Sopravvivere a Namgo
07. Sopravvivere alla scuola superiore maschile (pratica del festival)
E così finisce la registrazione...
윤여주 ( 남 장 )
Adesso dobbiamo ballare
윤정한
Tra noi, Sunyoung è il miglior ballerino
윤정한
L'ha detto Sunyoung haha
최승철
Sì, facciamolo Soonyoung haha
권순영
Quindi, all'improvviso sono diventato così?
이지훈
C'è una stazione coreana~
권순영
Va bene
윤여주 ( 남 장 )
Sunyoung, dev'essere stato davvero difficile farlo.
권순영
Oh bene haha
윤정한
Mi sembra di avertelo lasciato fare per niente?
최승철
Lo so..
sonno
per un momento
Dopo un po
최승철
Ah, mi annoio... Ehi, vuoi andare e basta?
윤정한
Andiamo... (sbadiglio)
윤여주 ( 남 장 )
Quindi, qui lo facciamo così... (seriamente)
권순영
Oh, sembra buono (davvero)
이지훈
Ehi, iniziamo noi~
오후 9:10
윤여주 ( 남 장 )
È già ora...?
윤정한
Lo dirò alla mamma (sussurrando alla protagonista femminile)
윤여주 ( 남 장 )
Ok, grazie~
Così rimasero solo loro due
윤여주 ( 남 장 )
Vuoi provare quello che abbiamo fatto finora?
권순영
Va bene!
윤여주 ( 남 장 )
Musica in arrivo!
권순영
Devi cancellare la mia memoria, sono veleno
권순영
So che non ce la faccio più
•
••
•••
윤여주 ( 남 장 )
"Fantastico..." (Stordito)
권순영
Uff... Questa è dura...
권순영
(Joohan è stato trovato stordito)
권순영
È bello? lol
윤여주 ( 남 장 )
(Cenni violenti)
권순영
Non innamorartene (Tsdam)
윤여주 ( 남 장 )
Eh...? Eh? (arrossisce)
권순영
Così carino lol
윤여주 ( 남 장 )
N..non stai scherzando così!! (Oh mio dio)
In quel momento, Sunyoung spinse Joohan contro il muro.
권순영
Se non è uno scherzo...?
윤여주 ( 남 장 )
ehm...?!
햄랑이자까
lol..
햄랑이자까
Se pensavi che fosse finita, congratulazioni
햄랑이자까
Ti hanno ingannato haha
윤여주 ( 남 장 )
Okay...quindi
권순영
Uff, perché fai così sul serio? Stavo solo scherzando.
윤여주 ( 남 장 )
Questo tizio... tu... 'Per un attimo mi sono quasi emozionato'
윤여주 ( 남 장 )
"No... sei emozionato?"
권순영
Ora che è finita, andiamo~!
윤여주 ( 남 장 )
Ah, vai prima tu haha
권순영
Perché?
윤여주 ( 남 장 )
Oh... è vero, ho lasciato il telefono in quello studio di registrazione!
권순영
Davvero...? Allora verrò con te.
윤여주 ( 남 장 )
Di cosa stai parlando? Haha, vai avanti~
권순영
Ok... ci vediamo domani!
윤여주 ( 남 장 )
....sei andato?
윤여주 ( 남 장 )
Ecco qua (guardando il parco giochi)
윤여주 ( 남 장 )
Adesso è il momento di rilassarsi!
윤여주
Adesso è bello~ (togliendosi la parrucca)
윤여주
Prima di arrivare in sala prove, ho lavorato di nascosto nello studio di registrazione!
윤여주
La canzone è bella~ Vogliamo ballare adesso~?
윤여주
Per il tanto atteso giorno di festa, lol
Yeoju pianifica la coreografia e la prova.
윤여주
Sì, sono pazzo, sto diventando ancora più pazzo
윤여주
Se riesci a vedere, vieni da me~
•
••
•••
윤여주
Ah...è dura...
윤여주
Quindi ora manca solo il festival? Non vedo l'ora.
윤여주
Adesso dormi e basta...
오전 12:10
윤여주
0ㅁ0 È già ora..? Devo sbrigarmi e andare.
Dopodiché tutti si sono allenati duramente.
Naturalmente, anche la protagonista femminile...e la tanto attesa
Giorno di festa
윤여주
Oggi è finalmente il giorno della festa!
윤여주
Hai dimenticato qualcosa? I tuoi vestiti~
윤여주
Ecco qui
All'improvviso
윤정한
Tutto pronto..
윤정한
NO
윤여주
A?
윤정한
È troppo esposto, non c'è modo
윤여주
Ugh... e poi...
윤여주
Questa è una benda sugli occhi..? (sbattendo le palpebre)
윤정한
eh
윤여주
Ah, oppa~ Questo è solo sul palco..
윤여주
Perché sono pantaloni...
윤정한
NO
윤여주
"Non ci riesco... La mia arma segreta!"
윤여주
Heehee.. Gli occhi della protagonista femminile~ e l'ingresso sono doloranti.. Non dovresti chiuderli?
윤정한
....Solo sul palco (salta)
윤여주
Grazie, oppa!
