Il ragazzo dello tsunami [Serie]
Il ragazzo dello tsunami_[dietro]



Dopo che è successo_

3 anni dopo_

Il fiore dei 17 anni è già caduto

Il fiore di 20 anni è sbocciato_

김여주
Mamma! Esco!

엄마
Sì, sì, non bere troppo!

김여주
Ehi, ho capito~


Oggi è il 20° anniversario del ventesimo compleanno dei ragazzi

Ho deciso di bere_

Beh, è ancora un po' tardi per bere alcolici adesso_

Perché abbiamo deciso di incontrarci presto e giocare_

김여주
Comunque tornerò!

엄마
Sì~


Così ho aperto la porta e sono uscito_

Prima di incontrarli, sono andato in un posto dove avrei potuto fermarmi.


Il posto in cui siamo arrivati era il mare di fronte_

김여주
Jungkook, sei fuori~


Dopo che è successo_

Venivo qui ogni giorno senza sapere quando saresti arrivato.


E tirò fuori dalla tasca una bottiglia di vetro_


All'interno della bottiglia di vetro c'era una singola perla che brillava alla luce del sole.

김여주
Jungkook~ Ho già 20 anni!

김여주
Sono diventato più maturo di prima...

김여주
Puoi bere anche alcolici


Dopo aver camminato intorno al mare con una bottiglia di vetro_

김여주
Tornerò stasera!


Dopo aver confermato che il tempo era scaduto,

Lasciandomi il mare alle spalle, mi recai al luogo dell'incontro.


Quando sono arrivato al luogo dell'incontro così_


박지민
Ehi ehi Kim Yeo-ju, sei di nuovo in ritardo?!

김여주
Scusa~ ㅋㅋㅋㅋ Dove ti sei fermato?


Jimin, che è ancora il re del brontolio_


김지원
Comunque sei in ritardo solo di due minuti!


김태형
Siamo anche in ritardo di 1 minuto quindi non abbiamo niente da dire lol


Perché quei due si abbracciano in quel modo?

Ad un certo punto abbiamo iniziato a frequentarci

김여주
Oh mio... i miei occhi...


박지민
Ecco perché avresti dovuto venire prima


박지민
Mi fanno male gli occhi perché lo guardo da solo.


김태형
Sì, se non sei soddisfatto, dovresti uscire anche tu~


김지원
(Annuendo)

김여주
Ok, ok, andiamo avanti velocemente.


Il posto in cui siamo arrivati è il nostro parco giochi_

Venivo spesso qui quando andavo a scuola per alleviare lo stress.


Era una sala karaoke_


박지민
Ehi, ehi, accomodati e chi vuole chiamare per primo?

김여주
Ti chiamo più tardi


김지원
Eh? Non è lei la protagonista femminile in origine?

김여주
Nono, ti chiamo più tardi oggi


김태형
Allora iniziamo con una canzone tranquilla e facciamo una gradazione~


Così tutti hanno iniziato a cantare, uno per uno, tenendo in mano un microfono.

Prima che me ne rendessi conto, era il turno di Yeoju.


E l'accompagnamento inizia e sullo schermo_

"Bound Seashells" è apparso_


박지민
Di solito non cantavi canzoni con questo tipo di atmosfera?

김여주
Voglio solo cantare oggi~


Quindi tutti cantano "Andiamo nella sala karaoke"

Si è fatto buio prima che me ne accorgessi_


박지민
Andiamo piano



Così, quando arrivò la sera, entrai nel bar_


김지원
Wow... Sto arrivando in un bar...


김태형
Quindi pensavo che sarei stata una studentessa per tutta la vita lol


All'interno del bar sembravano esserci molte persone sui vent'anni che sembravano avere più o meno la stessa età della protagonista femminile.

Così ci siamo seduti tutti al tavolo e abbiamo alzato i bicchieri.


박지민
Ok, godiamoci i nostri vent'anni! Ta-da!


