Strano e bello _ ♧

Episodio 1: Strano e bello _ ♧

Non so quanti anni siano passati, ma è stato tanto tempo fa, il 25 dicembre,

Ho visto qualcuno che non avevo mai visto prima

A Natale usciamo tutti per guardare la neve che cade e incontriamo nuove persone per strada.

Non è che lo vedessi per la prima volta, era davvero la prima volta che vedevo qualcuno.

Al punto che mi chiedo se esista qualcuno così nella vita.

어린 겨울

Wow!! Sta nevicando!! Sta nevicando!!

겨울 부모님

Inverno - cadrai se continui a correre in giro così haha

어린 겨울

Va tutto bene!! Non cadrò...

Kwadang -

겨울 부모님

Inverno, stai bene?

어린 겨울

Ugh... Fa un po' male qui, ma posso ancora giocare un po'!!

겨울 부모님

Oddio, posso giocare?

어린 겨울

SÌ!!

겨울 부모님

Forse perché mi chiamo Inverno, mi piace molto l'inverno.

어린 겨울

È inverno, quindi più tardi nevicherà, giusto?!

어린 겨울

Posso far nevicare!!

어린 겨울

Evviva!! Che nevichi!!!

Sembra davvero carino quando parla agitando le braccia in modo eccitato.

어린 정한

....

Jeonghan, che stava osservando la scena, fece qualcosa a Gyulwoo con il dito.

Mentre l'inverno agita le dita e pronuncia il suo incantesimo, la neve cade più fitta.

어린 겨울

Ooooh!! Mamma!!! Ho fatto nevicare!!

겨울 부모님

Il nostro inverno è una fata della neve?

어린 겨울

Oh sì! Sono la fata della neve!!

어린 정한

....così carino.

Quando Jeonghan parla a bassa voce mentre guarda Gyul, Gyul reagisce guardandosi intorno.

어린 겨울

Eh? Moji?

겨울 부모님

Perché l'inverno è così?

어린 겨울

All'improvviso qualcuno mi ha detto che ero così carino!!

겨울 부모님

Ehi, come lo sapevi, Winter?

겨울 부모님

Mia mamma lo ha detto a se stessa perché pensava che il nostro inverno fosse carino haha

어린 겨울

Ah! Questo è quello che ha detto la mamma!!

어린 정한

... Cosa, come hai fatto a saperlo?

어린 정한

Probabilmente non mi sentirai perché sei lontano.

Jeonghan, che era ben lontano dall'inverno, borbottò, sentendo qualcosa di strano.

어린 정한

Se parlo da solo, non potrai sentirmi

어린 정한

..... (Ciao, piccolino che vedo per la prima volta)

어린 겨울

Eh? Mamma!! Mi sembra che qualcuno mi stia parlando!!

겨울 부모님

Sì? Mamma e papà non hanno detto niente?

어린 겨울

No... qualcuno mi ha appena salutato e mi ha chiamato bambino!!

어린 정한

.... Cosa stai, cosa stai facendo, ascolta tutto quello che dico

어린 정한

...non sono umano, quindi non posso sentirti.

Forse perché la voce di Jeonghan continua a risuonare, continuo a guardarmi intorno.

Poi gli sguardi di Jeonghan e Gyul si incontrarono.

어린 겨울

.... (È di questo che sta parlando quel tizio?)

어린 정한

[Ah-] Cosa sei, come posso sentire i tuoi pensieri?

어린 겨울

(Io sono la fata delle nevi chiamata Midwinter!!)

어린 겨울

(Mia mamma mi chiamava fata della neve)

어린 정한

........ Fata delle nevi?

어린 겨울

(Sì!!, farò nevicare un sacco quando sarò grande e poi farò un enorme pupazzo di neve e lo metterò nel paese innevato!!)

어린 정한

(Lo pensi perché sei una bambina o perché sei la mia sposa?)

어린 겨울

Ugh..., mamma!! Dov'è la sposa?

겨울 부모님

Eh? Winter improvvisamente curioso della sposa?

어린 겨울

Sì!!, il tizio laggiù mi ha chiesto se fossi un prete!!

Ho guardato dove Winter stava indicando e lì c'era una persona in piedi.

어린 겨울

(Sussurra) È così strano, ma è carino

어린 겨울

È carino ma è un uomo!!

겨울 부모님

Sì, è davvero strano, ma è bellissimo.

겨울 부모님

Wow, sei un goblin?

어린 겨울

No, mamma, il folletto sembra spaventoso.

겨울 부모님

Allora cosa è bello?

어린 겨울

Ah!! Lo so!!

어린 겨울

A pensarci bene, non è una gumiho davvero carina?

겨울 부모님

Oh, anche la volpe a nove code conosce l'inverno

어린 겨울

Sì!! Hanno detto che il gumiho ha nove code!!

Anche i miei genitori dicevano che era strano e bello quando lo vedevano.

Naturalmente lo pensavo anch'io.

Credo di aver visto quella persona che ancora non riesco a dimenticare quando ero un bambino dell'asilo che stava per iniziare la scuola elementare.

Ora ho solo vent'anni

한겨울

È inverno.