telepatia { mondo sconosciuto }
Episodio 8. Una mattina stranamente tranquilla


Toc toc toc -


신여주
Ugh, fa freddo...

Toc toc toc -


신여주
Dovrei andare da Jeonghan e chiedergli delle medicine.


신여주
J..quel Jeonghan...?

(Silenzio -)


신여주
?? Dove sei andato?

arrancare arrancare -


신여주
Gulp - Ugh... Ma perché è così silenzioso..?


홍지수
Oh, signorina Yeoju, è già sveglia?


신여주
Sì... Dove siete andati oggi? Perché è così silenzioso?


홍지수
I bambini stanno ancora dormendo. Sono io che mi sveglio presto, ma Yeoju è diligente.


신여주
' ? Non sembra che sia successo così in fretta..? '


신여주
Che ore sono adesso?


홍지수
(Guardando l'orologio) Sono quasi le 6.


신여주
O si?


신여주
"Ho guardato l'orologio a muro ed è proprio vero... Perché mi sono svegliato così presto?"


홍지수
Dove ti fa male, Yeoju? (Indica la mano di Yeoju) Cosa c'è nella borsa delle medicine?


신여주
Oh, stamattina avevo tosse e febbre... Sono andato in reparto e ho preso un po'... Ugh, ma sembra che stia peggiorando.


홍지수
Potresti darmi la borsa dei medicinali per un momento?


신여주
Ecco qui..


홍지수
(Sorpresa) "Ehm...questo è...un soppressore di potenza..."


신여주
Qual è il problema..?


홍지수
Signorina Yeoju, si sente debole in questo momento?


신여주
Mi sento come se stessi perdendo un po' di forze... Immagino sia perché ho il raffreddore... haha Vado su per primo...


신여주
.. !!


홍지수
(Afferrando la spalla dell'eroina) No. Ti ci porto io.


신여주
N..sì..


홍지수
Sdraiati


신여주
Grazie..


홍지수
Poiché si tratta di un soppressore di potenza, non sarai in grado di controllare il tuo corpo per un po'. Se succede qualcosa, urla.



홍지수
Arrivo subito (ride)


신여주
(Hwa - Ak) N..sì!!


홍지수
Mmm? Hai la faccia rossa. Sdraiati e dormi. Ok, questo è tutto.

Clank -


신여주
'Wow... è davvero bello... perché è entrato all'improvviso...'


신여주
"Ho bisogno di dormire un po', come ha detto il direttore."

Qualche ora dopo


신여주
Hmm... ehm... ho dormito bene...


신여주
Wow!!! Sorpresa!


이지훈
Oh...cosa c'è...sei sveglio...


신여주
Ugh...perché sei qui...?


이지훈
Jisoo ha detto che eri malato, quindi sono venuto a prendermi cura di te.


신여주
Oh... Capisco... Sembri stanco... Vai a dormire di più...


이지훈
Bene, allora scusatemi...


신여주
.. !?!


신여주
"No, non volevo dire che puoi usare il tuo grembo come cuscino."


이지훈
Ugh... (girandosi e rigirandosi)


이지훈
Hmm... comodo...


신여주
'Oh mio Dio, questa cosa mi sta facendo impazzire..!! Perché sono tutti così.. quando sono così belli..'


신여주
"Beh, mi piace visivamente"



이지훈
( Sae-ak - Sae-ak )


신여주
'...Dorme davvero come un bambino.'

Tsdam tsdam