Convivenza dolce e selvaggia
EP10. Il vaso di Pandora


Ultimamente le scuole si comportano in modo molto strano.


박찬열
Ehi, Kim Yeo-ju, a cosa stai pensando? Stai pensando a me??><

Questo ragazzo era strano fin dall'inizio


배주현
Ahahaha che cos'èㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bae Joo-hyun, che stava facendo storie accanto a lui, era ancora più strano.

No, posso capire Park Chanyeol, ma perché Bae Joohyun è incluso qui..?


박찬열
..? Che succede, Bae Joo-hyun? Perché sei qui?


배주현
Perché? Non posso essere qui?


박찬열
Non sei in confidenza con noi


김여주
EHI

Quando ho dato un colpetto sulla spalla di Chanyeol Park, mentre lui si difendeva con tanta fermezza, Chanyeol Park mi ha guardato con uno sguardo interrogativo.


배주현
Beh... immagino che non ci sia motivo per cui non puoi unirti solo perché non sei in confidenza, giusto?

Mi ha confuso ancora di più Bae Joo-hyun, che ha risposto con un sorriso luminoso per tutto il tempo.

Di cosa si tratta? Qual è il piano?

Bae Joo-hyun mi guardò all'improvviso come se volesse rispondermi.


배주현
Ciao, vuoi che diventiamo nostri amici da oggi?


김여주
...eh?

Che diavolo è questo, all'improvviso?


김여주
Perché all'improvviso ti stai avvicinando a me?


배주현
Di tutte le ragazze della nostra classe, ero quella meno legata a te.


배주현
Ho pensato che dovremmo essere amici visto che siamo nella stessa classe haha


배주현
Non è vero?

Una risposta perfetta, senza fronzoli.

Ho annuito perché non era sbagliato.

Cosa... L'insegnante ti ha detto di diventare mio amico?


배주현
Quindi d'ora in poi saremo amici?


배주현
Ho finito il mio lavoro, quindi starò fuori per un po'!

Park Chan-yeol, che fino alla fine aveva vegliato sulle spalle di Bae Joo-hyun mentre se ne andava con un sorriso sul volto, mi ha chiesto:


박찬열
Credi davvero in Bae Joo-hyun?


김여주
Che cosa


박찬열
No, davvero voi due diventerete intimi e farete hahahoho?


김여주
Sono pazzo?


김여주
Dobbiamo stare attenti ai favori irragionevoli.

così

Iniziò una vita scolastica strana e singolare.


김여주
Ah... odio davvero la lezione di ginnastica...


박찬열
Non esci alla luce del sole? Sei l'unico all'ombra?


김여주
In realtà sono un vampiro. Se mi espongo alla luce del sole, muoio.


박찬열
Pensi che sia giusto dire una cosa del genere quando sono lì?

Lo dissi seriamente, ma Park Chanyeol sorrise come se non gli importasse e mi afferrò il polso, così non ebbi altra scelta che uscire dall'ombra.


김여주
Oh, il cortile della nostra scuola è davvero orribile.

Brontoliamo e battiamo i piedi sulla sabbia senza motivo


김여주
Uffa, fa male!!

Park Chanyeol si è avvicinato a me senza dire nulla e all'improvviso mi ha afferrato la guancia con tutta la sua forza.


박찬열
Quindi la tua pelle è più bianca della mia, idiota


김여주
Sono un bambino!!! Oh mio Dio!!


박찬열
È morbido come la pancia di Kim Yeo-ju


김여주
Signorina...fa davvero male...vuoi davvero morire


박찬열
Oh no, mi fa più male, smettila di picchiarmi!!

Dopo aver borbottato così per un po', arrivò l'insegnante.


김여주
Stiamo giocando di nuovo insieme..?


김여주
Insegnante, perché sfoghi su di noi la tua incapacità di intrattenere?


박찬열
Penso che sarà comunque diviso tra uomini e donne?


박찬열
Oh, che peccato. Se fossi in un'altra squadra, ti attaccherei solo.


김여주
Sì, no, sono nella tua stessa squadra.


김여주
A proposito, con chi ti associerai? Sembra che dovrete avere almeno una squadra maschile e una femminile.


박찬열
Pensi che io sia l'unico a sapere chi è quella squadra?

Nel breve tempo in cui ho parlato con Park Chanyeol, gli altri ragazzi erano tutti in piedi, in coppia.


김여주
Ah.. Se ti accoppiassi con Park Chanyeol, verresti trascinato in giro al 100% come un cane.. Ti muovi troppo come un essere umano

Mentre vagavo senza riuscire a trovare un compagno, qualcuno ha iniziato a chiamarmi per nome, forse perché gli dispiacevo per me.


배주현
Ehi, ehi, Chanyeol è il tuo unico partner?


김여주
Eh? Oh, credo di sì


배주현
Allora vuoi cambiare partner con me? Sembra che tu stia attraversando un momento difficile.


배주현
Anche il mio compagno ha detto che voleva provarci con te..!

Ho lanciato un'occhiata dietro Bae Joo-hyun, che stava lì in piedi sorridente, e i miei occhi hanno incontrato quelli del compagno di Bae Joo-hyun.

Ti capita di fare coppia con un amico impacciato e di essere cacciato fuori subito?

Oppure verrai trascinato in giro con Park Chanyeol fino alla fine?

Sono così colpito dalla netta differenza


김여주
Ok, cambiamolo

Ho finito per fare una scelta irreversibile.

E senza nemmeno chiedere l'opinione di Park Chanyeol.

Dopo essersi spostati nell'area in cui erano tracciate le linee per giocare a dodgeball, l'insegnante soffiò nel fischietto e la palla schivò il cielo.

L'avversario ha ricevuto la palla per primo.

Né io né il mio compagno eravamo bravi in educazione fisica, quindi siamo stati eliminati dopo 10 minuti di gioco.


김여주
Fa un po' freddo perché sono stato colpito al braccio.

Ma non ero ancora arrivato al punto di non poter più giocare, quindi ho cercato di difendermi con tutte le mie forze...

No, stavo cercando di giocare duro in difesa, ma Park Chan-yeol e la sua squadra continuavano a intercettare la palla della difesa.

Per questo motivo, ho dovuto restare lì impalato, in pieno giorno, sotto il sole cocente.

Forse per questo motivo ho iniziato ad avere le vertigini e la parte del braccio che era stata colpita in precedenza ha iniziato a formicolare in modo strano, così ho deciso di riposarmi all'ombra per un po'.


Col passare del tempo, nella nostra squadra erano rimasti solo Park Chan-yeol e Bae Joo-hyun, e nella squadra avversaria solo due persone.

Park Chanyeol correva in giro cercando di non essere eliminato, e Bae Joohyun, come se non fosse stanca, teneva stretto Park Chanyeol e schivava la palla.

Lo sforzo dei due è stato ricompensato, poiché la palla lanciata da Park Chan-yeol ha colpito la porta avversaria e la partita si è conclusa con la vittoria della nostra squadra.


김여주
Wow... incredibile. Se fossi stato io, l'avrei seguito ovunque e mi sarei stancato, e poi Park Chanyeol gli avrebbe detto qualcosa, sarebbe stato colpito e sarebbe stato messo fuori gioco.

Mentre li guardavo entrambi, amareggiato per quella profezia innegabile, una strana sensazione cominciò improvvisamente a insinuarsi in me.


김여주
Due di loro...


김여주
Ti sta bene

Si dice che le persone siano originariamente molto stimolate dagli elementi visivi.

Le parole lanciate senza significato crescono fuori controllo

Quella sera io

Ho aperto il vaso di Pandora.