01 - Il colpevole sei tu

김여주

ah...

변백현

Ehi, non sospirare...perderai la fortuna

김여주

Sì sì... Nonno Byun~

변백현

vuoi morire?

김여주

lol

김종인

Non c'è tempo per rilassarsi. Ora, fate attenzione! Nome in codice Nero. Questa è un'uccisione speciale. Ogni squadra sorveglia la propria area assegnata. Non lasciate che nemmeno uno scappi.

요원들

SÌ

김여주

Chi è questa volta?

김종인

Chi potrebbe essere? Dev'essere un bel giovane padrone.

변백현

Sospiro, anch'io, per favore, divento un maestro nella mia prossima vita. Lasciami fare qualche incidente.

김여주

Svegliati, idiota.

김동한

Caposquadra, dovresti andare. La squadra S ha delle perdite in questo momento...

변백현

Ok, vado subito.

김여주

Non farti male e torna indietro, okay?

변백현

Ehi, chi sono? Non mi farò mai male.

X

È stupido.

-Direttore.

-qual è il problema.

-Il giovane maestro... è scomparso.

변백현

D'ora in poi, eseguiremo l'Operazione Codice Nero così com'è. Prima di tutto, controlleremo se ci sono vittime, poi identificheremo tutti i presenti.

김동한

Dovremmo trasportare le vittime direttamente al centro?

변백현

No, denunciatelo subito e portatelo via. Chi deve morire, morirà comunque, indipendentemente dal momento.

김동한

SÌ.

요원 A-1

Il Team A ha bisogno del tuo supporto, Team Leader!

변백현

Al momento il Team S è impegnato, quindi fate arrivare il Team B il più velocemente possibile.

요원 A-1

Ma la situazione laggiù...

변백현

Non mi senti? Non vedi che siamo impegnati qui?

요원 A-1

Va bene.

Allora non sapevo che fosse stato un errore così grande.

X

Ragazzi, buon combattimento. Vediamo chi vince. Tanto non riuscirò a trovare quel bel giovane maestro.

C'era qualcuno che diceva con orgoglio che sarebbe stato lui a ridere per ultimo.

-maestro.

-Cosa sta succedendo adesso?

-È successo di nuovo qualcosa al quartier generale. Dovresti sbrigarti e tornare al lavoro...

-Non ancora.

-Se continuiamo così, sprecheremo solo manodopera.

-Aspetta ancora un po'. C'è sempre un tempo per ogni cosa.

-Ho capito che tornerai presto.

-Ah... Esci.

Chanyeol? Chanyeol!

박찬열

Sì... ci vado...

김부장

Wow, il nostro Manager Park è davvero popolare, non è vero?

박찬열

Ahah...certo...grazie al direttore.

김부장

Okay~ Buon lavoro

박찬열

SÌ...

Tutto per colpa di quel tizio. Maledetto Manager Kim. Fin da quando ero stagista, mi chiamava "Manager Park, Manager Park" e poi mi scaricava addosso un sacco di lavoro. Era naturale che mi riducessi a un fattorino in azienda. Oh... Licenziarmi e basta?

박찬열

È il mio destino...

한 팀장

Oh, Chanyeol, sei qui! Questo è materiale importante per la riunione successiva, quindi per favore copialo~

박찬열

SÌ...

박찬열

Che diavolo... è successo? Creare un reparto di elaborazione dati? La situazione è davvero complicata.

X

L'ho trovato. Il nostro giovane padrone. Non è carino? Scappa persino.

-Che cosa siete?

-Io? Ehi, è triste tra noi.

-Che cos'è?

-Indovina quale.

-Faresti meglio a indovinare, vero? Se non vuoi metterti in imbarazzo.

-Ci sentiamo dopo

-Che cos'è? Ci vediamo dopo, mio giovane padrone?

Gentili passeggeri, vi informiamo che il decollo è stato ritardato a causa del maltempo. Vi ringraziamo per la comprensione. Vi informiamo nuovamente...