Appartamento sospetto
Episodio 5
Parlai con sicurezza, accennando persino un sorriso. Mia zia scrollò le spalle, apparentemente sorpresa. Sapeva che mi sarei lamentata?
Mia zia rimaneva seduta davanti al computer fino a tarda notte, fissandolo come se da un momento all'altro dovesse immergersi e digitare sulla tastiera.
Mi sono addormentato con il suono della tastiera che mi suonava come una ninna nanna.
Ho sentito un fruscio nel sonno, ma forse perché mi ero addormentato troppo tardi, non riuscivo ad aprire gli occhi. Il rumore si è presto placato, poi un tonfo! È tornato il silenzio. Sono ricaduto in un sonno profondo.
Quando aprii gli occhi, mia zia non c'era più.
07:20 AM
7:20! Sono saltato in piedi. C'erano dei soldi sul comò.
Dopo aver rimosso la ciccia dall'occhio, mi sono strofinata gli angoli della bocca con il dorso della mano per rimuovere eventuali macchie di saliva. Era il primo giorno in cui mia madre non interferiva, quindi ho iniziato a non lavarmi la faccia.
Presi i soldi e uscii. Volevo dimostrare a mia zia che me la cavavo bene. Volevo convincerla a lasciarmi stare con lei, non solo durante le vacanze, ma per tutto il tempo. Per riuscirci, pensai che avrei dovuto mangiare del pane appena sfornato per colazione.
L'ascensore scendeva dal 24° piano. Dopo aver superato il 23° piano, si fermò al 22°.
Il mio cuore cominciò a battere forte. L'ascensore si fermò al 19°, 17° e 13° piano, poi scese dritto.
Ding.
La porta dell'ascensore si aprì. Entrai con cautela. Tutti nell'ascensore erano in piedi, rivolti verso il muro.
Un uomo anziano con i capelli bianchi, un giovane con un cappello calato in basso, un uomo che sembrava avere quarant'anni, una giovane donna con i capelli lunghi e una gonna corta, e una donna grassa di mezza età.
Erano tutti e cinque fermi come un dipinto di fronte alla parete senza specchio dell'ascensore. Non un singolo movimento.
Osservai attentamente le schiene delle cinque persone. Chi poteva abitare al 22° piano?
L'ascensore si fermò al sesto piano. Un uomo con i capelli color mousse si drizzò come un porcospino. Nel momento in cui entrò, l'ascensore si riempì di un intenso profumo.
Anche l'uomo era in piedi, rivolto verso il muro. C'è qualche regola in questo appartamento che impone di mettersi rivolti verso il muro quando si prende l'ascensore?
Era una scena molto diversa da quella che si vedeva nell'ascensore dell'appartamento in cui vivevo.
Quando salivo in ascensore con le persone dell'appartamento in cui vivevo, mi salutavano per prime. Se erano amici intimi, mi salutavano ad alta voce, e se si fossero visti in faccia, almeno annuivano.
Beh, non è poi così male. Ho guardato la nuca delle persone e ho pensato alla donna che viveva al piano di sotto nell'appartamento in cui vivevo io.
La signora al piano di sotto non chiuse mai bocca. Anche in ascensore, continuò a parlare.
아래층 아줌마
Dahyun, hai litigato di nuovo con mamma e papà ieri? Cosa stavate tirando in giro? Pensavo che il soffitto stesse per crollare, ahah.
La signora del piano di sotto sapeva sempre quando i miei genitori litigavano e, quando mi vedeva in ascensore, mi chiedeva questo.
Indipendentemente dal fatto che ci siano altre persone o meno. Mi ferisce l'orgoglio.
아래층 아줌마
Dahyun, tu e tuo padre non state litigando ultimamente? Siete stranamente silenziosi, vero? Ahahah.
Quando mamma e papà restano in silenzio per qualche giorno, la signora al piano di sotto chiede questo.
김다현
Cosa c'entra questo con lei, signora? Non è una buona abitudine intromettersi troppo negli affari degli altri.
Un giorno, non potendone più, aprii gli occhi e affrontai la signora al piano di sotto. Il suo viso diventò rosso e non sapeva cosa fare.
Da allora, spesso salivo le scale perché non volevo incontrare la signora al piano di sotto.
Al 17° piano. È ovvio che la personalità della donna la spingesse ad andare in giro a dire ai vicini che Yeojin, che viveva al 17° piano, era una mocciosa viziata che rispondeva male agli adulti.
Sì, è molto meglio stare lì a fissare il muro piuttosto che immischiarsi negli affari degli altri in quel modo.