La casa che ho cercato di rubare
Edizione speciale [5/N]



지민
"Jeonggu, Jjimin ha fame"


정국
"Fratello, hai fame?"


지민
"Ahi! Datemi subito del cibo~"


정국
"Ehm... mi dispiace, ma... questo è tutto quello che ho..."

Jungkook diede a Jimin kimchi, riso e alghe.


지민
"Anche questo è abbastanza delizioso?!"


지민
"Se solo avessi questo, potrei mangiare un'intera ciotola di riso!"


정국
"Davvero? Ahah. Allora mangia velocemente e vai a scuola."


지민
"Bene!"


Jeon Jungkook. Attualmente ha 17 anni (è al primo anno di liceo). Ama molto il suo unico fratello maggiore. Ha un forte senso di responsabilità. Oggi si è trasferito nella scuola del fratello maggiore.


Park Jimin. Fratello maggiore di Jeon Jungkook. 19 anni (3° anno di liceo). Ha un passato tragico, costretto a convivere con l'intelligenza di un bambino di 7 anni.


정국
Ah... perché mio fratello deve vivere con l'intelligenza di un bambino di 7 anni? Seguimi... te lo spiego.

3 anni fa_


과거의 정국
"Wow! Non vedo l'ora di uscire e giocare!"

어머니
"I bambini sono emozionati haha"

아버지
"...Cos'è quella macchina..."

어머니
"Wow! Stai attento!"

bang-

Così la nostra famiglia è stata investita da un camion che stava guidando mentre eravamo assonnati, facendo un rumore fortissimo.

_Ospedale_


과거의 정국
"Uffa..."

Quando ho aperto gli occhi, ero in ospedale. Ero collegato a un numero imprecisato di aghi e a una bombola di ossigeno.


과거의 정국
"Mamma...Papà...Jimin hyung!"

Mi guardai intorno nella stanza d'ospedale e vidi Jimin sdraiato lì. Fui sollevato. Era vivo.

Ma presto ho sentito una notizia scioccante...

의사
"Jungkook... mi dispiace, ma i genitori di Jungkook..."

Wow... non sono riuscita a sentire il resto della storia... L'unica cosa positiva è che mio fratello si è svegliato. Sono corsa da lui piangendo.


과거의 정국
"Hyung... Grazie per avermi svegliato..."


과거의 지민
"chi sei?"


과거의 정국
"Eh? Cosa? Chi sei? Hyung... Sono Jungkook... il tuo unico fratello minore! Non ti ricordi di me?"


과거의 지민
"Ehm...perché sei così...non farlo..."

Il mio cuore sprofondò...

Cosa... a causa di quell'incidente, mio fratello deve vivere con l'intelligenza di un bambino di 7 anni... che diavolo... cosa dovrei fare con lui... è intelligente, gentile e premuroso con me ed era bravo in tutto...


정국
"Fratello... farò tutto il necessario per renderti felice."

Gli occhi di Jungkook si riempirono di lacrime mentre Jimin rideva senza conoscere i sentimenti di Jungkook.

@@Scuola superiore

선생님
"Lo studente trasferito è arrivato oggi. Entra."

Rullo di tamburi-


정국
"Ciao! Sono Jeon Jungkook, uno studente trasferitosi da Amigo. Diventiamo amici!"

-Pausa-

[Wow...guarda che aspetto hai...] [Sei davvero bello.] [Vuoi essere mio amico?] [Il tuo viso è quasi come quello di un re...]

학생1
"Jungkook! Vuoi andare al negozio? Pago io!"


정국
"Ehm... mi dispiace... non posso andare al negozio."


정국
"Mio fratello maggiore, Park Jimin, è in terza elementare qui! Devo andare a trovarlo... Scusaㅠ"

Park. Jimin. Le espressioni dei bambini si indurirono alla menzione di quel nome. Ma per qualche ragione, l'innocente (?) Jeongguk non se ne accorse.

반 아이들
Tuo fratello maggiore è Park Jimin? Il Park Jimin della prima elementare, terza elementare?


