Sopravvivere a Namgo
14. Sopravvivere alla scuola superiore maschile (stress)



윤여주
Huh... "Dove sono...?"

gocciolante


윤여주
È Sunyoung?


이지훈
.....Mi dispiace, non sono Soonyoung lol


윤여주
ah...


윤여주
E tu...e tu?


이지훈
Sono andato a calmarmi..


윤여주
Oh, capisco...


윤여주
...Scusa


이지훈
eh..?


윤여주
Perché non potevo accettare il tuo cuore...


이지훈
....Lui


윤여주
È vero...


이지훈
Sunyoung...le piaci?


윤여주
Eh...? Sì...


윤여주
Allora...perché non restiamo semplicemente amici?


이지훈
Ti farò il tifo, "come amico..."


윤여주
Grazie..


이지훈
Esco... Mi riposo un po'...

Rullo di tamburi

corridoio dell'ospedale


이지훈
Sospiro... (gulp)


이지훈
Questo non va bene... (si siede)


이지훈
Devo incoraggiarli affinché possano fare bene...


이지훈
Ah... (piange silenziosamente)

Così, per tutti è stata una giornata uggiosa.


윤여주 ( 남 장 )
Wow... È da un po' che non ti vedo così...


윤정한
È davvero necessario presentarsi in questa forma?


권순영
Anche questo look non è male


윤정한
Oh, cos'è questo? Per Soonyoung, che non provava alcun interesse per le donne, l'amore è finalmente arrivato?


권순영
Oh no? È solo perché sei carino!!


이지훈
Perché sei così emozionato lol...


이지훈
Dicono che un forte negativo sia un forte positivo, haha..


권순영
Oh no!


최승철
Allora... quando andrai a scuola?^^


윤여주 ( 남 장 )
Ora!


최승철
....Se non entri entro 3 secondi, riceverai una penalità

Saaljjak


윤여주 ( 남 장 )
Ci sto!

Dall'esterno del cancello della scuola all'interno del cancello della scuola


최승철
...e non riesco a colpirlo


윤여주 ( 남 장 )
Se mi colpisci, dovrò dirlo a Sojeong


최승철
Oh, scusa...

오전 8:58

윤정한
Ehi, ehi, è ora!! Corri!!

Ssang-

Anche Seungcheol sta soffrendo oggi


최승철
....Sono così triste che andrò a vedere Sojung quando sarà finito


이지훈
Qual è il primo periodo?


윤여주 ( 남 장 )
La classe dell'insegnante Dam...


이지훈
Oh, Damtang... Dovrei semplicemente buttarlo via?

(Ho dimenticato, ma questi ragazzi sono dei bulli)


윤여주 ( 남 장 )
Io... Jihoon?


이지훈
Ehi, Kwon Soon-young, vuoi seguire il nostro corso sui carri armati?


권순영
...Ehi tu... dietro di me...


이지훈
Oh, è un falso?


윤여주 ( 남 장 )
Guarda dietro di te..(piccolo)


이지훈
Oh, c'è qualcosa dietro...


이지훈
Per favore salvami, insegnante

선생님
Esci^^


윤여주 ( 남 장 )
Oh mio Dio...


권순영
"Perché il mio cuore continua a battere forte ogni volta che vedo Yeoju?"


권순영
' non c'è modo.. '


윤여주 ( 남 장 )
Ehi, Sunyoung, a cosa stai pensando?


권순영
"No, non può essere vero..?"


윤여주 ( 남 장 )
Conosci Soon-young..?


권순영
"Se continua così, accadrà di nuovo la stessa cosa..."


윤여주 ( 남 장 )
Conosci Soon-young!


권순영
Eh?

선생님
Ehi... esci


윤여주 ( 남 장 )
A cosa hai pensato per tutto questo tempo?


권순영
(Sospiro..)

Din don dan don


윤여주 ( 남 장 )
La pausa di Kwon Soon-young è finita


이지훈
Kwon Soon-young!!! Svegliati!!


권순영
Ehm...ehm?


이지훈
Che strano... Andiamo al negozio


권순영
Non sono proprio...


이지훈
Anche se non sei poi così bravo, ci andrò. Vieni subito.


권순영
Sì..


윤여주 ( 남 장 )
"Soonyoung è stato tranquillo ultimamente..."

같은반 아이들
Ehi, dov'eri al festival? Non sei una ragazza, vero? Non possono esserci ragazze in un liceo maschile, giusto? Non è una parrucca quella?


윤여주 ( 남장 )
Puoi darmene un po'?^^

같은반 아이들
No, ne dubito (sussulto)


윤여주 ( 남장 )
Ah...cazzo...


권순영
Ehi, non uscite?

같은반 아이들
Oh mio Dio...


윤여주 ( 남 장 )
Sunyoung, sei già andato e tornato? (Sorride)


권순영
Eh? Eh...


윤여주 ( 남 장 )
È veloce lol


권순영
Prendi questo... (gli porge il tiramisù)


윤여주 ( 남 장 )
0ㅁ0 È tiramisù!


윤여주 ( 남 장 )
Grazie! Ti amo!


권순영
Eh..? Ti amo..?


윤여주 ( 남 장 )
Hehehe.. (inudibile)


권순영
....


권순영
'Suppongo'


권순영
"Penso che mi piaci"

햄랑이자까
Uh... non è niente di speciale

햄랑이자까
Oggi era il mio compleanno.

햄랑이자까
È vero, penso che ci sia molto di più in agguato...

햄랑이자까
....

햄랑이자까
Non mi interessa! Non importa comunque, visto che è autocompiacimento haha

햄랑이자까
Ti sono davvero grato per aver trovato il tempo di leggere il mio post!

햄랑이자까
Grazie a tutti gli iscritti che mi hanno seguito e supportato costantemente🍬

햄랑이자까
Bene, questo è tutto!