Fermatevi qui. Sono l'istruttore Lee Yeo-ju.
Episodio 1



이여주
Oh, combatti anche oggi, Yeoju

사원
Il regista è un amante del tè


이여주
Ok, ora vado.


이여주
Il regista Lee Yeo-ju è qui.

고이사
Ah, signorina Yeoju, non è che io sia diverso... Ho qualcosa di serio da dirle, quindi si accomodi.


이여주
Sì? Davvero? Cos'è?

고이사
Vuoi diventare una guardia carceraria?


이여주
Ah... Volevo farlo anch'io quando ero giovane...

고이사
Allora perché non posso seguire il mio amico e diventare una guardia carceraria?


이여주
Bene... se è questo che vuole, signore... lo farò.

고이사
Grazie mille. Il mio amico ha detto di essere preoccupato perché le guardie del carcere si stavano spostando una alla volta in altre aziende.

고이사
Certo. Puoi farcela.


이여주
Grazie e arrivederci


이여주
Ah... credo che dovrei finirlo, no? Tanto non verrà da domani...

06:00 PM

이여주
Ugh, è finita. Ora dovrei andare a casa.

작가
Arrivo a casa


이여주
Ah... cosa è successo oggi?


이여주
Ehm...una guardia carceraria...


이여주
Ah! Domani devo andare in prigione! Non ho tempo per questo.


이여주
Devo lavarmi e andare a letto velocemente.

작가
Il giorno dopo

알람
Buongiorno ding ding ding papapapa buongiorno


이여주
Ugh... Questo è davvero difficile


이여주
Ah, oggi devo andare al lavoro..!?!? Non posso arrivare in ritardo fin dal primo giorno.. Ma che ore sono adesso?

09:05 PM

이여주
Sono le 9:05 adesso?! Oh, sono in ritardo!


이여주
Ansimare ansimare


이여주
Ciao


김태형
Ciao, sei il nuovo dipendente appena assunto?


이여주
Sì, ciao

작가
Dato che è la prima volta che scrivo, oggi non ci sono molti contenuti... Scriverò di più nel prossimo episodio. Ciao ciao🖐🏻