La fortuna del quadrifoglio
➵{prologo}


Ho 17 anni. La gente dice che sono molto giovane e vivace. Ma sono diverso dagli altri ragazzi.

Mia madre è morta subito dopo avermi dato alla luce, e mio padre è stato investito da un'auto mentre tornava a casa ubriaco ed è morto. Tutto ciò che mi ha lasciato è stato un cellulare, qualche vestito e il freddo.

Vivere in questo mondo miserabile mi faceva sentire così infelice che ho persino provato a colpirmi con una bottiglia di vetro, e sono persino rimasto fuori in pieno inverno per cinque ore indossando abiti leggeri. Pensavo che mi avrebbe aiutato a dimenticare, anche se solo per un po'.

Tentativi di suicidio? Ci ho provato. È solo che gli ostacoli si presentano.

La mia routine quotidiana è finire la scuola, correre al lavoro fino a mezzanotte e poi andare a dormire. A volte, quando ho del tempo libero, un amico mi porta da qualche parte.


예림
Eroina!!

나
Perché


예림
Vuoi andare a cercare i quadrifogli più tardi?

Il quadrifoglio portafortuna. Era tutta una bugia. Ma lo sguardo di Yerim rendeva impossibile rifiutare.

나
Ah... capisco


예림
SÌ!!!

Anche dopo aver cercato per 30 minuti, tutto quello che sono riuscito a trovare è stato un trifoglio a tre foglie.

나
Yerim, non ce n'è uno


예림
Ugh... Guardiamo ancora un po' e se non c'è, andiamo!!

나
Va bene..

Poiché era inutile e non c'era bisogno di impegnarsi, ho fatto finta di cercarlo approssimativamente.

나
Non è possibile.

Ho visto un quadrifoglio.

나
Yerim, ti ho trovato


예림
Wow anch'io!! Ora saremo entrambi fortunati haha

Fortuna? Ripensando ai miei 17 anni, non l'avrei mai avuta. Eppure, mi ci sono aggrappato perché avevo lavorato duramente per trovarla.

나
Yerim, ci andrò perché lavoro part-time in un minimarket.


예림
Sì! Ciao~

Lavoro part-time in un minimarket a tarda notte... Non entra molta gente. Forse è per questo che stavo guardando il telefono quando ho sentito un forte rumore.

Era familiare. Non so chi fosse, ma era molto familiare.