Il legame tra te e me

Chi sei..?

선생님

Ciao ragazzi, oggi abbiamo un nuovo studente trasferito.

선생님

Si accomodi

선생님

Dimmi solo il tuo nome e i tuoi hobby.

전학생

...

선생님

Prenditi il ​​​​tuo tempo

장원영

Ciao! Mi chiamo Jang Won-young e il mio hobby è... trovare il mio prezioso amico. Spero che voi possiate trovare il mio prezioso amico e che io... No, spero solo di riuscire a trovare il mio prezioso amico.

선생님

Vogliamo sederci adesso? Mmm... Prova a sederti accanto a quel ragazzo laggiù.

—Durante la lezione—

선생님

Ragazzi, è ora di pausa.

장원영

Ciao! Come ti chiami?

???

Il mio nome...? Perché dovrei dirtelo?

장원영

No... perché fai sul serio... Volevo solo diventare tua amica visto che ora siamo soci..!

???

Non ho alcun desiderio di essere tuo amico

(??? esce nel corridoio)

장원영

"Beh... vorrei essere sua amica, ma perché è così... Non dovrei parlargli..."

김채원

Ciao!! Mi chiamo Kim Chaewon

장원영

Sì...ciao!

선생님

Ragazzi, la pausa è finita.

김채원

Giochiamo insieme più tardi! Vado al mio posto per 20.000!

장원영

"Non è la connessione che cercavo... ma voglio comunque essere sua amica."