In qualche modo sono diventata l'imperatrice
Non voglio vederlo


Oggi, dopo aver terminato i miei doveri di Imperatrice, sono uscita in giardino per riposarmi.


플로라 루이즈
Quanti giorni sono passati dall'ultima volta che ho visto l'imperatore qui?

Quando chiudo gli occhi e mi riposo


글로리아 메리
"Incontro Vostra Maestà"


플로라 루이즈
"Vostra Maestà"


글로리아 메리
"Immagino che tu non l'abbia sentito. Ho sentito dire che Sua Maestà mi ama così tanto che potrebbe dimettersi dalla carica di imperatrice."


플로라 루이즈
"Young-ae, se vuoi giocare con me adesso, allora fermati."


글로리아 메리
"Immagino che sia ansioso. Potrebbe diventare una vergogna per la sua famiglia."


글로리아 메리
"Mi sono sentito così dispiaciuto per l'ex imperatrice che ho deciso che sarebbe stato meglio per lei morire."


글로리아 메리
"Sono stato io a spingerti nel fiume e a farti cadere."


글로리아 메리
"Odiavo così tanto la vista dell'Imperatrice."

Il romanzo sta andando storto


글로리아 메리
"Quando hai visto l'imperatrice viva, hai provato prima rammarico anziché preoccupazione?"


글로리아 메리
"Allora me ne vado subito."

Non riuscivo a sentire una parola.

Non riuscivo a vedere nulla.


플로라 루이즈
Questa volta non ce la faccio


플로라 루이즈
"Hai detto che mi avresti detronizzato?"


플로라 루이즈
"Vi prego di svolgere fedelmente i doveri dell'Imperatore."

Uscii dall'ufficio con le mani tremanti e le lacrime che mi rigavano il viso.

Quando le mie gambe hanno ceduto e sono crollato, ho pianto e basta?


Il romanzo è contorto e accadono cose inaspettate.


마르틴 요한
"L'ho trovato adesso. Mi chiedevo perché non riuscissi a trovarlo, ma era l'Imperatrice. Ehi, ti stavo cercando..."


마르틴 요한
"Perché piangi?"


플로라 루이즈
"Per favore, prendimi e scappa via... non riesco a respirare"

Volevo fuggire da questa posizione solitaria e spesso ostile di imperatrice.