Il centesimo bacio

vita universitaria

老師

Oggi è il tuo primo giorno del secondo anno.

老師

Ricordo che tra una settimana arriveranno due studenti trasferiti.

同學們

Va bene~

Una settimana dopo~ (Perdonatemi se sono pigro)

老師

Oggi-

同學們

Stanno arrivando due studenti trasferiti!

老師

SÌ

老師

Entrate, per favore.

閔玧其

(Entra)

閔玧智

(seguito in)

閔玧其

Ciao a tutti, sono Min Yoongi.

閔玧智

Ciao a tutti, sono Min Yoongi (ride)

全班男同學

Wow~

老師

tosse…

全班男同學

(Guardando l'insegnante)

老師

Yoongi, dovresti sederti accanto a Gyeongan.

閔玧其

(Scrutando l'intera classe con lo sguardo)

閔玧其

Insegnante, posso sedermi con lei? (indicando la risposta S/N)

老師

Ma c'è qualcuno accanto a lui.

老師

Puoi sederti dietro di lei?

閔玧其

Bene

老師

Yoongi, perché non ti siedi accanto a Yoongi?

閔玧智

Bene

Y/N

(Perché ha scelto proprio me?)