정국
"Ehi! Conosci mio fratello?"

반 아이들
"Oh, merda. Sei un bastardo disabile."


정국
"...Che cosa?"

Jungkook non riusciva a credere alle sue orecchie. Era naturale che fosse sorpreso, considerando che i suoi amici erano stati così gentili con lui fino a un attimo prima.

Tutte le persone disabili sono considerate sporche e detestabili? Mi chiedevo perché le persone disabili non fossero trattate come esseri umani.


정국
"........"

Jungkook trattenne le lacrime e si diresse verso la classe di terza elementare.


정국
"Fratello! Sono qui!"


지민
"Il nostro Jeonggugi è qui?"

Jungkook nascose la sua tristezza e sorrise quando Jimin si avvicinò a lui.


지민
"Perché il nostro Jungkook ha quell'aspetto...? Cosa c'è che non va?"


정국
"Come previsto, mio fratello è molto sveglio..."


정국
"No haha cosa mi succederebbe!"


지민
"Davvero? Bene. Ehehe."

È molto sveglio, ma la sua intelligenza è quella di un bambino di 7 anni, quindi è facile ingannarlo.


정국
"Fratello, spero che sia presto. Vado!"


지민
"Okay, ci vediamo dopo!"

Jungkook era preoccupato per l'espressione dei suoi compagni più grandi, ma non lo diede a vedere e si presentò alla sua classe.

Ansimare-ansimare-

Jungkook corse perché aveva paura di arrivare in ritardo, ma fortunatamente mancavano ancora alcuni minuti al suono della campanella.


정국
"Ehi ragazzi, cosa state facendo?"

Jungkook trovò il coraggio di avvicinarsi ai suoi amici. Ma la risposta che sentì gli spezzò il cuore.

반 아이들
[Vattene. Tuo fratello è disabile, lol. È sporco. Perché deve essere per forza la nostra classe?] [Bastardo disabile]

° ° °

Il tempo è volato in un batter d'occhio, ed era ora di pranzo. Ovviamente, non riuscivo a concentrarmi sulla lezione. Ero venuto qui per evitare tutto.

tetto


정국
"Ah... voglio morire..."

Non potrei mai piangere. Non avrei dovuto. I miei genitori sono morti in un incidente, e anche mio fratello è morto in un incidente...

Credo di aver avuto un forte senso di responsabilità fin da piccola. Per evitare che il mio unico fratello fosse triste, ho dovuto nascondere tutto di me stessa.

Clank-

La porta sul tetto si aprì e Jungkook la guardò sorpreso. Sembrava un gruppo di studenti del terzo anno... Jungkook ebbe un presentimento.


정국
"Cazzo. Sono fottuto."


윤기
"Ehi, come ti chiami?"

Un uomo che sembrava essere il capo di un gruppo di Nallari si avvicinò a me e mi chiese:


정국
"J..Jeon Jungkook..."


태형
"Oh, è il fratello minore di Park Jimin quello che si è trasferito oggi?"


정국
"Mi conosci..?"


태형
"Certo! La voce si è diffusa a macchia d'olio."


윤기
"Mi piaci. Vieni con noi."


정국
"Ti piaccio? Perché...?"

Non capivo. Come poteva piacermi... Non ho fatto niente.


윤기
"Il ragazzo è un po' ottuso. Cosa non sa che lo spinge a chiedere?"


석진
"Questa fanfiction parla del protagonista maschile! Se non andiamo d'accordo, la storia non ha senso!"


윤기
"Ehi, Kim Seokjin. Piccolo punk. Quante volte devo dirti di non interrompermi?"


석진
"No, non l'ho detto. L'ho detto solo una volta."


윤기
"...Se lo dico una volta, capirai subito, piccolo stronzo."


석진
"Quando sembri serio, il nostro Yoongi è così figo♡"


윤기
"Di cosa diavolo stai parlando! Fuori!"

I due litigavano davanti a me. È così che si comportano di solito i bulli? Persino io, che sono più giovane di due anni, lo trovo patetico...


남준
"........"

Anche quella persona deve sembrare patetica. Ehi... chi sono queste persone...


