La Sirenetta
Parte 11
쇼타 왕자
Mi piace quando tramonta il sole.
쇼타 왕자
Anche dopo il tramonto le persone amano le feste.
쇼타 왕자
E...
(gli uccelli piangono)
쇼타 왕자
Che diavolo...? Ehi! No! Dammi quel cappello!
엘리시아
...!
쇼타 왕자
Penso che sia andata sicuramente in questo modo.
쇼타 왕자
Ehi! Dammi quel cappello!
(gli uccelli piangono)
쇼타 왕자
Ho quasi perso il cappello. Ahah
쇼타 왕자
...?
엘리시아
......
(rumore di remi)
마크
Ehi! Spostate quelle ali! Non ne vedo nemmeno una!
케이코
Pensi che ci siamo riusciti?
브라우니
Ma non è successo niente!
마크
Ehi! Sembra che tu non abbia alcuna intenzione di baciare!
케이코
Ok, credo che canterò anch'io una canzone dolce e commovente.
마크
.....?!!
마크
Ehi, non farlo
케이코
Mimi mimi mimi~
마크
Non farlo!!
케이코
Wow lala wack wack lala wack lala wack
(gli uccelli piangono)
케이코
Wah~wah~
마크
non farlo..!
케이코
È come se dovessi catturare il suono?
케이코
Wow, questa volta farò di meglio.
케이코
Wah~.
마크
Hai finito adesso?💢
케이코
Uh...wow...💦
마크
Per favore, fermati.
마크
Dobbiamo aiutare la principessa senza che lei lo sappia.
마크
Sono sicuro che la Regina ci fermerà se scoprirà che siamo qui!
마크
Sto solo dando degli indizi al principe!
브라우니
Grande!
브라우니
Ma...cosa faremo?
마크
Crea l'atmosfera creando un'atmosfera di ritardo.
마크
Orientalismo...
케이코
Mistero....
브라우니
bellezza.....
마크
Oh, ancora non apri bocca?
쇼타 왕자
Wow... guarda quelle costellazioni.
쇼타 왕자
Quello è Eliseo... Pesci...
쇼타 왕자
Quello è Kuruk Taurus.
쇼타 왕자
Questo è Satyati Cancer...
쇼타 왕자
Oh, quello è uno Scorpione Keizuka.
쇼타 왕자
A pensarci bene... non so nemmeno il nome di quella persona.
쇼타 왕자
Dovrei provarlo? Forse... nonna?
쇼타 왕자
o no....
쇼타 왕자
Keito?
쇼타 왕자
Oh, Keito non è un po' troppo?
엘리시아
.....!
쇼타 왕자
eh?
쇼타 왕자
cielo...
엘리시아
...!
쇼타 왕자
Pesci?
쇼타 왕자
Elisa...!
쇼타 왕자
A...?!
쇼타 왕자
Elisea...
쇼타 왕자
Elysia...?
엘리시아
...!😄
쇼타 왕자
Elysia...eh? Elysia!
쇼타 왕자
Che bel nome...
쇼타 왕자
Guarda che cielo meraviglioso.
엘리시아
...?
쇼타 왕자
Wow...lucciole...!
엘리시아
....♡
쇼타 왕자
Ah...bellissimo...
쇼타 왕자
....?
엘리시아
....!
브라우니
Dai!
케이코
Affrettarsi!
마크
Cosa stai facendo?💦
(rumore di caduta in acqua)
마크
Oh mio...!
케이코
ah....
쇼타 왕자
Elysia? Stai bene?
엘리시아
....♡
스넬라
Ho quasi sbagliato, ho quasi sbagliato!
스넬라
Non può succedere, pensavo che la principessa avrebbe perso la voce e non sarebbe stata in grado di fare nulla..!
스넬라
Come è possibile?!!
스넬라
Questo non può succedere di nuovo...!
스넬라
Adesso è il momento per me di andare a raccogliere i tentacoli!
스넬라
Dove sei?
스넬라
Non dovrebbe essere qui..?
스넬라
No..! No!!
스넬라
Ah!!! Dove diavolo è finito?
스넬라
....?
스넬라
NO...!
스넬라
Ehi?!! Sei qui?
스넬라
Non quello!! L'ho trovato.
스넬라
Ehi, farò accadere qualcosa di inimmaginabile.
스넬라
Ora, quando arriverà il domani... Mariana tremerà di dolore...
스넬라
Ti farò tremare come un pesce preso all'amo...!