La vita di un giapponese
4. Operazione vendetta della galassia!



이유니
Hmm....


은하
Yuniya!!


은하
Ehi, piccolo punk! Stai bene?! Ero preoccupato perché avevi un'espressione cupa, così ti ho chiesto cosa avessi, ma non hai detto niente!


이유니
Non dire troppo in una volta! Non dovrei dire qualcosa anch'io!!??


은하
Dai, ero così preoccupato per te... eh!


이유니
Ok, mi dispiace, mi sbagliavo!


은하
È particolarmente carino, quindi lo lascio perdere!

<Nel frattempo, Seokjin>


김석진
Escono fuori i bastardi con le zampe a X che picchiano le sorelle

여자애들
Perché?


김석진
Oh? Ne hai buttati via così tanti?

여자애들
Oh, per caso Yuni ha davvero seguito suo fratello?


김석진
Cosa diavolo state facendo, scodinzolate?

여자애들
Continua a tormentare il nostro Jeongguk.


김석진
Oh no

(- è una lettera!)


김석진
-Ragazzi


BTS
-?


김석진
-Ci sono ragazze che picchiano la sorella minore della nostra eroina?


전정국
-Quindi è per questo che Yuni si è fatta male?


김석진
-Dicono che le ragazze dell'Uniban ci stiano provando con te.


전정국
-Bastardi fottuti, avete perso


김석진
Ragazzi, ora avete finito lol

여자애들
?


김석진
Ok, conto alla rovescia!


김석진
3


김석진
2


김석진
1

<Rullo di tamburi bang->



전정국
EHI!!

반전체
(Guardando Jeongguk)


전정국
Venite tutti voi tifosi dell'Università in questa classe

여자애들
(Alzarsi)


전정국
Ehi, vi diverte tanto quando più persone ne battono una?

여자애들
No, Jungkook, sono un fan perché penso che tu sia posseduto da quella volpe~ (sorridendo)


전정국
(Stringendo il pugno) Davvero...?


김석진
-Sapete che quando Jeongguk si arrabbia, diventa davvero forte, vero?


김석진
- Vieni subito perché Jungkook sta per arrabbiarsi.

(Bang)

(Dando un pugno al capo del gruppo femminile)


BTS
!!

(bussare)


이유니
(tenendo stretto il collo di Jeongguk) Jeongguk, smettila.


이유니
E ho detto che ero una volpe, giusto? Sì, sono una volpe.


전정국
(Togliendo la mano a Yuni) Perché sei una volpe, Yuni?


이유니
Ma sono davvero l'unica volpe?

여자애들
Certo lol


전정국
Ciao, Lee Yu-ni


이유니
(Guardando indietro)


전정국
(bacio)


자까
Salta oltre☆


전정국
Vuoi uscire con me?

여자애들
!?


이유니
ehm...


BTS
(Lo guardo da un po' ormai)


BTS
Grande potenza☆


전정국
Cosa hai detto?


이유니
Ah, non lo so, pensa quello che vuoi


전정국
Allora stiamo insieme!!


전정국
La nostra Unii hehehe


이유니
(////)


BTS
Andiamocene da qui...


자까
Scusa..


자까
Penso di essere tornato troppo tardi...


자까
Il contenuto è una continuazione di ciò che ho scritto prima, quindi è un po' strano...


자까
Avrei dovuto mettere in contatto prima Taehyung e Yeoju...


자까
Mi dispiace... non ho altro da dire...


자까
D'ora in poi, per prima cosa pianificherò e scriverò la storia.


자까
arrivederci..