윤기
"Haa...haa...è stata dura combattere...torniamo all'argomento principale...ragazzo, vieni con noi."


정국
"Uh... uh... bene!"

Bene... è così che ho trovato un amico che non era un amico.


석진
"Ehi, ragazzo! Andiamo a mangiare insieme."


정국
"SÌ!"

caffetteria


윤기
"Oh, è così disgustoso... Avrei dovuto andare al negozio..."

Davanti agli occhi di Yoon-ki, che brontolava come se il cibo non fosse di suo gusto,


석진
"Wow! È davvero buono! Piccola, dammene un po'."

C'era Seokjin che prese il contorno da Jeongguk.


윤기
"Uffa..."

Mentre Seokjin continuava a ricevere cibo, Yoongi, stanco di aspettare, si stiracchiò e disse:


윤기
"Ugh~ Mi annoio. Dovrei stuzzicare un po' questi ragazzi?"

° ° °


윤기
"Ehi, a giudicare dal tuo cartellino, sembri una matricola. Sei una matricola, vero?"


육성재
"........"

Seongjae guardò Yoongi con un'espressione sconcertata e sbalordita.


윤기
"Eh? Non risponde?"


육성재
"Ugh...mi dispiace!"



윤기
"È troppo tardi, ragazzo."

Yoongi afferrò Seongjae per il colletto e lo gettò sull'angolo della scrivania.


육성재
"Ah..."


윤기
"Non ti svegli? Ti do 3 secondi."


윤기
"3"


윤기
"2"


윤기
"1"


육성재
"Uffa..."

Seongjae cercò di alzarsi, ma non ci riuscì, come se avesse le costole rotte.


윤기
"Tempo scaduto"


태형
"Min Yoongi. Smettila."


윤기
"Perché? Sei tu quello che sta facendo le cose peggiori lol"


태형
"Ti ho detto di farlo con moderazione."

Taehyung accarezzò i capelli di Yoongi.


태형
"Non disturbare gli altri e fatti gli affari tuoi."

Dopo aver pronunciato queste parole, Taehyung lasciò la mensa.


남준
"Ehi, Min Yoongi, stai bene?"


윤기
"........"

Yoongi si liberò dalla mano di Namjoon e seguì Taehyung fuori dalla mensa.


남준
"Comunque, ragazzino irritabile."


석진
"Andiamo anche noi. Ho perso l'appetito."


남준
"Dove stai andando? Devi studiare."


석진
"Ah, sul serio, Kim Namjoon è un topo di biblioteca. Ragazzo, dovresti venire con me."


정국
"SÌ..."


정국
"Come previsto, i bulli sono bulli... spaventosi..."

Jeongguk la pensava così e seguì Seokjin.

tetto


석진
"Come previsto, il tetto è tranquillo e piacevole~"


석진
"Certo, a volte"

???
"Ugh...non farlo!!!!"


석진
"A volte però può essere fastidioso."

° ° °


석진
"Che tipo di ragazzini lo stanno molestando qui? È già fastidioso, quindi viviamo in silenzio."

일진
"N...sì!"


석진
"Cosa stai facendo? Perché non te ne vai subito da qui?"

Seokjin fece un cenno verso la porta.

일진
"Sì, grazie per il tuo duro lavoro!"

Poi Jungkook guardò il volto del bambino con cui veniva colpito. Non era altri che suo fratello maggiore, Jimin, coperto di ferite.


정국
"Cosa... cosa c'è... hyung!"


석진
"Ehi? Fermati un attimo."

일진
"M..c'è qualche problema..?"


석진
"Hai fatto del male al nostro fratellino?"

Seokjin sembrava arrabbiato. Sembrava una persona completamente diversa da quando litigava con Yoongi.

일진
"Ugh...mi dispiace!"


석진
"Oh mio Dio, il nostro junior."

disco-


석진
"È un po' carente"

disco-


석진
"Non sarebbe stato bello picchiare il tuo anziano?"

일진
"No...per favore salvami..."

