Sopravvivere a Namgo
12. Sopravvivere alla Namgo High School (fine settimana)
윤여주
Oggi è sabato!!!
All'improvviso
윤정한
Sei sveglio, Yeoju?
윤여주
Ah, oppa, no lol..!!
권순영
(Cucù)
이지훈
(di nascosto)
윤여주
CIAO?
윤정한
lol...
윤여주
"All'improvviso mi sono ricordato che ero a viso scoperto"
윤여주
Ah, aspetta!! Esci..!!!
윤정한
Oh...ok
sonno
per un momento
Dopo un po
윤여주
(La sicurezza si trova attraverso il trucco)
최승철
Ciao, Yeoju!
윤여주
Ehi, fratello?
윤정한
eh?
윤여주
Volevi portare i tuoi amici così presto e mostrare loro il volto nudo del tuo fratellino?
윤정한
Ahahah.. Ah giusto, i bambini mi hanno comprato del tiramisù quando sono venuti!
윤여주
0ㅅ0 (occhi spalancati)
Infatti, la protagonista femminile è una fanatica del tiramisù.
윤여주
Wow! Grazie! Avevo già voglia di mangiarlo haha
권순영
Oh, mi sentivo proprio come un criceto lol
이지훈
È carino lol
silenzio..
이지훈
Cosa, perché
최승철
No, solo
In quel momento squilla il telefono della protagonista femminile.
윤여주
Ciao~?
최소정
No, tesoro~
윤여주
Ti stavo cercando, tesoro. Immagino di no. Beh, ecco.
최소정
Oh, scusa!
윤여주
Perché mi hai chiamato? lol
최소정
No, è il fine settimana, usciamo con Eunbi..
윤여주
Oh, ok, prepariamoci e andiamo subito.
최소정
Ok! Allora ci vediamo all'una!
sonno
per un momento
Dopo un po
윤여주
Oh, carino
윤여주
Qui devi legarti i capelli!
윤여주
( Di nascosto )
윤정한
Fermare
윤여주
Ahahah...ciao?
윤정한
vestiti
윤여주
No... Questo non dimostra molta esposizione...
윤정한
Non sai che gli uomini impazziscono quando vedono le scollature e le clavicole delle donne?
윤여주
Oppa~ (urlando)
윤정한
Guarda qui, Jihoon
이지훈
Perché...? Oh mio...
윤정한
È una reazione normale?
윤여주
Ancora...
윤정한
Questa volta non posso cedere, quindi cambierò di nuovo
윤여주
Vedo...
윤여주
È fatto?
윤정한
Va bene, ciao~
윤여주
Giocare va bene, ma non entrare nella mia stanza!
윤정한
Va bene
최소정
Ciao!
윤여주
COSÌ!!
이은비
EHI!
윤여주
Ppidaa!
윤여주
Perché oggi sono tutti così belli?
이은비
Sei la più bella
Kyaaruruk
최소정
Prima di tutto, andiamo in un bar!
윤여주
Il mio amore tiramisù❤️
이은비
È sempre lo stesso lol
최소정
Ciao Yoon Yeo-ju, come hai stretto amicizia con quei ragazzi?
윤여주
Ecco perché...
윤여주
(Spiegazione)
이은비
Ginofobia...?
윤여주
Sì..! Ma le cose vanno un po' meglio ora che ho fatto pace con voi ragazzi! Haha
최소정
Allora, chi sei?
윤여주
Di cosa stai parlando? Sono Yoon Yeo-ju.
최소정
No, quale dei due è? Ahah
이은비
Sojeong-ah, la tranquilla Yeoju sembra non saperlo haha
윤여주
Lontano! Mi chiedo
최소정
Non lo so, andiamo a comprare dei vestiti!
이은비
Va bene!
윤여주
Qual è la mia opinione?
윤여주
Ho guadagnato molto oggi haha
이은비
Ehi, in questo momento indossi un vestito davvero carino.
윤여주
Davvero? Ma se Jeonghan vede questo, probabilmente finirà nei guai...
최소정
Perché? Non è nemmeno così rivelatore.
윤여주
Odio quando tengo le spalle alzate.
이은비
Wow, questo è davvero incredibile..
최소정
Ma come si chiama quella persona? È l'amico di tuo fratello?
윤여주
Seungcheol anziano? Perché il Senior Seungcheol? Assolutamente no~?
이은비
Doo doo doo doo doo?
최소정
Oh, di cosa stai parlando..!!
이지훈
Cosa ci fai qui, eroina? (Braccio sulla spalla)
윤여주
Oh...
이지훈
Ti sorprendono i cinque palazzi? (Miele che gocciola)
이은비
....Perdiamoci, Sojeong-ah
최소정
(Annuendo)
윤여주
(Trovato) Dove siete ragazzi!
이은비
Hahaha..abbiamo qualcosa da fare haha
최소정
Divertitevi tutti e due~!
윤여주
Oh, di cosa stai parlando..!
이지훈
Non c'è niente che io possa fare..!
윤여주
Che cosa?
이지훈
I miei amici mi hanno detto di divertirmi lol
윤여주
Eh...?
이지훈
andiamo!
윤여주
Dove stai andando..!! (trascinato)
이지훈
Dicono che qui il tiramisù sia famoso.
윤여주
Oh..!! 0ㅅ0
이지훈
Sembra un criceto lol (guance ingrandite)
윤여주
Oh aspetta... La mia faccia è vicina... Andiamo
이지훈
Perché? Eccitato..?
윤여주
Eh?
이지훈
No lol
윤여주
Jihoon
이지훈
eh?
윤여주
Voi...
윤여주
"Ti piaccio?"
햄랑이자까
Oh mio...oh mio...!!
햄랑이자까
Scuoti, scuoti, haha
햄랑이자까
L'ho scritto ed ero emozionato
햄랑이자까
Quale sarà il loro destino? (Ta-da)
햄랑이자까
Continua nel prossimo episodio!
햄랑이자까
(Ieri non ho potuto postare perché avevo la febbre intorno ai 37,5 gradi Celsius. Mi dispiace.)