I bicchieri tintinnavano con un suono così rinfrescante_

김여주
Oh, signore...


박지민
In origine è amaro da mangiare~


Così tutti bevvero e parlarono di tante cose.

E prima che me ne rendessi conto, erano già le 10.

10:00 PM
김여주
(guarda l'orologio)


Yeoju guardò l'orologio e si alzò lentamente dal suo posto.

김여주
Ehi, inizio io.


김지원
Eh? Sono solo le 10?


박지민
Tua zia ti ha detto di venire presto?

김여주
Uh... non è quello, ma a volte lo sento


김태형
Ehi, Kim Yeo-ju, sei debole all'alcol, quindi stai scappando~

김여주
Di cosa stai parlando? Comunque, inizio io!


La protagonista femminile si alzò dal suo posto e uscì dal bar.


Ma forse è perché ho bevuto alcol_

Mi sento un po' meglio_

김여주
Hmm... giusto!... Abbiamo deciso di andare in spiaggia ancora una volta?...


L'eroina all'improvviso pensò a qualcosa_

Ho cambiato passo verso il mare_


L'eroina che arrivò al mare così_


Togli la bottiglia di vetro dalla tasca_

Ho tenuto la bottiglia di vetro verso il mare_

E dietro quella bottiglia di vetro trasparente, il mare era visibile_


Quando rimetto giù la bottiglia_

All'improvviso un'onda gigantesca si è infranta sulla spiaggia sabbiosa.

김여주
Hmm... onde...


L'eroina non ci pensò molto perché era ubriaca

Seduto sulla spiaggia sabbiosa bagnata dalle onde_

Ho guardato le perle nella bottiglia di vetro_

김여주
...Jungkook... Mi manchi...


Immagino sia perché ho bevuto oggi, ma le mie emozioni sono esplose_

Le lacrime cadevano una ad una sulla spiaggia sabbiosa

김여주
...


Quando è così_

All'improvviso cominciò a piovere, una o due gocce alla volta.

김여주
Ah... Sta piovendo... Probabilmente dovrei tornare a casa.


L'eroina conferma che sta piovendo_

Mi alzai dal mio posto e guardai il mare un'ultima volta.


a quel tempo_

Ho visto la sagoma di una persona sulla spiaggia sabbiosa in lontananza_

김여주
?..


Pensavo che non sarebbe stata la protagonista femminile

I suoi piedi erano già diretti in quella direzione_

Quando puoi confermare in una certa misura il volto della persona al chiaro di luna_


E la promessa di quel giorno non è più


Non mi ha tenuto la caviglia_


Non sono tornato ragazzo dallo tsunami_

La promessa che ti è tornata come "Tsunami"_


Il ragazzo dello tsunami_[dietro]_END


작가
Ciao, sono l'autore!


작가
Finalmente sono terminate le riprese dietro le quinte!


작가
Questa è una delle opere che all'inizio mi preoccupava un po'.


작가
Sono felice che sia finita così bene!



작가
Innanzitutto, come nella serie precedente, la copertina!


작가
Penso che la copertina sia cambiata tre volte.


작가
Hmm.. è difficile da trovare.. hahahaha


작가
Poiché ho realizzato la copertina stessa,


작가
Nella maggior parte dei casi, potresti non sapere nemmeno che è stato eliminato dalla galleria...



작가
In ogni caso, [Boy of the Tidal Wave] era originariamente previsto che fosse un episodio con riprese dietro le quinte.


작가
Allora non c'è bisogno di andare dietro le quinte ㅠㅠ


작가
Quindi ho aggiunto un pezzetto di storia che non era nel piano ed è finita così 😅


작가
Comunque, proprio ora stiamo preparando un nuovo prodotto!




작가
Il prologo verrà probabilmente caricato oggi o domani!


작가
E se avete domande sulla storia di [Il ragazzo dello tsunami], scrivete pure nei commenti!


작가
Bene, grazie a tutti per aver guardato [Boy of the Tsunami]!