[정국 시점]
Gli studenti del secondo anno si sono inginocchiati davanti a Seokjin. Wow... Ora sembra davvero una persona vera.


석진
"Ci vediamo dopo la scuola~ Quindi per ora"



석진
"Fuori di qui in fretta"

일진
"N...sì!"

I bulli che avevano fatto a pezzi Jimin scesero dal tetto tremando di paura.


석진
"Ragazzo, tuo fratello sta bene?"


정국
"Ugh... Il nostro hyung è l'unico hyung che non ha altri hyung... ma se muore, cosa succederà, hyung?"


석진
"Il nostro piccolo è stato un vero codardo, è svenuto. Portiamolo subito in ospedale."


정국
"Ugh... sì..."

%%Ospedale


정국
"........"


석진
"Cosa ci fai lì, ragazzo? Dovresti entrare subito."


정국
"SÌ..."

Jungkook ha paura degli ospedali a causa dei ricordi dei suoi genitori. Ma pensava di poter fare qualsiasi cosa per vedere Jimin, quindi è entrato nella stanza d'ospedale.


정국
"Come ha fatto nostro fratello... a guarire tutte le cicatrici del suo bel viso..."


지민
"Ugh...J..Jungkook..."


정국
"Sei... sano di mente?!"


지민
"Uh, haha, quindi non piangere... Se piangi, sarò triste..."


정국
"Okay... non piangerò..."


정국
"Fratello, devi essere stanco. Sdraiati e riposati."


지민
"Sì! Anche la mia pallina da tennis sta riposando!"


정국
"Okay ahah"

° ° °

의사
"Penso che potrai riposare un po', ricevere un'iniezione di Ringer e poi essere dimesso. E avrai bisogno di molto riposo, quindi per favore lasciami riposare un po'."


정국
"Grazie!"

Jungkook continuava a chinare la testa verso il dottore.

[Vittima, Park Jimin, come ti sei sentito in quel momento?]


지민
"Mi sento offeso. Ho pensato: 'Non ho fatto niente di male, quindi perché dovrei essere punito?'"


지민
“E avevo paura… Faceva così male ed era così orribile… Non chiamatemi disabile o un po’ carente… Sono umana anch’io.”

[Cosa ha fatto l'imputato a Park Ji-min in passato?]


지민
"Non l'ho colpito! L'ho solo schivato... Lui borbottava alle mie spalle... Cosa potevo fare..."


지민
"Jeonggugi diceva sempre che se non avessi avuto la forza, non avrei potuto fare nulla. Diceva che mi avrebbe reso più forte e felice..."

[Imputato, perché hai molestato la vittima?]

일진
"Quale potrebbe essere il motivo? È fastidioso che sia così sciatto, e il modo in cui parla è fastidioso. E soprattutto, è disabile lol"


정국
"...Fallo con moderazione, fottuto punk... Pensi che io voglia fare qualcosa con una disabilità?! Puoi farlo anche tu..."

[Silenzio!]


정국
"........"

[L'imputato è condannato a 10 ore di servizio alla comunità e 10 ore di servizio scolastico.]

Terra-terra-terra-

작가
Ciao! Sono l'autore!

작가
Ci è voluto molto tempo per scriverlo, ma perché la qualità è così... (senza parole)

작가
Grazie per aver letto questo, ti adoro!

_Epilogo_

[Sottotitolo: Il processo di riconciliazione tra Yoongi e Taehyung, i veri uomini (in realtà quelli carini)]


윤기
"...T..Taehyung!"


태형
"...eh?"


윤기
"Mi dispiace! Io... mi scuso..."


태형
"No, mi dispiace di più!"


윤기
"Avevi ragione... non avrei dovuto disturbarli, ma l'ho fatto... e senza alcun motivo..."


태형
"Mi dispiace, mi sono arrabbiato..."


태형
"Allora andiamo a chiedere scusa a Seongjae!"


윤기
"Va bene!"

Ehi, Nununa~


석진
"Oh mio Dio! Dove state andando voi due tenendovi per mano? È uno scoop?! Devo mandare delle foto a questi bambini~"