La Sirenetta

Parte 9

쇼타 왕자

Questo è il Giappone, dove ci troviamo.

쇼타 왕자

Oh, questa è la Corea amichevole.

쇼타 왕자

Questa è la Thailandia.

쇼타 왕자

Questa è la Malesia.

쇼타 왕자

Oh...ora che ci penso, non so da dove vieni.

엘리시아

.....

쇼타 왕자

Eh..? P..Filippine..?

쇼타 왕자

Oh, tu vieni dalle Filippine.

쇼타 왕자

Come hai potuto fare una cosa del genere da così lontano?

쇼타 왕자

Oh, questa è la tua prima volta sulla nostra isola... Vuoi vederla, vero?

엘리시아

....

쇼타 왕자

Sì, va bene! Andiamo domani.

알렉스

Ehm... Principe... Potresti guardarmi un attimo?

쇼타 왕자

Oh, Alex Jill è qui. Per favore, prepara una carrozza per domani.

엘리시아

...

마크

Sei davvero una persona speciale! Non è vero? Piacere di conoscerti...

마크

Ah~...

엘리시아

.....

알렉스

Principe, non avevi detto che avresti mandato diverse carrozze domani?

알렉스

Vado a trovare quella ragazza.

쇼타 왕자

Ah, quasi dimenticavo...

알렉스

Ma bisogna tenerlo a mente..!

알렉스

La regina Kate ha ordinato al principe di rimanere nel castello finché non guarirà..!

쇼타 왕자

Alex..! Va tutto bene..

쇼타 왕자

Sono più felice di quando ero giovane..!

알렉스

è così?

알렉스

Allora... ti preparerò una carrozza domani.

아이덴 왕자

Ciao, ti va di uscire?

쇼타 왕자

Va bene~

퀸

Sì.

쇼타 왕자

Siete già amiche? Vieni qui, Regina.

마크

Oh, no, no! Mancano solo due giorni! Ho una missione!

마크

Cosa fai a questa età?

마크

ehm...?

마크

Caldo...?!! Oh no! Oh...non venire!

퀸

Krrrrung~

마크

Eeeeeeeek?!!

마크

Aaaah~!

마크

Sono salito sulla carrozza sano e salvo.

로제

Chi è quella giovane donna che va con il principe?

로제

Non è la ragazza che è stata tirata fuori dall'acqua?

알렉스

Sì, è proprio così.

로제

La Regina non ti ha detto di non uscire?

알렉스

Sì, è proprio così.

로제

Ma se ti do una carrozza, non ci sarà un putiferio dopo?

알렉스

Beh, potrebbe essere così.