Il simpatico bambino è cambiato.

01| È da tanto che non ci vediamo, Yeoju.

여주아

Intrappolato in una prigione chiamata scuola…

여주아

Indossare un'uniforme da prigione chiamata uniforme scolastica...

여주아

Ugh- Voglio tornare a casa!

장원영

Non oggi.

여주아

Perché…?

장원영

Oggi è il giorno in cui arriverà il tanto chiacchierato studente trasferito.

여주아

Ah~ cosa c'entra questo con tutto questo~

Gli occhi di Joo-ah incontrarono quelli di Yeon-jun mentre entrava dalla porta principale.

여주아

C'è già un bel ragazzo nella nostra classe.

장원영

Chi?

여주아

Il nostro presidente di classe~

장원영

Choi Yeonjun? Vuoi restare indietro?

여주아

Perché Choi Yeonjun~?

장원영

La sua personalità è davvero leggendaria.

여주아

Perché Choi Yeonjun è così~?

Won-young si sentì strano quando vide il volto di Joo-ah pieno di risate.

Mi voltai immediatamente e incrociai lo sguardo di Yeonjun.

최연준

Perché la mia personalità è così?

장원영

È buono~ È il migliore~!

장원영

Sei un gurajyu? La tua personalità è così sporca~

최연준

Sì. Farò finta di non aver mai comprato il gelato oggi.

장원영

Ah! Mi dispiace…!

최연준

Spostatevi, sedetevi.

장원영

Questo è il mio posto?

최연준

Sollevare un po' la sedia.

장원영

seme…

최연준

Che cosa?

장원영

Ma allora, questo significa che lo studente trasferito si siederà accanto a Joo-ah?

최연준

Forse?

여주아

È un peso...

장원영

Choi Yeonjun, puoi scambiare il posto con Jooah?

최연준

Non ti ricordi l'ultima volta che sono stato beccato dal mio insegnante di classe e ho dovuto scrivere 3 pagine di Pakji?

장원영

Citazione

여주아

Dovrei davvero uscire prima dal lavoro?

장원영

Oddio! Devo prendere un gelato da Choi Yeonjun durante il pranzo! Dove stai andando?

여주아

Sì... compro un po' di Haagen-Dazs...

최연준

Non c'è Haagen-Dazs nel negozio?

여주아

Oh, allora mangerò il cono più costoso.

장원영

Anch'io ho bisogno di mangiare mais~

최연준

Sì, sì. Mangiate quanto volete, maiali.

Rullo di tamburi-

선생님

Ragazzi, state zitti e concentratevi!

최연준

Sembra che sia arrivato uno studente trasferito. Incontriamoci più avanti.

장원영

Wow~

선생님

Come tutti sapete, oggi è arrivato uno studente trasferito. Venite a presentarlo ai vostri amici.

Joo-ah credette alle parole di Won-young e guardò verso la porta d'ingresso con occhi pieni di aspettativa.

최범규

CIAO.

Ma poi è entrato in classe un ragazzo che sembrava un punk.

장원영

Come stai, bello?

여주아

Era bello, ma…

최범규

Mi chiamo Choi Beom-gyu e vengo dal Giappone. Non sono giapponese, ci sono solo stato per un breve periodo.

여주아

È pieno di pretese...

장원영

Uff!

Alla risata di Wonyoung, Beomgyu aggrottò la fronte e guardò nella sua direzione.

Poi gli occhi di Won-young incontrarono quelli di Joo-ah, che era seduto dietro di lui.

선생님

Wonyoung…

장원영

Scusa…

선생님

Questo perché è un amico che ride molto. Per favore, capisci.

최범규

Sì. Comunque, ragazzi, abbiate cura di voi.

선생님

applaudire!

Clap clap clap-

선생님

Beomgyu, puoi sederti nel posto vuoto accanto a Jooah.

최범규

Sì~

Beomgyu fissò Jooah e si sedette su un posto vuoto.

Stai cercando di combattere…?

최범규

Joo-ah? Per caso il tuo cognome è Yeo?

여주아

O si.

È scritto chiaramente sulla targhetta, quindi perché lo chiedi?

최범규

Allora è giusto.

최범규

È da tanto che non ci vediamo, Yeoju.