La ragazza che vede i fantasmi
Riunione con la madre


Quindici giorni dopo, verso le 10, in un grande vicolo.


김여주
Ugh... spaventoso. Ciò che odio di più sono i vicoli bui... ㅠ


김여주
Ah... non dovrei già aver paura...ㅠ Mancano ancora 2 km a quel vicolo...ㅜㅜㅜ


김여주
Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei portato Bae Joo-hyun... Ugh!

아기귀신
svenire.


김여주
Eh? Perché sei qui?

아기귀신
Ho trovato tua madre, quindi seguimi.


김여주
Ah... capisco...

La madre del bambino fantasma piangeva davanti al vicolo.


김여주
Uh... laggiù...

'Pot-!'

Il fantasma del bambino è entrato nel mio corpo e mi ha posseduto non appena ho iniziato a parlare.


김여주
mamma...?

아기귀신의 엄마
Chi...chi...


김여주
Io sono... tuo figlio...

아기귀신의 엄마
Mio...figlio...?


김여주
Sì... ora è morto, ma prova ancora risentimento e vaga negli inferi...

아기귀신의 엄마
Davvero...? Allora... qual è il tuo rancore? Ascolterò tutto...


김여주
Veramente?

아기귀신의 엄마
Sì... Farò sicuramente qualsiasi cosa per te. Anche se questa madre inutile muore, per te va bene.


김여주
Mi fa male il cuore... Mi spezza il cuore che mia madre mi abbia abbandonato. Ecco perché vorrei che anche lei morisse...

아기귀신의 엄마
...Okay. Va bene, uccidimi in fretta. Non posso fare a meno di sentire questo peso nel cuore.


김여주
Ahah... sì... è davvero giusto morire...?

아기귀신의 엄마
Sì. Sto bene... uccidimi, per favore...

Cosa sceglierà il bambino fantasma?

《Facciamo riferimento alla conversazione ♥♥》


바보 자까
Ciao, sono Jaka♥♥


바보 자까
La porzione di oggi era troppo corta? ㅠㅠ Mi dispiace tantoㅜ


바보 자까
Hehehe ma il cambiamento improvviso è avvenuto 15 giorni dopo lol


민윤기
Ahah...


바보 자까
Aaaa...


민윤기
Esatto lol lol lol lol lol lol lol


바보 자까
Cosa fai..;;


민윤기
Stai ridendo?


바보 자까
Non hai niente da dire?


민윤기
Oh, dormi. Perché non mi hai incluso in questa puntata?


바보 자까
Lo sapevo lol Comunque, probabilmente apparirai nel prossimo episodio lol


민윤기
Ok, chiamiamola la prossima puntata.


바보 자까
Cosa? Questa è la mia sensazione...


민윤기
Bene, ciao a tutti! Ci vediamo a Damha! Jaka ha detto che mi ci metterà dentro! Ahah


바보 자까
Ah... no!! Ragazzi, non credete alle cazzate!!!


민윤기
No, ci credo, ci credo!!


바보 자까
Eww...questo è davvero...!!!


민윤기
Cosa dovrei fare? ㅋㅋ È più piccolo di me ㅋㅋ


바보 자까
Ehi! Sono sensibile alle altezze?! Se non vuoi essere investito, vattene subito da qui!


민윤기
Haha ho capito ho capito haha


민윤기
Oh, e cari lettori! Penso che uscirà la prossima volta! Eheheh


바보 자까
Signor Lee, esca subito!!


민윤기
Ahah ciao~


바보 자까
Comunque, penso che uscirà nel prossimo episodio.


바보 자까
...è una bugia, probabilmente verrà fuori nel prossimo episodio? haha


바보 자까
Bene, allora vado! Ciao~