Il capo della porta accanto
(1)#Mi sono trasferito#
정여주
Ah... traslocare una volta è davvero dura... (In realtà, è successo un mese fa...)
엄마
Oh mio Dio~~~ Jeong. Yeo. Ju.!!! Questa stanza è una stanza dove vivono delle persone? O una stanza dove vivono degli animali?
정여주
Questa è una stanza dove le persone vivono!! (Potente)
엄마
Quando dici cose carine, sbarazzatene subito^^^
정여주
Mmm...mamma! C'è una cosa che mi preoccupa molto da una settimana!!
엄마
Che cos'è?
정여주
Sigh... Jeong Yeo-ju, 25 anni!!! Voglio essere indipendente!!!!!
엄마
...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
Perché ridi...
엄마
Non riesci nemmeno a pulire bene la tua stanza, quindi stai cercando di diventare indipendente? La mamma è assolutamente contraria!
정여주
Aaaahㅠㅠㅠ Lo chiederò anche a papà!!!
엄마
ㅋㅋㅋÈ ovvio che dirai di no, quindi fai quello che vuoi~
아빠
Papà è qui~
정여주
Papà!!! La tua orgogliosa figlia, Jeong Yeo-ju! C'è una cosa a cui ho pensato molto la scorsa settimana!!
아빠
Hmm? Che cos'è?
정여주
Io...voglio essere indipendente!!!!!
아빠
...Perché vuoi essere indipendente?
정여주
Ehm... anch'io sono una lavoratrice con un impiego, ma siccome non ho la macchina, è davvero difficile andare al lavoro!!! (-> Parlo nel modo più logico possibile)
아빠
Mmm... Okay! Se vuoi essere l'eroina, papà va bene!!! Non puoi vivere con mamma e papà per sempre, quindi provaci prima!!!!
정여주
Oh!!!!!
엄마
per un momento!!!!!
상황
Le parole di mia madre congelarono all'istante l'atmosfera in casa nostra.
엄마
Yeoju è una ragazza che non riesce nemmeno a pulire bene la sua stanza. Anche se la lasciassimo vivere in modo indipendente, è ovvio che non riuscirebbe a vivere come si deve!
아빠
Ehm... Non possiamo continuare a vivere insieme, giusto? So che sarebbe una solitudine senza Yeoju, ma Yeoju potrebbe vivere benissimo anche da sola! Perché non andiamo a giocare qualche volta?
엄마
...Ehi, vuoi davvero essere indipendente?
정여주
Sì! Posso vivere bene!!!
엄마
...Okay! Vado a chiedere all'agente immobiliare, quindi vivi bene!
정여주
Wow!!!! Lo so!
상황
È così che sono diventato indipendente.
정여주
Oddio... sono stanca. Perché ci sono così tanti bagagli? Dovrei andare a casa del vicino e comprare delle gallette di riso.
정여주
(Toc toc toc) Ciao! Sono la persona che si è appena trasferita oggi e sono venuta a darti delle gallette di riso!!
이지훈
(Clang) Eh?
정여주
Wow... è bello... (a se stesso)
이지훈
Sì? Ahah
정여주
Ah...ㅇㅁㅇ Sono venuto a darti delle gallette di riso!!!
이지훈
Oh...!!! Grazie >_<♡