La Sirenetta
Epilogo
Il giorno dopo...
마크
.....
마리아나 여왕
segno?
마크
Che schifo?!!
마크
OH...
마크
...
마크
Perché mi hai chiamato?
마크
Sì, hai chiamato?
마리아나 여왕
Mark, ho fatto tutto per loro.
마크
Giusto.
마리아나 여왕
E ho provato per le mie figlie...
마크
L'hai disegnato tu.
마리아나 여왕
Ma mi pento di essere stato così duro con Elicia.
마크
Oh, l'hai detto davvero.
마리아나 여왕
Ho deciso di affidare tutto a Elicia.
마리아나 여왕
Ma non posso più vivere con quel tizio.
마크
Ecco perché lo dico sempre.
마크
Devono lasciare i genitori e seguire la loro strada.
마리아나 여왕
Hai detto questo?
마크
Forse era simile?
마리아나 여왕
Quindi il problema successivo è...
마리아나 여왕
Mi mancherà tantissimo mia figlia.
쇼타 왕자
....Oh, chiedi alla regina.
퀸
Kreung
쇼타 왕자
Oh, vuoi chiedermelo di nuovo? Chiedimelo.
퀸
Kreung
쇼타 왕자
Vuoi chiedermelo di nuovo? Chiedimelo.
퀸
Krrrrung
쇼타 왕자
......
쇼타 왕자
......?
쇼타 왕자
Regina, cosa sei... eh?
엘리시아
Quanto tempo che non ci vediamo! Come stai, Regina?
엘리시아
Shota?
쇼타 왕자
Elysia?!
쇼타 왕자
.....!
쇼타 왕자
Mi sei mancato...
(saluti)
어부4
congratulazioni!
상인2
Congratulazioni!
상인5
congratulazioni!!
쇼타 왕자
Ah! Alex, da quanto tempo ti prepari per questa festa?😄
알렉스
La Regina vorrebbe vedere la Principessa Elysia di persona!😄
엘리시아
Grazie mille!
케이트 여왕
No, sono io che dovrei essere grato!
케이트 여왕
In effetti, i nostri due mondi hanno convissuto con molti malintesi...
케이트 여왕
Ora, cambiamo questo mondo.
케이트 여왕
Invece, non lasciateci indietro!
쇼타 왕자
Ehi? Mamma, sei cambiata un po'?
케이트 여왕
Bene allora! Ora state tutti meglio.
케이트 여왕
E...
케이트 여왕
Marinaio! Vieni qui!
엘리시아
SÌ?!
마린
Elysia!
엘리시아
Marine, sei davvero umano?
마린
Ovviamente!
마린
Io e... ho un fratello?
엘리시아
Chi?
마린
Quella persona.
엘리시아
Eh?!!!!! Il principe Aiden?!!!
아이덴 왕자
Marine! Vieni qui! 😄
마린
SÌ
마린
Congratulazioni!
엘리시아
eh!
로제
Voi due! Avete deciso dove andare?
엘리시아
Verso il mare sconosciuto!
아야노
Oh? Va bene!😄
쇼타 왕자
Oh, Regina?
퀸
Kreung
쇼타 왕자
Verrò a giocare domani!
엘리시아
Oddio! Chi è questo?
마크
La principessa ha lasciato qualcosa!
케이코
Oh, dov'era...?
마크
Keiko, sei seduta lì!
케이코
Eww?!!!! Non chiedere!!
엘리시아
Wow! Questa è la mia sirenetta!
엘리시아
Hmm..
엘리시아
Prenditene cura, così non avrai più incidenti! 🙂
케이코
Elicia, è la risposta corretta che ti ho dato?
엘리시아
Esatto, Keiko! Esatto!
브라우니
Elysia! Tornerai, vero? Mi mancherai.
엘리시아
Va bene! Verrò una notte in cui sorgerà la luna corallina!
엘리시아
......😀
쇼타 왕자
...?
쇼타 왕자
Andiamo?
엘리시아
Oh, sì! Devo andare!
로제
Buon viaggio!😄
엘리시아
SÌ
알렉스
Un umano e una sirena? Che bella combinazione, non è vero?
케이트 여왕
Certo, Alex.
쇼타 왕자
....
쇼타 왕자
eh?
엘리시아
.....?
마리아나 여왕
Nostra figlia.
엘리시아
Mamma, grazie per avermi ascoltato.
마리아나 여왕
Scusate, sono stato un po' duro.
마리아나 여왕
Non ti credo e rinuncio alla tua voce.
마리아나 여왕
Ma un giorno sarò con te.
마리아나 여왕
Tutti noi.
엘리시아
ehm...?
엘리시아
Sorella..?
엘리시아
tutti..?
엘리시아
Ti amo....! Mamma.....!🥰
마리아나 여왕
Grazie..
마리아나 여왕
Nostra figlia...
엘리시아
Mamma! Grazie!
마리아나 여왕
Figlia nostra, congratulazioni per il tuo matrimonio!🥹