"Maestro Jimin, tu sei il mio ragazzo."
4. Linea
한여주
Pensi che io abbia l'aspetto di un idiota?
박지민
SÌ
한여주
No? Non ho un aspetto stupido.
박지민
..allora fermiamoci qui
박지민
La studentessa ha oltrepassato il limite.
박지민
Ti vedo anche come uno studente carino
박지민
Ci sono dei limiti, capiscilo.
한여주
No, non capisco, insegnante.
한여주
Non ascolterò nemmeno
박지민
Cosa hai detto?
한여주
Qualunque cosa mi dica l'insegnante
한여주
Non ti ascolterò mai
박지민
..non farlo, lo dico per il bene della studentessa
박지민
Io sono adulto e la studentessa è ancora giovane.
박지민
Trova un uomo della tua età
박지민
Tranne le persone che hanno un amante
한여주
(...Cos'è una zucca? Non c'è bisogno di parlare così.)
박지민
Capisco quello che sento
박지민
Esci subito, studentessa
한여주
Insegnante
한여주
Non potrò mai rinunciare a te, insegnante. No, non lo farò.
한여주
Bene allora...addio
Kwaang-
박지민
..Sigh, perché continui a fare questo quando sei giovane?
박지민
Mi dà fastidio...
Vedi...vedi...
Sono così infastidito... Vorrei buttare via tutto
민윤지
Ehi..! Dove sei stato? (sussurrando)
한여주
Non lo so, cazzo...
이서연
Hai avuto una bella conversazione con Yeoju?
이서연
Se l'insegnante ti fa una domanda, devi rispondere.
한여주
(Sto lavorando sodo dentro?!)
이서연
Han Yeo-ju?
민윤지
Ehi..! Rispondimi, pazza stronza (sussurrando)
한여주
Ah sìììììì!!!! (accidenti
이서연
....Cosa stai facendo adesso?
한여주
Oh, cos'è?
이서연
Ti stai ribellando adesso?
한여주
No lol Ribellione?
이서연
Han Yeo-ju, sii educato
이서연
Cosa stai facendo adesso?
이서연
Se sei uno studente, devi seguire la linea degli studenti.
...Ancora una fila? Cos'è una fila per studenti?
Perché dici la stessa cosa del Maestro Jimin, che è ancora più fastidioso? Perché
Perché proprio Jimin tra tutti gli uomini?
Questo è davvero fastidioso...
_Dopo aver finito la scuola in quel modo
민윤지
Ehi, perché ti comporti così oggi?
민윤지
Hai raggiunto la pubertà tardi? O sei entrata in menopausa presto?
한여주
Stai zitto
민윤지
ㅠㅠㅠ
민윤지
È naturale che un bell'uomo abbia una ragazza, non è stupido?
한여주
Oh veramente!!
한여주
Mi sento davvero uno schifo oggi
민윤지
Sì, cosa dovrei fare? Vado.
한여주
Ehi ehi..!!!
민윤지
Sì, non l'ho chiesto~
La protagonista femminile rimane sola dopo che Yoonji fugge.
한여주
..merda...non mi arrenderò mai..
한여주
Insegnante e studente...? Davvero! Posso risolvere da solo questo difficile problema!!
한여주
Davvero... Vieni fuori, bastardo che hai detto che insegnanti e studenti non possono essere così!!!
한여주
Perché sicuramente stravolgerò i risultati..!
++ Per favore, invia un messaggio prima di andare❤️❤️