"Il personaggio principale sono io."
9. Mi stai scavando la tomba.



김여주
"Sul-ah, vuoi parlare un attimo?"

Mentre esitavo, incapace di rispondere, l'eroina mi afferrò il polso e mi sussurrò qualcosa all'orecchio.

L'eroina mi sussurrò ancora una volta mentre tremavo di paura e chiudevo forte gli occhi.


김여주
"Apri gli occhi"


임슬아
"Eh...eh?"

Quando aprii gli occhi, ero già sul tetto.


김여주
"Non credo di poterlo fare in un posto così assordantemente rumoroso."


김여주
"EHI."


김여주
"Per quanto tempo mi bloccherai la strada?"


임슬아
"M, cosa hai detto?"


김여주
"Haa... Per quanto tempo ancora hai intenzione di prenderti l'attenzione che merito?"

Sentivo che l'eroina che parlava di fronte a me non era l'eroina che conoscevo, ma la vera eroina.


김여주
"Sei così fastidioso, lo sai?"

L'eroina continuò il suo racconto, con gli occhi che brillavano di rosso.


김여주
"Chi sei tu per essere amato da Jeon Jungkook e poi persino da Yoongi?"


임슬아
"Di cosa stai parlando?!"


김여주
"So tutto. Che hai il numero di Yoongi e che Jeon Jungkook ti apprezza."


김여주
"Sei un idiota, dovresti semplicemente restare rannicchiato in un angolo come facevi prima;"


김여주
"Perché continui a interferire con il mio lavoro? Voglio ucciderti."

L'eroina mi guardò freddamente con gli occhi arrossati e fece uno, due passi verso di me.


김여주
"Se vuoi uccidere, allora uccidi."


김여주
"Se vuoi davvero vivere, dovresti almeno provare a fare storie."

Si avvicinò lentamente e poi improvvisamente corse a grande velocità.

E il fumo nero che usciva dall'eroina mi ricoprì.


임슬아
"Uffa..."

Il fumo mi soffocava e presto mi sentii soffocare.


임슬아
"Salvami...j..."

L'eroina si avvicinava sempre di più a me mentre soffrivo di mancanza di respiro.


김여주
"Eri tu la persona per cui provavo anche solo un briciolo di affetto, e ora ti stai scavando la fossa da solo."

Parlò dolcemente e mi strinse il collo con le sue mani lunghe e sottili.

Quando la mia vista diventa offuscata e perdo conoscenza

Sentii la mano che mi stava strangolando il collo ricadere all'improvviso e il fumo nero scomparire.

Ai miei occhi, appena visibili, il fumo nero non si vedeva da nessuna parte e, al suo posto, appariva un rinfrescante fumo blu.

Emanando un sottile profumo di acacia

E subito si sente l'urlo di una donna, o meglio, un gemito.


김여주
"Uffa..."

Era la voce della protagonista femminile

L'eroina sembra trovarsi di fronte a qualcuno che è invisibile a causa del fumo.


김여주
"Ehi ragazzo...chi sei...continui a darmi fastidio...ugh"

???
"Stai zitto, questo ragazzo ha una luce puntata addosso."


김여주
"Ugh... La prossima volta picchierò anche quella stronza..."

???
"Cazzo, dove sei andato? Stavolta avrei dovuto ucciderti."

La mia vista divenne sempre più offuscata e i miei occhi si chiusero da soli.

Quando aprii gli occhi, vidi uno sfondo familiare.


임슬아
"Un'altra infermeria?"

Non appena ho iniziato a parlare, la gola, che prima mi si stringeva, ha iniziato a farmi un male doloroso.


정호석
"Non parlare, ti farà male, cazzo."

C'era un anziano di nome Hoseok che è entrato senza che io sapessi quando.

È stato il senior Hoseok a salvarmi...?


정호석
"È vero, mi hai salvato dalla morte."


정호석
"Quindi, dal momento che sono il tuo salvatore, hai ignorato l'incidente precedente?"

Che peccato, avrei potuto avere una bambola Shiba Inu.


정호석
"Perché te ne stai qui seduto a parlare di bambole con tanta allegria, come un bambino che è quasi morto un attimo fa?"

Potresti renderlo più luminoso...beh...


정호석
"Cazzo, avrei dovuto lasciare la bambola Shiba Inu sulla tomba e non lasciarla vivere?"

Oh no

Ma ho tanta sete... posso avere un po' d'acqua..."


정호석
"Cosa avresti fatto senza di me? Non potevi nemmeno dire niente?"

Il senior Hoseok riempì un bicchiere di carta con acqua fredda e me lo porse, dicendo:

Ma dov'è la protagonista femminile?


정호석
"Come si chiama, Yeoju?"

Ho annuito mentre bevevo l'acqua.


정호석
"Non lo so, credo di essermi teletrasportato."


정호석
"Devi essere così scioccato, perché sei così calmo?"

Sarebbe una bugia dire che non sono rimasto veramente scioccato.

Ho provato un tremendo senso di shock e tradimento.

Se qualcuno mi chiedesse di uccidermi all'improvviso, rimarrei scioccato.

Ma perché sei così calmo? Purtroppo non è la prima o la seconda volta che succede.

Perché so che tutti vengono da me con qualche desiderio e cercano di usarmi.

Beh, non sapevo che sarei morto, ma sapevo che un giorno sarei stato abbandonato.