Il senior della discoteca che pensavo fosse freddo
ep.01
김여주
Oggi finalmente si tiene la cerimonia di apertura!
김여주
Non so se questa sensazione sia eccitazione o tremore...
김여주
Uff... Yeoju, facciamo del nostro meglio anche in questa vita da liceale.
여주 엄마
Quando sono entrato in classe, c'era il mio amico d'infanzia e migliore amico, Taehyung.
김태형
Ciao, eroina!
김여주
Ciao~~
Fortunatamente ero nella stessa classe di Taehyung.
Dopo aver scambiato i saluti con Taehyung, mi sono sentito un po' meno nervoso.
김여주
Per quale club intendi iscriverti?
김태형
Ehm... davvero? Tu?
김여주
Certo che sono nella discoteca! Farò domanda per entrare nella discoteca!
김태형
Sono più preoccupato per gli esami di maturità che per le attività del club...
김태형
Chissà se potrò andare al college...
김여주
Ahahah puoi andare!!!
김여주
Fallo!!!!
김여주
Eh... È qui che devo fare domanda per la discoteca?
Sono venuto all'ufficio di supporto del club di danza
김여주
Ahah... Anche tu eri nella discoteca alle medie, vero?
김여주
Non essere nervoso...!!!
🕺💃(Doomchit doomchit)
김여주
Ugh.... È finita!!
김여주
Avrei potuto fare di meglio, ma avevo paura dello sguardo negli occhi del mio superiore...
Ho incontrato Taehyung mentre tornavo a casa.
김태형
Eroina!!
김여주
(Eh? È Taehyung!) Taehyung!!
김태형
Hai fatto bene a fare domanda per entrare nel club di danza?
김여주
È stata un po' una delusione, ma sono soddisfatto!
김여주
Ma lì c'era un tipo davvero senza cuore!
김태형
Sei più grasso di me?
김여주
No no!! Sei il migliore!
김태형
Ahah andiamo velocemente
김태형
Per festeggiare la cerimonia di apertura di oggi, vi offro dei tteokbokki!!
???
(colpendola sulla spalla da dietro) Per caso sei Kim Yeo-ju...?