Squadra investigativa speciale BTS completa
EP 43. Sabra (5)


Il proiettile di Psiche si conficcò nel punto in cui si trovava l'eroina. Lei schivò il proiettile saltando indietro all'istante, poi aprì rapidamente la porta non chiusa a chiave e uscì, allontanando con un calcio la pistola di Psiche prima che potesse ricaricare.

Non sapevo che la decisione di Ho-seok di non chiudere la porta a chiave, pensando che sarebbe stato più efficiente per lui uscire da solo piuttosto che tornare indietro e salvarlo se fosse successo qualcosa, sarebbe stata così utile in questo caso.

Psiche non si preoccupò nemmeno di raccogliere la pistola, che era già stata lanciata lontano. Invece, estrasse un coltellino dalla tasca posteriore e lo scagliò contro l'eroina. Pur impugnando ancora la pistola, l'eroina non riuscì a mirare perché la distanza era troppo ravvicinata, quindi poté solo schivare la lama puntata contro di lei.

"La tua scelta è la seconda. Non pentirti di questa scelta."

김여주
"Rimpianti? È quello che dovrei dire. Mi chiedevo come trovarti, quindi ti sono grato che tu sia venuto di persona. Psyche."

Come se non avesse mai avuto paura prima, Yeoju lanciò la sedia che Jeongguk le aveva messo davanti, schivando la spada di Psyche. La pistola carica ma inesplosa le si avventò contro la vita, e Psyche estrasse un altro coltellino dalla tasca interna e si avvicinò.

A una distanza così ravvicinata, una spada si rivelò più efficace di una pistola, quindi l'eroina non ebbe altra scelta che restare indietro. Stringendo i denti e schivando i colpi di Psiche, il muro era a pochi passi da lei.

"Sembra che abbia giocato con tutti."

김여주
“…Uffa!”

Fu un attimo fugace. Mentre la protagonista femminile misurava visivamente la distanza tra la posizione della telecamera di sorveglianza all'interno della stazione di polizia e il muro, Psiche, con un sorriso, le conficcò un coltello nell'addome.

Mentre teneva stretta l'altra mano di Psiche, trattenendo un grido di dolore, Psiche sogghignò: "Con quanta tenacia mi aggrappo!" E poi,

bang-

L'eroina, che aveva impedito a Psiche di muoversi, le tenne il braccio con una mano e la pistola con l'altra, e le sparò un proiettile nella coscia.

Prima che Psiche potesse urlare, l'eroina lasciò cadere la pistola a terra e colpì Psiche in faccia con un pugno. Psiche fu scagliata all'indietro con un tonfo sordo.

김여주
“Haa… Hai il diritto di rimanere in silenzio.”

Bam–!!

Il piede dell'eroina colpì la mano di Psiche che impugnava il coltellino, facendolo volare via. "Ah!" Psiche emise un breve grido, tenendosi il viso mentre cercava di estrarre qualcosa da sotto i vestiti, ma l'eroina fu un po' più veloce.

김여주
"I tuoi commenti potrebbero essere usati contro di te in tribunale."

bang-!!

Il corpo di Psiche si schiantò contro la scrivania dietro di lei con un forte tonfo, causato dall'eroina che le calpestò il collo. Gli oggetti sulla scrivania si sbriciolarono a terra, ma non c'era nessuno a raccoglierli.

김여주
"Hai il diritto di avere un avvocato presente."

"Ugh... Ehi..."

김여주
"Dici che vai in giro a uccidere tutti, ma immagino che tu non abbia la capacità di reagire. Beh, come potresti mai battere una squadra investigativa speciale composta dai migliori soldati dell'esercito?"

Il suo respiro si fece affannoso e sentì il sangue gocciolare sul pavimento, ma l'eroina non lo diede a vedere e continuò a lamentarsi. Stava ricambiando il favore a Psiche, proprio come aveva fatto Sabra con lei.

Ho lottato per estrarre il coltello a serramanico ancora conficcato nell'addome, poi ho cercato disperatamente di fermare il sangue che usciva a fiotti con la mano. Il suono di una sirena all'esterno mi ha fatto pensare che fosse stato Hoseok, che aveva guardato le telecamere di sorveglianza, a chiamare.

