L'amore tra noi [Gli inferi]
+2 forte mal di testa


Squittio

botto_

정여주
Uh...huh...?


김석진
Quindi chi sono?

정여주
Chi è? Non lo so, ma è davvero bello.


김석진
La personalità non è morta

정여주
SÌ?


김석진
Questo è il mondo sotterraneo


김석진
Oh, che idiota che sono stato. Non ho spiegato niente prima di aprire la porta.

정여주
Di cosa stai parlando?


김석진
Sono un mietitore e questo è il mondo sotterraneo.


김석진
(Indicando la porta) Tu che hai varcato quella porta laggiù hai perso tutti i ricordi di questo mondo.


김석진
Quando incontri qualcuno che hai amato o quando ti tornano in mente vecchi ricordi


김석진
Ho un mal di testa fortissimo, quindi cerca di non pensarci. Ah, non l'ho spiegato prima, ma quando incontri qualcuno che ami e lo incontri per la seconda volta, non hai mal di testa. ('Prima' è prima di venire al mondo!)

정여주
Poi, se ci torno dentro, mi tornerà la memoria? Andrò a vedere.


김석진
(lo afferra con urgenza) Ehi ehi ehi ehi ehi cosa sta dicendo? Hai perso la memoria?

정여주
Sembra uscito da Pororo.


김석진
Hai mai amato qualcuno?

정여주
Non lo so


김석진
Vedi, non lo so

정여주
Cosa? Fa male quando provi a ricordare vecchi ricordi.

정여주
Non mi interessa?


김석진
Beh, è un po' diverso

정여주
Che cos'è?


김석진
Se ti sforzi di pensarci, non ti farà male, ma se ti torna in mente all'improvviso in una situazione inaspettata, non saprai cosa sia il ricordo, ma ti farà molto male la testa. Nei casi più gravi, potresti persino collassare.

정여주
È spaventoso


김석진
Questo è tutto

정여주
Non puoi reincarnarti?


김석진
È colpa mia perché gliel'ho spiegato prima di entrare.


김석진
I guardiani te lo spiegheranno più tardi, prima che tu entri nel mondo.

정여주
Sì, vai adesso


Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

필요한역
Come ti chiami

정여주
Jeong Yeo-ju

필요한역
Sì, certo..

정여주
Apetta un minuto!!!!

정여주
signore


김석진
Non sono un vecchio

정여주
Oh comunque

정여주
Ti ricordi il mio nome?


김석진
Non ricordo il nome, ma chi non lo conosce?

정여주
Non sono umano


김석진
..per favore spiegami

Dopo aver ascoltato l'intera spiegazione

정여주
Vedo..

필요한역
Ti aprirò la porta.

Squittio

sonaglio


.

..

...

..

.


정여주
Non c'è molta differenza tra l'aldilà e la vita qui.



Andiamo in un vicolo

C'era così tanta folla che non c'era spazio per stare in piedi.

정여주
Oh mio Dio... cosa c'è...

정여주
Oh, per favore non spingermi...


Mentre guardavo i volti di innumerevoli persone

Ho incrociato lo sguardo di qualcuno.


김태형
ehm...

정여주
ah!!!


Ho urlato in un attimo perché avevo un mal di testa fortissimo

Anche quella persona sembrava soffrire


A causa della grande folla

Non riuscivo a capire chi stessi incontrando che mi stesse facendo tanto male.


정여주
Oh...ah...signore...!

pop


김석진
Perché

정여주
Ugh...mi fa così male la testa


김석진
..Vedo che ci siamo incontrati


김석진
È incredibile che ci siamo conosciuti così velocemente.

정여주
Uff... Ora sto bene. Ah... Aspetta un attimo, signore, come è arrivato qui?


김석진
Mi hai chiamato

정여주
Ah, tu vieni quando ti chiamo. Ora vado di nuovo.


김석진
;;;;;

pop


Vi siete conosciuti!

La porzione di Seokjin era eccessivaㅠㅠ

Dal prossimo episodio in poi, la parte sarà affidata a Taehyung!!

Per favore mandami un messaggio💖