L'accordo del diavolo (da leggere assolutamente)
02_Il primo caso di 'omicidio'_1/2
박지민
(Stringendosi la mano)...
Tiddidick-
박지민
...(prendendo il telefono)
Jimin ci pensò un po' prima di contattarmi.
Mentre il suono della connessione fluiva, cominciò a suonare una strana musica.
박지민
(Sorpreso)...Cos'è questo? È la prima volta che ne sento parlare...
Jimin sussultò per la sorpresa, ma non posò il telefono che aveva in mano.
Poi si è sentito un breve segnale acustico per circa 30 secondi.
Dal telefono proveniva un suono basso e gutturale, accompagnato da un clic.
민윤기
Ciao, sono Satana.
민윤기
Grazie per aver fatto affari con me.
민윤기
Per favore, dimmi qual è l'obiettivo della vendetta.
박지민
...Lo farai davvero?
민윤기
SÌ
박지민
Allora...##Per favore, uccidete Kim Taehyung della compagnia
민윤기
L'affare è fatto, quindi goditi il resto dei tuoi giorni.
박지민
....
민윤기
Presto
박지민
(brivido)
민윤기
Ti ucciderò.
박지민
...!
Tonfo-
박지민
(Tonfo) Cosa ho fatto...?
박지민
caffè freddo?
박지민
Cosa dovrei fare... (tremando violentemente)... No, stai scherzando... stai scherzando...
-3 giorni dopo
김태형
Signor Ha, è dura
Ttukbuk_
Ttukbuk
Ttukbuk_
Ttukbuk
김태형
...?(whoosh)
민윤기
Ciao?
김태형
N..chi sei!
민윤기
Parlando in modo informale a prima vista...
김태형
Ah, è forse un truffatore?
민윤기
Bene... (tirando fuori un coltello) Cosa ne pensi?
김태형
Cos...cosa è? Sta cadendo!
김태형
(Cadendo all'indietro) Fuori!
민윤기
Ah...è rumoroso
민윤기
Quando vai, vai piano?
김태형
Cos...cosa?
민윤기
(Coprendo la bocca di Taehyung) Se lo mordi, ti strappo tutti i denti.
김태형
Uffa!
민윤기
(Conficcando un coltello nella coscia) Scappare è fuori questione.
Taehyung non riuscì nemmeno a urlare per il dolore insolito del coltello conficcato nella sua coscia, e versò solo lacrime.
김태형
Ahhh...ah, hauk!
Nonostante il sangue di Taehyung avesse inzuppato il pavimento e i suoi vestiti, Yoongi, che non si mosse, iniziò naturalmente a tagliargli tutti i tendini.
김태형
Ahi! Ugh, ugh, ugh!
Yoongi, la cui espressione non cambiò nemmeno di fronte ai gemiti di dolore di Taehyung, si fermò per un attimo e guardò Taehyung.
민윤기
Perché hai un rancore del genere?
민윤기
Cosa diavolo hai fatto per meritarti questo?
Yoongi fece una domanda a Taehyung, ma Taehyung, già semi-incosciente, non riuscì a rispondere.
Yoon-ki non sembrava avere alcuna intenzione di sentire una risposta, continuava solo a tagliare il tendine con decisione.
김태형
Haa..salvami, ti prego, salvami! Salvami, male!
민윤기
È così rumoroso
Yoon-ki non si preoccupò nemmeno di usare un coltello: iniziò a colpire con i pugni.
Taehyung era devastato, come se avesse perso ogni speranza nella vita, quando vide lo strano spettacolo del suo viso e del suo stomaco che venivano picchiati alternativamente senza alcun cambiamento di espressione.
민윤기
Ah...hai già rinunciato?
민윤기
(asciugando il sangue) Non è divertente
김태형
...
Yoon-ki sembrò aver perso interesse e si conficcò il coltello nel petto sinistro.
김태형
!...
민윤기
(Taehyung prende il telefono e chiama il 112)
경찰
#Polizia, cosa sta succedendo?
민윤기
#(cambiando momentaneamente voce) C'è una persona morta qui
경찰
#N..Eh? Dov'è?
민윤기
#Ecco @@ il vicolo accanto all'appartamento
경찰
#Usciamo adesso
Tonfo-
민윤기
Beh... chissà se riesco a prenderlo se esce...?
민윤기
bambini stupidi
.
..
.
경찰
Oh mio Dio! Presidente di Classe B!
김남준(경찰)
...Questa è una cosa seria.
경찰
Sì, non c'è più un giornalista...
김남준(경찰)
Per prima cosa, liberate la persona e trovatela, poi chiamate la squadra forense.
경찰
SÌ!
김남준(경찰)
Ah... Sembra che sia stato picchiato e ha molti tendini strappati.
김남준(경찰)
(Tira fuori un fazzoletto, lo avvolge attorno al coltello e lo tira fuori)
김남준(경찰)
(Chiamando un subordinato) Mettilo nello zaino.
경찰
SÌ
김남준(경찰)
(Aggrottando la fronte) C'erano testimoni?
경찰
Sì... è tardi ed è in un vicolo...
김남준(경찰)
Poiché accanto c'è un appartamento, ti preghiamo di controllare se senti rumori strani e se ci sono persone sospette nei dintorni.
경찰
SÌ,
김남준(경찰)
Questa è una cosa seria...
민윤기
Hmm... Il prossimo è il nostro cliente...
민윤기
Come stai?