Sopravvivere a Namgo
13. Sopravvivere alla scuola superiore maschile (confessione)
윤여주
Ti piaccio?
이지훈
ehm...?
윤여주
Ti piaccio? (Avvicinando il suo viso)
이지훈
Uh... mi piace... ma questo mi sembra troppo simile...
윤여주
Perché? Eccitato..? (usando lo stesso metodo usato da Jihoon)
이지훈
Ei, tu..//
윤여주
Ok, andiamo nella sala PC! Ahah... Che imbarazzo.
이지훈
eh..!
이지훈
Pensavo che sarei morto per il tremore... (sottovoce)
윤여주
Sembra che sia passato un po' di tempo... haha
이지훈
Davvero? (Imbarazzantemente imbarazzante)
윤여주
Sei stato molto impegnato ultimamente, haha..
이지훈
Ehm...dove dovrei sedermi?
윤여주
Hmm..
사람들
(Occhiata)
이지훈
(formicolio)
이지훈
Signora, mettiti questo (le porge il suo soprabito)
윤여주
Ah, perché... 'Per favore ㅠㅠ Lasciami solo'
이지훈
Se scrivi - Se scrivi, scrivi
윤여주
Già... 'Come posso essere all'altezza di questa atmosfera...?'
이지훈
ahah..
윤정한
Cosa state facendo, ragazzi...?
윤여주
Ehi, fratello! 'Bel tempismo'
윤정한
Ehi, cosa ci facevate qui?
윤여주
No, è tutto
윤여주
Uh...solo per caso...?
윤정한
Ah~ quindi adesso
윤정한
Indossi vestiti come questi?
윤여주
Ahaha...scusa..
권순영
.... (Stavo osservando la situazione prima)
윤여주
Ehi, Sunyeong! (soleggiato)
권순영
Ehi, ciao..? 'Il mio cuore.. perché batte?'
윤정한
Lee Ji-hoon, hai litigato con il mio fratellino? Perché è così imbarazzante? LOL
이지훈
No, fratello...
윤여주
Ma che dire di Seungcheol-sunbae?
윤정한
Oh, sto per incontrare qualcuno...
윤여주
Eh...? Non è Seungcheol quello laggiù...?
Sto giocando con Sojeong laggiù.
윤정한
Quindi~
윤정한
Ci ha lasciati ed è andato a trovare una donna..?
최승철
Ahahah..
윤여주
Choi So-jeong, posso parlarti un attimo? (Aura)
최소정
Ahh Mia An!!
Dopo un po
Finalmente sono tornato a casa di Yeoju
윤여주
Quindi...i due stanno insieme?
최승철
Come si è arrivati a questo punto..?
윤정한
traditore..
최소정
Yeoju bianco, mi dispiace
윤여주
Ho saputo il nome di Seungcheol oppa dal momento in cui me l'hai chiesto!
최승철
Ohgung, la nostra Sojeong vuole sapere il nome di tuo fratello?
최소정
Sì! Haha
윤정한
uscire
Jeonghan esce per cacciare via Seungcheol e Sojeong.
윤여주
ah ah ah..
권순영
Perché la vostra atmosfera è così?
윤여주
(Sorso d'acqua)
이지훈
Oh, ho confessato
윤여주
(Ho quasi sputato acqua)
이지훈
Sto bene..
권순영
Ecco un po' di carta igienica
윤여주
Oh, grazie.. haha
silenzio..
오후 9:30
윤여주
Ahah.. Il tempo è già passato così
권순영
Uh...uh, andiamo, Jihoon.
이지훈
Ehi, inizia tu. Ho qualcosa da dirti.
권순영
Sì... 'Mi sento soffocare da qualche parte...'
Sunyoung se ne va
이지훈
Yeojuya
윤여주
Eh?
이지훈
So che non ti piaccio...
이지훈
Ma non ti rinuncerò
이지훈
Quindi per favore prestatemi attenzione anche solo un po'
윤여주
Eh? Eh... Okay...
Così Ji-hoon andò
윤여주
Ah... cosa dovrei fare...?
Corda
윤여주
Ugh... mi fa male la testa...
All'improvviso
윤정한
Ehi, eroina, il tuo oppa è qui
윤정한
...? Dove ti fa male, eroina?
윤여주
Ugh... Oppa... Mi fa così male la testa...
윤정한
Stai bene? Cosa dovrei fare?
윤여주
N..Vado a riposarmi un po'
윤정한
Ok... Entra e riposati un po'.
Tutto
Prossimo
Il giorno dopo
윤정한
Ehi, eroina..? È tardi ormai, non vuoi svegliarti..?
Tranquillo-
윤정한
Yeoju?
윤정한
Oh...ehi eroina!
햄랑이자까
Sì... colpiscimi forte
햄랑이자까
La storia si sta gradualmente muovendo verso Jihoon ㅠㅠ
햄랑이자까
Comunque, mi dispiace, Yeoju..
햄랑이자까
All'improvviso ho voluto concludere con Sad
햄랑이자까
Non è il personaggio principale, ma...eccolo qui
햄랑이자까
Allora ci vediamo nel prossimo episodio~❤️