L'eroina si sedette sul pavimento, stringendosi le gambe, e fissò Psiche priva di sensi. Il primo colpo fu a salve. Quindi, a meno che non avessero dovuto amputarle la gamba, non sarebbe stata in pericolo di vita.

"Mi scusi!! Ci siamo dentro!!! Questa è la polizia!!!"

Yeoju chiuse silenziosamente gli occhi, ascoltando le voci che cercavano qualcuno attraverso la sua vista che si stava affievolendo. Aveva fatto quello che doveva fare. Ora non aveva altra scelta che fidarsi del resto della squadra.


In quel momento, i membri del team al buffet benessere stavano facendo molto rumore. Avevano sentito da Ho-seok che una donna stava litigando con la protagonista femminile.


정호석
–… È finita.


민윤기
-Perché? Cosa? Cos'è successo? L'eroina sta bene? Chi diavolo è quella stronza!!!


정호석
-I paramedici e gli agenti di polizia stanno portando via Yeoju e quella donna in questo momento. Non riesco a sentirli, quindi non so chi siano, ma se è come mi aspettavo...


김석진
“…Deve essere Psiche.”

Le parole di Seokjin causarono un breve silenzio alla radio. Mandare Psyche a Yeoju in preparazione del loro arrivo... Sabra era una bambina più intelligente di quanto mi aspettassi.


김남준
-Per ora, concentriamoci solo su Sabra. Ho sentito che è andata con l'eroina e Psiche. Questo perché l'eroina ha catturato Psiche. Dobbiamo solo catturare Sabra.

"Dobbiamo solo catturare Sabra." A quelle parole, i membri della squadra annuirono uno alla volta dalle loro posizioni.

Con la situazione ormai conclusa dalla parte di Yeoju, Seokjin decise di concentrarsi e osservò attentamente la posizione di Sabra e del capo. Proprio in quel momento, Jungkook, che lavorava come cameriere, si avvicinò a loro con del cibo.


전정국
“…Se hai bisogno di qualcosa, chiamami.”

Per evitare il rischio che il capo lo riconoscesse, Jeong-guk si avvicinò deliberatamente da dietro. Posò il cibo sul tavolo e si inchinò educatamente come qualsiasi altro cameriere. Sentì gli sguardi puntati su di lui da più in là.

"Ne ho bisogno... C'è una cosa di cui ho bisogno adesso."


전정국
"…?"

In quel momento, Sabra, che si era alzata dal suo posto in un attimo, tirò fuori una pistola da chissà dove e guardò dritto negli occhi Jeongguk.

bang-


전정국
"……Cosa vuoi fare?"

Sparò alla testa del capo.

Clank–

"Hai bisogno di qualcosa? Ho bisogno della vita di Kim Young-cheol."

Fu un batter d'occhio. Prima ancora che potesse schivare la canna della pistola che gli si era conficcata davanti agli occhi, il capo era morto e, di conseguenza, gli abiti di Jeong-guk, un tempo immacolati, erano macchiati di sangue.

Non ebbi nemmeno il tempo di rendermi conto di non aver protetto il capo. Istintivamente tirai fuori la pistola dalla cintura e mi imbattei nella volata di Sabra.

Taehyung, Jimin e Seokjin, che si erano appena resi conto della situazione, tirarono fuori le pistole e puntarono contro Sabra; anche Yoongi, Hoseok e Namjoon, che avevano ricevuto tardivamente un rapporto sulla situazione via radio, uscirono dal parcheggio.

Era ovvio che le situazioni uno contro molti sarebbero state spaventose, ma Sabra era diversa. Era l'esatto opposto.

Invece, lasciò cadere a terra la pistola che teneva in mano e si voltò verso Taehyung con una risata sommessa. Non lo chiamò per nome, ma le sue parole erano rivolte a Taehyung.

"Che effetto fa vedere tuo padre morire davanti a te?"

bang-

Si udì un altro colpo di pistola.
