Serpeverde, quel tizio
Episodio 66



지민 박 말포이
Tesoro, stai bene?


지민 박 말포이
È vero?


아셀라 블랙
Sì, sto bene haha


정국 전 크리비
Ma seriamente, dove diavolo hai preso quel gatto?


멜로디 크리비
Probabilmente l'hai comprato per allevarlo, sei libero di allevare animali.


루크 루이스
Miao-


마리 에살론
Hmm...


아크룩스 블랙
qual è il problema?


마리 에살론
No, è solo che c'è qualcosa che non va...?


덴버 캐로
È strano? Cos'è?


마리 에살론
Non lo so, non lo so...


석진 김 디고리
Ma questo tizio è un maschio? Diamo un'occhiata...


루크 루이스
Ah!


마리스 루핀
È un maschio, c'è una nocciolina laggiù lol


루크 루이스
Oh mio Dio!!


덴버 캐로
Oddio! Sta andando lì adesso?


멜로디 크리비
Ti senti in imbarazzo..?


아셀라 블랙
Ma sono stanco... Posso semplicemente entrare e riposarmi?


지민 박 말포이
Non funzionerà?! Entra e riposati!


아셀라 블랙
Sì...haha


지민 박 말포이
Riposati un po'-


아셀라 블랙
Anche tu haha


루크 루이스
Aewong-


아셀라 블랙
Mi dispiace, Luke-


아셀라 블랙
Era molto rumoroso?


루크 루이스
Aeo-


아셀라 블랙
È carino-


아셀라 블랙
Penso che andrebbe bene se rimanessi così come sei adesso.


루크 루이스
Ma che diavolo?!


아셀라 블랙
Piede - Sei arrabbiato?


아셀라 블랙
Così carino~!


루크 루이스
Che cosa


아셀라 블랙
È così insignificante che è carinoㅋㅋㅋ


아셀라 블랙
Tesoro, vado a lavarmi~ Devi stare qui in silenzio, giusto?


루크 루이스
Miao!

Luke si staccò da Acela e si infilò sotto le coperte.


아셀라 블랙
Tch, che idiota!

Sciaaaaa-


아셀라 블랙
Stai dicendo che ci sono un sacco di ragazzi davvero strani intorno a me?


아셀라 블랙
Bijudo è un uomo, ma è una campana...


아셀라 블랙
Anche il Luke che ho incontrato questa volta è un Maledictus maschio...


아셀라 블랙
Anche la mia vita è piuttosto movimentata..?


아셀라 블랙
E cos'altro ha Jimin per essere geloso di un gatto?


아셀라 블랙
È davvero carino lol

10 minuti dopo-


아셀라 블랙
(Canticchiando una canzone) Hmm- hmm~ hmm-

tonfo-


아셀라 블랙
(Sorpreso) Cosa, cosa c'è..?

???
Che cosa siete?!

???
Sei tu quello che è entrato nella stanza di qualcun altro a quest'ora?!

???
Silenzio..!


아셀라 블랙
qual è il problema..?

Acela finì velocemente di lavare i piatti, si vestì e uscì.


아셀라 블랙
Tesoro, cosa sta succedendo?!


루크 루이스
Acela..!

Luke si nascose dietro Acela.


루크 루이스
Io..! Quell'umano mi sta fermando..!


지민 박 말포이
Ehi, Lee! Perché non vieni qui?!


아셀라 블랙
Cosa c'è che non va?! Park Jimin, cosa sta succedendo qui a quest'ora?


지민 박 말포이
Sono passato per offrirti uno spuntino!


지민 박 말포이
A proposito, cosa succede a quel ragazzo?!


루크 루이스
Non è un ragazzino?!


루크 루이스
Anch'io ho un nome!


지민 박 말포이
A chi importa?!


윤기 민 맥밀런
Per prima cosa, calmati...;;


지민 박 말포이
Cosa ci fa dormendo nel tuo letto?!


아셀라 블랙
governate..?


아셀라 블랙
Luke, hai dormito?


루크 루이스
Perché è un periodo di rapida crescita..?


아셀라 블랙
Sì, sì, bel lavoro~


지민 박 말포이
Ok, tutto bene..? Sei illuminante..!


윤기 민 맥밀런
Ti avevo detto di calmarti..!


윤기 민 맥밀런
Acela, spiegati anche tu-


아셀라 블랙
Questo è... questo è Luke Lewis, il gatto maledictus...


아셀라 블랙
Colui che mi ha aiutato quando sono caduto-


아셀라 블랙
Mi ha persino portato qui...


루크 루이스
gioia-!


지민 박 말포이
Maledetto? E' ridicolo!


윤기 민 맥밀런
No, ha senso, vero?


윤기 민 맥밀런
È Biju o Biz? Non è anche lui un Bella maschio?


지민 박 말포이
Ah... aha..?


아셀라 블랙
Tesoro mio, che pena...


루크 루이스
È il destino...


아셀라 블랙
È più triste perché lo accetto..!


지민 박 말포이
Povera piccola merda..!


아셀라 블랙
Jimin...


지민 박 말포이
Perché


아셀라 블랙
Non posso portare questo ragazzo con me?


지민 박 말포이
Di cosa diavolo stai parlando?!


아셀라 블랙
In ogni caso, è difficile per lui continuare a vivere nel mondo babbano...


아셀라 블랙
Se diventi un gatto completo, non devi preoccuparti dell'intelligenza..!


윤기 민 맥밀런
Giusto, i Maledictus hanno un'intelligenza fissa...


지민 박 말포이
È vero...


아셀라 블랙
E poi mi hai salvato...


아셀라 블랙
Mi hai salvato e mi hai portato qui..?


지민 박 말포이
Ugh... È contro le regole guardarmi con occhi così pietosi..!


아셀라 블랙
Eh...? Eh?