà, quindi... Corriamo!!!!

이지훈

Eh?! Andiamo insieme, sorella!!

권순영

Ehi, corriamo tutti insieme!! Andiamo!!

아이들

(Wadadadadadadada vicino)

최여주

Arrivato haha

Dopo aver comprato e mangiato tutto...

최여주

Ehi, farò tardi. Corriamo subito.

이지훈

Di nuovo? Oh, è dura.

최여주

No, allora è troppo tardi. Vado prima io.

권순영

Andiamo insieme

권순영

Ehi, andiamo al centro commerciale dopo la scuola.

최여주

Va bene, va bene

이지훈

Se Yeoju-noona se ne va, voglio andarci anch'io!

김예리

Ok, andiamo

박이슬

Chiamata di approvazione della chiamata

최여주

Ehi, vuoi venire con noi?

여우리

Eh? Davvero?

최여주

Poi ci vediamo alla fermata dell'autobus dopo la scuola.

박이슬

OK

권순영

OK

여우리

uh

이지훈

SÌ

최승철

Va bene

윤정한

andiamo

최여주

Oh mio Dio*, che sorpresa

최승철

Tahetㅋㅋㅋ

윤정한

Vogliamo andare anche noi

최여주

Okay... sì

최여주

(mordendosi i denti) Ehi tu, che diavolo, perché sei così prezioso? Vattene da qui. (Ehi tu, che diavolo, perché sei così ovvio? Sei un pezzo di merda.)

최승철

Sì, ci andrò~

최승철

Allora ciao

최여주

Hmm...cosa dovrei indossare?

최여주

Dovrei indossarlo così

최승철

Ehi, venite subito, i bambini sono tutti qui.

최여주

Oh, me ne vado~

(Clang)

Swish

(ampiamente)

최승철

Ehi, non pensi di essere basso?

최여주

Cosa c'è che non va? Non è qualcosa che indosso di solito, è un centro commerciale. E se vado in giro e non trovo niente, vado in discoteca. Un circolo giovanile.

최승철

Ehi, ragazzina, se indossi quel genere di vestiti, ti ritroverai con degli strani vecchietti che ti seguiranno ovunque.

최여주

Ok, dai un calcio al cazzo e basta

최승철

Mitin....

최여주

Andiamo velocemente

김예리

(Abito Yeori)

여우리

(Costume da volpe)

박이슬

(L'abito di Dewy)

이지훈

Non è troppo osceno, signora? Non è giusto.

최여주

Eh?

이지훈

Perché? (È così bello, e se altre persone lo toccassero?)

최승철

Yeri, i tuoi vestiti sono troppo corti

김예리

Ah, ecco fatto///(Seungcheol oppa si sta tirando i vestiti!!)

권순영

Ehi Park Yi-seul, i tuoi vestiti non sono troppo corti?!

박이슬

NO

권순영

Signor Woo

최여주

Andiamo velocemente

Squeak squeak

최여주

L'autobus è arrivato, saliamoci sopra

이지훈

SÌ..

Coppia: Jihoon, Yeoju Coppia: Seungchul, Yeri Coppia: Soonyoung, Leeseul Coppia: Jeonghan, Yeouri

작가에여❣️

Mi dispiace Jeonghanaㅠㅠ

윤정한

???Che diavolo, cosa ho sentito?

여우리

Che diavolo?

윤정한

NO

이지훈

(Sguardo) (Oh mio Dio, è troppo corto) (Togliendosi il soprabito) Sorella, coprilo.

최여주

Eh? Grazie haha///

이지훈

lol

안내 방송

Questa fermata è la stazione.......00.

최여주

N..scendiamo da Jihuna

이지훈

Sì haha ​​​​(carino)

최여주

Ciao ragazzi, volete andare in un bar e poi in discoteca?

박이슬

Sì

김예리

Chiamare chiamare

이지훈

Uh...uh...(quando vado lì, ci sono di nuovo ragazzi con mia sorella maggiore...)

최여주

Ji-Hoon, a cosa stai pensando?

이지훈

Eh? No, ahah..

최여주

Andiamo

최여주

Seungcheol e io abbiamo comprato il caffè!!

최승철

Eh? Perché sono incluso?

최여주

Fallo e basta

최승철

coperta

이지훈

Mi piace il cioccolato latte

김예리

Ho solo un caffè

윤정한

Voglio l'Americano

여우리

Ho fatto un errore mangiando quello amaro che era stato condiviso, quindi ho preso anche un latte al cioccolato!!

권순영

Anche io

박이슬

Voglio solo un caffè

최여주

Ehi... 4 caffè latte al cioccolato, 2 caffè freddi e 1 caffè americano freddo.

직원

Sì, in totale sono 18.500 won.

최여주

(Oh~ È un po' economico) Sì, eccolo qui.

최승철

L'altra metà è qui

직원

Sì, grazie. Se senti una vibrazione, per favore vieni in filiale.

최여주

SÌ

아이들

Questo e quello e così via ㅋㅋㅋㅋㅋ cosa cosa cosa

Jiying

최여주

Vibra

이지훈

Gureung? Allora me ne vado.

여우리

Gurum, ci vado anch'io!

이지훈

(Non mi piace..)

최여주

Siamo andati insieme così

여우리

Ahah (era bello)

Sulla mia strada per prenderlo

여우리

Jihoon, andiamo lì e parliamo.

이지훈

no, non voglio

여우리

Non farlo

이지훈

Non mi piace. Andrò e tornerò.

여우리

Chi... Ci sentiamo più tardi.

이지훈

no, non voglio

최여주

(Ah... perché il mio cuore si sente così a disagio)

(Ah... avrei dovuto seguirti)

이지훈

Sorella! A cosa stavi pensando? Stavi pensando a me?

최여주

Oh no!!

이지훈

Freddo..

최여주

Ciao...mangiamo velocemente e andiamo///

최승철

???Sì

최여주

(Uff... mi hanno quasi beccato)

작가에여❣️

Ok, iniziamo con l'introduzione dei profili dei nuovi amici e lo spoiler per il prossimo episodio (iniziamo il gioco)

권순영

(18 anni) (Gli piace essere chiamato Wangbyeok-nim) (Soprannominato Hamjji 10:10 Wangbyeok-nim) (Gli piace Isul) (Popolare) (Attivo)

박이슬

(18 anni) (Soprannome: Yell) (Attivo) (Gli piace Soonyoung) (Debole alle emozioni) (Leggermente giocoso)

작가에여❣️

Questo è uno spoiler

최여주

Che cosa siete?