La battaglia tra il bene e il male
EP.5
Un corridoio tranquillo...
Una donna sta camminando.
Dopo di loro seguirono degli sconosciuti vestiti di nero.
Rullo di tamburi-
엄지
Oh! Ehi~
한여주
Ciao~
원우
Perché non ti siedi e stai zitto?
Jo-Yong
한여주
Perché sei così presto la mattina? (sussurra)
엄지
Non lo so... È da stamattina che la pressione è bassa. Grazie a questo, mi sento così sollevato... (sussurrando)
선생님
Ciao, oggi è arrivato uno studente trasferito!
원우
SÌ.
Gapbunsa 2222
원우
Stai seguendo un corso?
선생님
Sì... (sospiro, spaventoso)
엄지
Insegnante, lo studente trasferito è una ragazza o un ragazzo?
선생님
Donna. Bella
Ragazzi: Sììììì!!!
Ragazze: Ehi...
선생님
Grande... arriva uno studente trasferito.
Shararalalalala
BGM personale
선생님
Bene, presentazione!
강미호
Mi chiamo Kang Mi-ho. Sono una persona di prima classe. Per favore, prenditi cura di me. Fai attenzione, potrebbe esserci un Gyang Ho-won nascosto accanto a me.
Ragazzi: Ooooooooo~ Che carino!
Ragazze: È di prima classe... Non puoi bullizzarlo.
선생님
Dove vorrebbe sedere?
강미호
Uhh... accanto a quel tizio.
원우
andare via.
강미호
Oh mio Dio... questo è troppo... singhiozzo...
원우
Cosa...? Perché?
강미호
Oh... mi dispiace...
원우
Sospiro...siediti.
강미호
eh...
Din don dan don-
원우
Ah...cazzo...è fastidioso.
권순영
Whoa, whoa~ Perché sei arrabbiato?
원우
Accanto a me c'è uno strano stronzo.
윤정한
Puoi semplicemente ordinargli di andare da qualche altra parte.
원우
Anche lui è di prima classe.
최승철
Ah... questo è così fastidioso...
이지훈
Ciao, Moonjun.
문준휘
Perché.
이지훈
Hai soldi?
문준휘
coperta.
이지훈
Dammi i soldi.
이석민
Era un modo per i bulli di estorcere denaro.
김민규
lol
문준휘
Perché dovrei darti dei soldi?
이지훈
Dammelo.
문준휘
no.
이지훈
Se non me lo dai, alla mia futura fidanzata Kim Min-gyu.
문준휘
Ti darò tutto.
이석민
lol
김민규
Cosa ho fatto di sbagliato...?
부승관
Il peccato di sembrare una donna.
서명호
Guarda Moon Jun-hwi che me lo dà...
문준휘
Se Kim Min-gyu fosse la mia ragazza... oh mio Dio...
최한솔
Sono?
이지훈
Sei più adatto a essere un fidanzato che una fidanzata.
최승철
Ora che ci penso, quando ho incontrato Jeonghan per la prima volta, pensavo fosse una ragazza.
홍지수
Ah... ho una foto di Jeonghan quando aveva i capelli lunghi.
최승철
Dove?
홍지수
Qui...
...
최승철
È la sorella maggiore di Yoon Jeonghan?
홍지수
Yoon Jeong-han, hai ragione.
최승철
Ehi, e se fossi più carina di una ragazza?
윤정한
Questo perché mia mamma è carina~
권순영
Come previsto... se gli ingredienti sono buoni, anche il prodotto finito sarà buono...
문준휘
(Annuendo)
Bam-
강미호
Oh... c'è qualcuno lì?
이찬
Va bene.
강미호
Perché~ haha
최한솔
Oh, merda i miei occhi.
강미호
Eh... sono senza parole...
서명호
Cazzo...
강미호
È tutto quello che sai dire?!
부승관
È uno spreco di soldi per te.
서명호
È un peccato dirlo e basta.
이석민
Quest'aria è uno spreco.
김민규
Dicono che in futuro venderanno ossigeno e roba del genere...
문준휘
Non sprecare ossigeno...
강미호
Ah... credo che la mia testa non stia girando...
bang-
Dopo che Kang Mi-ho se ne andò
원우
Questo tizio si toglierà la vita?