윤여주
Allora dovrei vestirmi da uomo?
권순영
Sì, è un festival!!! (Tensione al massimo)
이지훈
Oh, mi fanno male le orecchie...
윤여주 ( 남 장 )
Oggi si combatte!
권순영
Ehi ehi, c'è del cibo laggiù!!
이지훈
Cibo non appena inizia il festival;
윤정한
Oh, c'è anche il riso
이지훈
Andiamo (seriamente)
윤여주 ( 남 장 )
Sei un fanatico del riso? LOL
최승철
Oh, come lo sapevi? Sono di Juhan...?
Dopo aver mangiato tutto
윤정한
Oh, c'è un reparto giochi da tavolo laggiù!
최승철
Oh, sembra divertente
이지훈
Allora dovrei esprimere un desiderio?
권순영
chiamata!
Il risultato è...
Joo Han-i ha vinto
윤여주 ( 남 장 )
Evviva! Ho vinto!
권순영
Quindi qual è il tuo desiderio?
윤여주 ( 남 장 )
Mantenere!
이지훈
OK
Ah, lo spettacolo inizierà presto, quindi tutti gli artisti, preparatevi. Ancora una volta...
최승철
Andiamo veloci, corriamo
윤여주 ( 남 장 )
Oh, ho un po' di lavoro da fare haha
윤정한
(Cenno)
윤여주 ( 남 장 )
(Cenno)
최승철
Peccato... Ti farò vedere il video comunque!
윤여주 ( 남 장 )
Sì, ci vediamo dopo~
Era diviso così
권순영
Andiamo velocemente
Dietro le quinte
최승철
Tutti possono farlo!!
윤정한
Uno due tre
모두
Fallo!!
권순영
Devi cancellare la mia memoria, sono avvelenato
권순영
So che non ce la faccio più
이지훈
Non posso farla finita anche se so che niente dura per sempre Yeh
윤정한
Il cuore che volevo darti mi fa più male
최승철
Sono pericoloso, sono così cattivo, la cruda verità è più importante della mia sincerità
사람들
Wow... che figata... ha creato lui stesso la canzone e il ballo, non è davvero bella la canzone?
Nel frattempo, Yeoju
윤여주
Finalmente fa un po' più fresco~ (Mi sono cambiato tutti i vestiti)
사람들
Wow, fantastico... È così carina. Dovrei chiederle il numero? C'era una ragazza nella mia scuola? È così sexy.
윤여주
Cosa stai guardando?
사람들
(sorpreso)
이지훈
Ho paura di svegliarmi, quindi mi sdraio di nuovo
윤정한
Anche i miei ricordi vengono colorati
Dietro le quinte
윤여주
Tutti stanno bene~ㅎㅎ
윤여주
Chissà quale sarà la reazione haha... Non morirò, vero..?
권순영
Il modo in cui amo il modo in cui amo
A quel punto, la tappa era appena terminata e Jihoon, Soonyoung e Seungcheol stavano per salutarli.
Ma poi le luci si spensero e Jeonghan li portò tutti e tre nel backstage.
E poi le luci si sono riaccese e c'era l'eroina sul palco
윤여주
"Ce la puoi fare..."
La canzone ha iniziato a suonare
윤여주
Sì, sono pazzo, sto diventando ancora più pazzo
윤여주
Se puoi vedere vieni da me
윤여주
Oggi ti renderà domani
윤여주
wow wow wow wow (wow wow wow wow)
사람들
Wow... è carina, è una ragazza della nostra scuola?, wow è brava a ballare, cantare e rappare, è sexy haha
권순영
Cosa... Perché la protagonista femminile è qui...?
이지훈
Jeonghan, spiegati. Sicuramente non è quello che penso, vero?
윤정한
Questo è esattamente quello che pensi^^
최승철
Ehi, merda..!! Dillo adesso!
권순영
Ma gli abiti della protagonista femminile...cosa sono...si vede tutto...//
윤정한
Non guardarli
최승철
Ah, devi vedere il palco!
윤정한
Tch..
Dopo che la fase è finita
윤여주
(Gesto per avvicinarsi)
Ururur
Così i cinque si salutarono e scesero.
이지훈
Spiegamelo, eroina^^
권순영
No, prima vai a cambiarti i vestiti
윤여주
Oh, mio Dio... non ho portato nessun vestito.
윤정한
Lo sapevo, quindi l'ho portato.
최승철
Devo cambiarmi velocemente e tornare indietro. Non so dove guardare.
•
••
•••
윤여주
va bene?
이지훈
Ok...allora...
권순영
Capodanno
이지훈
numero di persone
최승철
secondo
권순영
Ti piacerebbe provarlo?^^
햄랑이자까
Buona fortuna a Yeoju Jeonghan..!!
햄랑이자까
16 scene in 2468 caratteri... È dura..
햄랑이자까
Finalmente! La vera identità dell'eroina è stata svelata!
햄랑이자까
Cosa succederà adesso?
햄랑이자까
Ci vediamo nell'episodio 8! (inchino)
햄랑이자까
Oh e... adoro coloro che si sono iscritti❣️(sussurro)