Sopravvivere a Namgo
11. Sopravvivere alla scuola superiore maschile (malinteso)
윤정한
Perché Eunbi...?
윤여주
....ho una strana sensazione
권순영
Posso venire con te..?
이지훈
Certo che dovremmo andare insieme. È pericoloso andare da soli.
윤여주
...Va bene
사람들
Non è Yoon Yeo-ju..?, Che tipo di faccia aveva;;, Guardala venire con un uomo, una volpe è una volpe dopotutto~ㅋ
윤여주
....'può farlo..'
윤정한
Stai bene, Yeoju? Dovrei tornare indietro?
윤여주
( tremito )
사람들
Non sono tutti fidanzati? Ahah, se cambiassi scuola, saresti infelice. Vuoi tornare a essere così?
윤정한
Ciao, cosa avete detto?
윤여주
Chi non sa niente, stia zitto
사람들
Huh...di cosa stai parlando, sto impazzendo~ (brivido)
윤여주
Uff... tappatevi tutti le orecchie
권순영
Uh...perché?
이지훈
Fermiamoci per ora
Quattro persone si sono tappate le orecchie
윤여주
Lee Eun-bi e Choi So-jeong escono!!!!!!!!!!!!!
Beep-
권순영
Le mie orecchie stanno bene?
이지훈
Ah-ah- Penso che vada bene
김민현
Ehi, eroina? Cosa? Sei venuta qui perché volevi vedermi? Ahahah
윤여주
....
최승철
Ehi, ti stai perdendo (dal vivo)
김민현
(sorpreso)
이진
Oh mio Dio~ Chi è questo~ La nostra navetta è qui~?
이진
Hai portato un uomo con te? (occhiata)
이진
Come sono arrivati questi ragazzi a parlare dell'argomento shuttle?
윤여주
....dov'è Eunbi
최소정
Perché stai cercando Eunbi? lol
윤여주
...ho qualcosa da dire, quindi dovresti ascoltarmi anche tu.
최소정
Cosa stai ascoltando?
이은비
Aspetta... fammelo sentire.
김민현
Tesoro, non c'è bisogno che tu mi ascolti...
윤정한
Ti ho detto di uscire
윤여주
È un po' strano parlarne qui...
사람들
(Brontolo brontolone)
이은비
...andiamo in un bar
최소정
Ciao Eunbi Lee..!
이은비
Cosa stai facendo? Perché non vieni?
김민현
(All'improvviso)
윤여주
...È passato un po' di tempo da quando eravamo in tre (agli uomini è stato detto di uscire e girovagare)
최소정
Okay, se hai qualcosa da dire, allora vai se non hai intenzione di dirlo lol
이은비
Choi So-jeong, smettila
최소정
Sotto..
윤여주
Eunbi... Anche tu l'hai sentito, Kim Minhyun, qualcosa di strano...
이은비
(Annuisco) Ho fatto una stima approssimativa.
최소정
....che cos'è
Capodanno
spiegazione
Spiegazione
윤여주
....Questo è quello che è successo
이은비
Capisco... me l'aspettavo...
최소정
.....
최소정
Mi dispiace (gulp)
윤여주
No.. haha È Kim Min-hyun che dovrebbe scusarsi..
최소정
Kim Min-hyun, pezzo di merda...
이은비
Ah...Kim Min-hyun
statico
최승철
Mi scusi..?
최소정
Oh mio Dio, che diavolo...
최승철
Sono stato maledetto nel momento in cui ti ho parlato..? (imbarazzato)
최소정
Wow, così bello...
최승철
Hai sentito un elogio subito dopo essere stato rimproverato?
윤정한
Cosa state facendo voi due?
이지훈
Siete tutti riconciliati adesso? (Sbirciando)
최소정
Oddio, chi è questa bellezza?!
이지훈
A..?
이은비
Scusa...lol è un idiota
권순영
Sono stati chiariti tutti i malintesi? (Alza il braccio verso la testa della protagonista femminile)
윤여주
Sì, l'ho risolto bene ma
권순영
?
윤여주
Ti rovinerai la testa. Se non pulisci, ti spezzo un braccio. Ahahah.
권순영
La protagonista femminile è cambiata ㅠㅠ
이은비
Non preoccupatevi, è la prova che l'eroina ha aperto il suo cuore.
이지훈
...?
이지훈
Quindi questa è la personalità originale della protagonista femminile?
이은비
(Annuisce) Ahah
윤여주
Eheheh..
권순영
Bene... sembra a posto...//
이지훈
Lui...
이은비
Ehi Sojeong... È questa la situazione a cui stiamo pensando?
최소정
....Penso che sia giusto
최소정
Dove diavolo è il mio amore? ㅠㅠ...
Caos
햄랑이자까
Sì... La storia di oggi si è conclusa felicemente(?).
햄랑이자까
Beh, sono contento che abbiamo fatto pace haha
햄랑이자까
Ora gli unici con cui confrontarsi sono Lee Jin Yeo-rin e Kim Min-hyun.
햄랑이자까
E anche se forse è un po' tardi, congratulazioni per il debutto confermato degli Enhypen! (Gapbun-en)
햄랑이자까
Allora ci vediamo nell'episodio 12><